$ TO PLACE ABY WŁOŻYĆ $ TO STEAL ABY UKRAŚĆ $10 Mins 10 min. $15 Mins 15 min. $30 Mins 30 min. $360 Controller Kontroler Xbox 360 $45 Mins 45 min. $5 Mins 5 min. $60 Mins 60 min. $Accept Potwierdź $Activate Aktywacja $Actor Fade Zanikanie postaci $Add Dodaj $Animals Killed Zabite zwierzęta $ARMOR PANCERZ $Armor Improved Ulepszone pancerze $Armor Made Stworzone pancerze $Armor Rating Klasa pancerza $Arrows Strzały $Assaults Napaści $Audio Dźwięk $Auto-Move Automatyczny ruch $Automatons Killed Zabite automatony $Autosave Timer Okres autozapisu $Back Do tyłu $Backstabs Ciosy w plecy $Barters Transakcje $Books Read Przeczytane księgi $Brawls Won Wygrane bójki $Bribes Łapówki $Brightness Jasność $Bunnies Slaughtered Zaszlachtowane króliki $Buy Kup $Cancel Anuluj $Carry Weight Udźwig $Charge Naładuj $Charges Ładunki $CHARGES ŁADUNKI $Chests Looted Splądrowane kufry $Civil War Quests Completed Ukończone zadania wojny domowej $College of Winterhold Quests Completed Ukończone zadania Akademii w Zimowej Twierdzy $COMBAT WALKA $Conjuration Przywoływanie $CONTINUE KONTYNUUJ $Controls Sterowanie $CONTROLS STEROWANIE $Cost Koszt $COST KOSZT $CRAFTING RZEMIOSŁO $Creatures Killed Zabite stworzenia $CREDITS TWÓRCY GRY $CRIME PRZESTĘPSTWA $Critical Strikes Ciosy krytyczne $Crosshair Celownik $Current Location Bieżący obszar $Daedra Killed Zabite daedry $Daedric Quests Completed Ukończone zadania daedr $DAMAGE OBRAŻENIA $Damage Obrażenia $Days as a Vampire Dni jako wampir $Days as a Werewolf Dni jako wilkołak $Days Jailed Dni w więzieniu $Days Passed Dni ogółem $Defaults Domyślne $Delete Kasuj $Delete this save? Skasować ten zapis? $Desktop Pulpit $DETECTED WYKRYTO $Dialogue Subtitles Napisy dialogowe $Difficulty Poziom trudności $Disabled Wyłączone $Diseases Contracted Złapane choroby $Display Grafika $Done Gotowe $DOWNLOADABLE CONTENT ZAWARTOŚĆ DO POBRANIA $Dragon Souls Collected Zebrane smocze dusze $Dragons Killed Zabite smoki $Drop Upuść $Dungeons Cleared Spenetrowane lochy $Eastmarch Bounty Nagroda Wschodniej Marchii $Easy Uczeń $Eat Jedz $Effects Efekty $Equip Użyj $Exit Wyjdź $FACTION ORGANIZACJA $Falkreath Bounty Nagroda Falkretu $Favorite Ulubione $Favorite School Ulubiona szkoła $Favorite Shout Ulubiony Krzyk $Favorite Spell Ulubiony czar $Favorite Weapon Ulubiona broń $Favorites Ulubione $Fines Paid Zapłacone grzywny $Food Eaten Zjedzone posiłki $Footsteps Kroki $Forward Do przodu $Gameplay Gra $GENERAL OGÓLNE $GENERAL STATS STATYSTYKI $General Subtitles Ogólne napisy $Give Daj $GIVE GIFT DAJ PREZENT $Gold Złoto $Gold Found Znalezione złoto $Grass Fade Zanikanie trawy $Haafingar Bounty Nagroda Haafingar $Hard Ekspert $Health Zdrowie $HEALTH ZDROWIE $HELP POMOC $HIDDEN W UKRYCIU $Hjaalmarch Bounty Nagroda Hjaalmarch $Horses Owned Posiadane konie $Horses Stolen Skradzione konie $hour godz. $hours godz. $Hours Slept Przespane godziny $Hours Waiting Godziny czekania $Houses Owned Posiadane domy $How many? Ile? $HUD Opacity Przezroczystość interfejsu $Ingredients Eaten Zjedzone składniki $Ingredients Harvested Zebrane składniki $Input Mapping Mapowanie źródłowe $Intimidations Zastraszenia $Inv/INV Odw./ODW. $Invert Y Odwróć oś Y $Item Fade Zanikanie przedmiotów $ITEMS PRZEDMIOTY $Items Pickpocketed Przedmioty z kradzieży kieszonkowej $Items Stolen Przedmioty z kradzieży $Jail Escapes Ucieczki z więzienia $Journal Dziennik $Jump Skok $Large Duży $Largest Bounty Największa nagroda $Left Attack/Block Lewa ręka $LEVEL POZIOM $Level Poziom $Level Progress Postęp $LEVEL UP AWANSUJ $Light Fade Zanikanie światła $LOAD WCZYTAJ GRĘ $Load this game? Wczytać tę grę? $Load this game? All unsaved progress will be lost. Wczytać tę grę? Utracisz niezapisane postępy. $Loading downloadable content... Wczytywanie zawartości do pobrania... $Loading extra content. Wczytywanie zawartości do pobrania. Proszę czekać... $Local Map Lokalna mapa $Locations Discovered Odkryte obszary $Lock Level Zamek $Lockpicking Otwieranie zamków $Lockpicks Broken Złamane wytrychy $Lockpicks Left Wytrychy $Locks Picked Otwarte zamki $Look Sensitivity Czułość kamery $lvl poz. $Mag Mag $MAGIC MAGIA $Magic Items Made Stworzone magiczne przedmioty $Magicka Magia $MAGICKA MAGIA $Main Menu Menu główne $Main Quests Completed Ukończone zadania główne $MAP MAPA $Marketplace Rynek usług Xbox LIVE $Master Głośność $Mauls Okaleczenia $Medium Średni $Menus Menu $min min. $mins min. $Misc Objectives Completed Osiągnięte cele poboczne $MISCELLANEOUS RÓŻNE $Most Gold Carried Maks. posiadanego złota $Mouse Acceleration Przyśpieszenie myszy $Murders Zabójstwa $Music Muzyka $NAME IMIĘ $Necks Bitten Ugryzione szyje $NEW NOWA GRA $New content available Dostępna jest nowa zawartość! $Next/Prev Nast./Poprz. $Nirnroots Found Znalezione korzenie nirnu $No Nie $No content downloaded Nie pobrano zawartości $Normal Czeladnik $Object Fade Zanikanie obiektów $Object LOD Fade Zanikanie obiektów na linii wzroku $OBJECTIVES CELE $OK OK $Open Xbox LIVE Marketplace? Otworzyć rynek usług Xbox LIVE $Pause Zakładka system $People Killed Zabite osoby $per sec na s. $Perks to increase: Cechy do rozwinięcia: $Persuasions Perswazje $Player Gold Złoto $Pockets Picked Kradzieże kieszonkowe $Poisons Mixed Zmieszane trucizny $Poisons Used Użyte trucizny $Potions Mixed Zmieszane mikstury $Potions Used Użyte mikstury $Power Moc $Press a button to map to this action. Naciśnij przycisk, aby mapować tę akcję. $Press [START] WCIŚNIJ START $QUEST ZADANIA $Questlines Completed Ukończone ciągi zadań $QUESTS ZADANIA $Quests Completed Ukończone zadania $Quick Inventory Szybki ekwipunek $Quick Magic Szybka magia $Quick Map Szybka mapa $Quick Stats Szybkie cechy $Quickload Szybkie wczytywanie $Quicksave Szybki zapis $QUIT WYJDŹ $Quit to desktop? Any unsaved progress will be lost. Wyjść do pulpitu? Utracisz niezapisane postępy. $Quit to main menu? Any unsaved progress will be lost. Wyjść do menu głównego? Utracisz niezapisane postępy. $RACE RASA $Read Czytaj $Ready Weapon Wyjmij/schowaj broń $RECHARGE ODNOWIENIE $Reset settings to default values? Przywrócić ustawienia domyślne? $Rest how long? Jak długo chcesz odpoczywać? $Right Attack/Block Prawa ręka $Rotate Lock Obróć zamek $Rotate Pick Obróć wytrych $Run Bieg $SAVE ZAPISZ GRĘ $Save on Pause Zapisuj w menu postaci $Save on Rest Zapisuj podczas odpoczynku $Save on Travel Zapisuj podczas podróży $Save on Wait Zapisuj podczas czekania $Save over this game? Nadpisać tę grę? $Saving content. Please don't turn off your console. Zapisywanie treści. Nie wyłączaj konsoli. $Saving... Zapisywanie... $sec s. $secs s. $Select Wybierz $Select items to craft Wybierz przedmioty, które chcesz poddać rzemiosłu $Sell Sprzedaj $Set Destination Wybierz cel $SETTINGS USTAWIENIA $Shadow Fade Zanikanie cienia $Shout Krzyk/moc $Shouts Learned Wyuczone Krzyki $Shouts Mastered Opanowane Krzyki $Shouts Unlocked Odblokowane Krzyki $Show Floating Markers Wyświetlaj znaczniki $Show on Map Pokaż na mapie $Side Quests Completed Ukończone zadania poboczne $Skill Books Read Przeczytane księgi umiejętności $Skill Increases Rozwinięte umiejętności $SKILLS UMIEJĘTNOŚCI $Small Mały $Sneak Skradanie $Sneak Attacks Ataki z zaskoczenia $Soul Gems Used Wykorzystane klejnoty duszy $Souls Trapped Uwięzione dusze $Specularity Fade Zanikanie odbłysków $Spells Learned Wyuczone czary $Sprint Sprint $Stamina Kondycja $STAMINA KONDYCJA $Standing Stones Found Znalezione Kamienie Przeznaczenia $Steal Kradzież $Stolen Ukradzione $Store Umieść $Stores Invested In Sklepy, w które zainwestowano $Strafe Left W lewo $Strafe Right W prawo $SYSTEM SYSTEM $Take Weź $Take All Weź wszystko $TAKE GIFT WEŹ PREZENT $Texture Size Rozmiar tekstur $That button is reserved. Ten przycisk jest zarezerwowany. $The Companions Quests Completed Ukończone misje Towarzyszy $The Dark Brotherhood Quests Completed Ukończone misje Mrocznego Bractwa $The Pale Bounty Nagroda z Bieli $The Reach Bounty Nagroda z Pogranicza $The Rift Bounty Nagroda z Uskoku $Thieves' Guild Quests Completed Ukończone misje Gildii Złodziei $Times Jailed Pobyty w więzieniu $Times Married Pobyty na ślubnym kobiercu $Times Shouted Wykonane Krzyki $Times Trained This Level Treningi na obecnym poziomie $Toggle Active Zaznacz $Toggle Always Run Ciągły bieg $Toggle POV Przełączenie widoku $Total Lifetime Bounty Nagrody ogółem $Train Trenuj $Trainer Trener $Training Sessions Sesje treningowe $Tree LOD Fade Zanikanie drzew $Trespasses Wtargnięcia $Tribal Orcs Bounty Nagroda plemienna orków $Turn Pages Przewróć stronę $Tween Menu Menu postaci $Undead Killed Zabici nieumarli $Unfavorite Usuń z ulub. $UNKNOWN Efekt nieznany $Unlock Odblokuj $Use Użyj $VALUE WARTOŚĆ $Vampirism Cures Wyleczenia z wampiryzmu $Vendor Gold Złoto handlarza $Very Easy Nowicjusz $Very Hard Mistrz $Vibration Wibracje $Voice Głos $Wait Czekanie $Wait how long? Jak długo chcesz czekać? $Weapons Disarmed Rozbrojenia $Weapons Improved Ulepszona broń $Weapons Made Stworzona broń $WEIGHT CIĘŻAR $Werewolf Transformations Przemiany w wilkołaka $Whiterun Bounty Nagroda z Białej Grani $Wings Plucked Wyskubane skrzydła $Winterhold Bounty Nagroda z Zimowej Twierdzy $Words Of Power Learned Wyuczone Słowa Mocy $Words Of Power Unlocked Odblokowane Słowa Mocy $World Map Mapa świata $Yes Tak $You leveled up! Choose an attribute to advance: Osiągasz kolejny poziom! Wybierz atrybut: $Zoom Zbliżenie $[NEW SAVE] [NOWY ZAPIS]
pgorzka1