LinuxMagazineCE.12_11.pdf

Free

11. 10

WYSOKA WYDAJNOŚĆ

Budujemy klaster

krok po kroku

najnowsza wersja najpopularniejszego

Linuksa na świecie!

GRUDZIEŃ 2011 – NUMER 12 (94)

CENA: 25,90 zł (5% VAT)

& A N D R O ID

Budujemy klaster za pomocą narzędzi open source

WYSOKA WYDAJNOŚĆ

Sztuczki z PDF w OpenOfice

SzybSze uruchamianie

SyStemu Dzięki

meneDżerOwi uSług

SyStemD

Partycjonowanie gPt:

Dlaczego tablice

partycji guiD zastępują

mbr?

teSty urząDzeń

z AnDrOiDem:

Sony Ericsson Xperia X8

Huawei U8500 Ideos

HtC salsa

dell streak 7

Skryptowanie ze Squirrelem

najlepsze cechy języka Lua + łatwa

i intuicyjna składnia

zoneminDer

zmieniamy zwykłą kamerkę

internetową w potężne

narzędzie monitorujące

blueSpice

Dodatek do mediawiki

dla środowisk

biznesowych

www.Linux-mAgAzine.PL

Witamy

Doghouse: LinuxCon NA

North America

Jon „maddog” Hall

iedawno w Vancouver w Kanadzie odbył się LinuxCon

North America [1], gdzie uczciliśmy dwudziestą rocznicę

rozpoczęcia projektu Linux Kernel. Na konferencję przy-

jechali najlepsi programiści społeczności, a z okazji dwu-

dziestolecia odbyło się kilka uroczystych spotkań. Choć Linux

zdominował takie dziedziny informatyki, jak wysokowydajne

przetwarzanie, projektowanie systemów wbudowanych i ser-

wery, kilka osób zwróciło uwagę, że wciąż nie świętowaliśmy

„roku Linuksa na komputerach osobistych”.

Konferencja była okazją do wielu wspomnień. Jon Corbett,

który zwykle chętnie opowiada o wszelkich nowinkach w jądrze

Linuksa, cofnął się nieco w czasie i przedstawił kilka wcześniej-

szych problemów z planowaniem projektu, jakie prawie dopro-

wadziły do zablokowania rozwoju jądra. Na szczęście społecz-

ność podjęła wyzwanie uporania się z tymi trudnościami, które

zwykle były raczej natury proceduralnej i strukturalnej, dotyczą-

cej skalowania procesu rozwoju, niż technicznej, dotyczącej ska-

lowania samego jądra.

Dr Irving Wladawsky-Berger z IBM-a opowiedział fascynującą

historię kilku wczesnych spotkań dotyczących jądra Linuksa i de-

cyzji, które przyczyniły się do zainwestowania w system pierw-

szego miliarda dolarów. Byłem zaskoczony wysiłkiem, jaki firma

włożyła w dokładną i wszechstronną analizę Linuksa przed pod-

jęciem tych zobowiązań. Jednym z najistotniejszych czynników

był fakt, że „Linux pójdzie na wszystkim”. IBM zrozumiał, że

dzięki społeczności system będzie w stanie działać na dowolnych

urządzeniach, od najmniejszych po największe, i właśnie to sta-

nowiło o jego wartości, z którą nie mógł się mierzyć żaden inny

system operacyjny.

Richard Fontana, prawnik z Red Hata, wygłosił ciekawą pre-

zentację dotyczącą kwestii prawnych, które od samego początku

były zmorą społeczności Uniksa, a potem Linuksa. Przedstawił

bardzo dobry opis kwestii prawnych w Uniksie i wyjaśnił, dla-

czego dystrybucja kodu źródłowego Uniksa była niepraktyczna

z powodu licencjonowania kodu AT&T. Trochę się jednak zawio-

dłem, gdyż nie wspomniał o komercyjnych wersjach Uniksa i ich

miejscu w tym ekosystemie.

Jim Zemlin, dyrektor wykonawczy Linux Foundation, modero-

wał panel, w którym uczestniczyłem wraz z Danem Fryem

z IBM-a i Ebanem Moglenem z Software Freedom Law Center.

Wspominaliśmy początki Linuksa, ale spoglądaliśmy też w przy-

szłość, na kolejne dwadzieścia lat. Eban rozwodził się nad kwe-

stią patentów oprogramowania i w opinii niektórych jego wystą-

pienie wypadło nieco ponuro. Moim zdaniem wypowiedzi Ebana

były niedostatecznie pesymistyczne i powinniśmy zwielokrotnić

wysiłki mające na celu przeprowadzenie prawdziwej reformy pa-

tentów, nim będzie za późno.

Wszystkie przemówienia programowe były strumieniowane

na żywo, więc po zarejestowaniu się na stronie LinuxConu można

je obejrzeć.

Szczególnie zainteresowały mnie dwie z głównych sesji, które

miały wspólny temat – wydajność. Pierwszą sesję prowadził

Khoa Huynh z IBM-a. Opowiadał o tym, jak testował wydajność

przestrzeni dyskowej w chmurze opartej na KVM-ie, której wła-

ściciel uskarżał się na jej powolne działanie. Poprzez modelowa-

nie systemów klienta udało się stwierdzić, że w wyniku zapisy-

wania małych fragmentów danych dyski dla każdej drobnej ope-

racji tworzyły ogromne bloki danych. Kiedy klient zapisywał za

jednym zamachem duże części danych, problem znikał. To dosko-

nały przykład dobrej inżynierii.

Podobało mi się też wystąpienie Teda T’sa z Google’a o nie-

przemijającej wartości systemu plików ext4. Ted argumentował,

że choć dużo się mówi o innych systemach plików, ta-

kich jak Btrfs, SquashFS, OCFS czy XFS, ext4

jest stabilny, mało skomplikowany, za-

wiera niewiele kodu i mniej wymaga

od sprzętu niż konkurencja. Ted

przedstawił bardzo przekonującą

demonstrację tego, w jaki sposób

zbyt intensywne ruchy głowicy

dysku, spowodowane mniejszym roz-

miarem bloków i większą liczbą wskaź-

ników zmieniają „uśmiechnięte buźki”

w „smutne buźki” (serio – na slajdach

przedstawione były emotikony), bar-

dzo szybko kumulując żądania

wyszukiwania.

Osoby, które nie

wzięły udziału w Linu-

xCon North America,

miały okazję święto-

wać dwudziestolecie

Linuksa na Linu-

xCon Europe [2]

i LinuxCon Brazil

[3].

Info

[1] LinuxCon North America: http://events.linuxfoundation.org/

events/linuxcon

[2] LinuxCon Europe: http://events.linuxfoundation.org/events/

linuxcon-europe

[3] LinuxCon Brazil: http://events.linuxfoundation.org/events/li-

nuxcon-brazil

nnn

www.linux-magazine.pl numeR 94 gRuDzieŃ 2011

LinuxCon

Linux & Android MAgAzine

Spis treści

& ANDROID

Linux Magazine jest miesięcznikiem specjalistycznym wydawanym we

współpracy z Linux New Media AG, Monachium, Niemcy.

Wydawca Linux New Media Polska sp. z o.o.

Redaktor Naczelny

artur Skura, askura@linux-magazine.pl

programowanie i aplikacje:

Oliver Frommel, ofrommel@linux-magazine.com

Nowości i raporty:

Ulrich Bantle, ubantle@linux-magazine.com

Korespondenci i współpracownicy

Zack Brown, patricia Jung, James pyles,

Uli Bantle, andreas Bohle, Jens-Christoph Brendel,

Hans-Georg Eßer, Markus Feilner, Oliver Frommel,

Marcel Hilzinger, Mathias Huber, anika Kehrer,

Kristian Kißling, Jan Kleinert, peter Kreußel,

Thomas leichten stern, Jörg luther, Nils Magnus

Sekretarz redakcji

Joanna Romaniuk, jromaniuk@linux-magazine.pl

Skład tekstu i przygotowanie poligraficzne

Viktoria Nikołowa , vnikolowa@linux-magazine.pl

Projekt okładki

pinball, i nfo@piball-werbeagentur.de

Reklama

www.linux-magazine.pl/advertise

reklama@linux-magazine.pl

tel.: 0691 440 903

Miedzynarodowa

Hube rt wiest, anzeigen@linuxnewmedia.de

tel.: +852 633 30 382 (Hong Kong)

Corporate Management (Linux New Media AG)

He rmann plank, hplank@linux-magazine.com ,

Brian Osborn, bosborn@linuxnewmedia.com

Prenumerata

J. Ewa Romaniuk , redakcja@linux-magazine.pl

prenumerata@linux-magazine.pl

Cena prenumeraty

(12 numerów w roku zawierających

CD-ROM lub DVD):

D la osób prywatnych

w praktyce

Wysoka wydajność nie jest już

domeną jedynie instytucji

badawczych. Uniwersytety,

irmy hostingowe, szpitale,

a nawet niektóre

średniej wielkości sieci

korporacyjne również

mierzą się z tym

wyzwaniem.

16 HPC

Zakup sprzętu

to dopiero pierwszy

krok na ścieżce budowy

wysokowydajnego klastra. W tym

miesiącu przechodzimy wszystkie

etapy tworzenia własnego systemu

HPC za pomocą Kickstarta, SSH i Son of

Grid Engine.

roczna 195 zł

półroczna 110 zł

dwuletnia 330 zł

Dla firm

roczna 215 zł

półroczna 125 zł

dwuletnia 345 zł

P renumerata zagraniczna:

roczna 320 zł

półroczna 165 zł

Zamówienia i obsługa prenumeraty:

tel. +48 22 742 14 55

faks +48 22 742 14 56

subs@linux-magazine.pl

Linux Magazine

u l. Mangalia 4, 02-758 warszawa

www.linux-magazine.pl, info@linux-magazine.pl

tel./fax +48 22 22 742 14 55

wydawca dokłada wszelkich starań, aby publikowane w piśmie

i na towarzyszących mu nośnikach informacje i oprogramowanie były

poprawne i przydatne, jednakże wydawca nie ponosi odpowiedzialności

za efekty wykorzystania ich, w tym nie gwarantuje poprawnego działania

programów.

Zawartość nosników CD-ROM i DVD jest sprawdzana oprogramowaniem

antywirusowym przed rozpoczęciem procesu produkcji. Fizyczne uszkodzenia

nośników należy zgłaszac do działu prenumeraty.

Żaden z materiałów opublikowanych w linux Magazine nie może być

powielany w jakiejkolwiek formie bez zgody wydawcy. włascicielem znaku

towarowego linux jest linus Torvalds.

ISSN 1732-1263; Nakład 10000 egz.

Druk:

artDruk - Zakład poligraficzny

Kobyłka

www.artdruk.com

tel. +48 604 979 357

6 NOWOŚCI W JądrZE

• UbUntU – najnowsza wersja

najpopUlarniejszego linUksa na

świecie

• kUbUntU – UbUntU z pUlpitem kDe

• lUbUntU – UbUntU z pUlpitem lXDe

• XUbUntU – UbUntU z pUlpitem Xfce

• mythbUntU – UbUntU z pUlpitem

mythtV

• UbUntU rescUe remiX – UbUntU Do

oDzyskiwania Danych i naprawy

systemów

8 NOWOŚCI

12 NArZĘdZIA

GRUDZIEŃ 2011 NUMER 94

. www.lINUx-MaGaZINE.pl

Wysoka wydajność

W nuMerze

GRUDZIEŃ 2011

w nUmerze

ANDROID

HPC

Pokazujemy krok po kroku,

jak zbudować własny

wysokowydajny klaster.

Squirrel

Jeśli lubimy Luę, pokochamy

Squirrela.

28 Sony Ericsson Xperia X8

Przyzwoity telefon z Androidem, który

wcale nie jest drogi.

GPT

Przekonajmy się, dlaczego

ten schemat partycji

zastępuje główny rekord

rozruchowy.

Zoneminder

Dzięki tanim kamerkom

internetowym budujemy

potężny system

monitorujący.

30 Huawei u8500 Ideos

Czy tani chiński smartfon nadaje się do

użytku?

32 HtC Salsa

Smartfon z Androidem dla maniaków

Facebooka.

KNOW-HOW

34 dell Streak 7

testujemy 7-calowy

tablet z Androidem.

36 Nowości wydawnicze

recenzja książki Haker. Prawdziwa

historia szefa cybermaii .

52 Partycje GPt

tablica partycji GuId zastępuje stary

rekord rozruchowy.

38 Mercurial

Przedstawiamy rozproszony

systemów kontroli wersji.

57 PdF Converter

Wysyłamy plik .doc , by w odpowiedzi

dostać PdF.

40 rAid

Podglądamy, jak w Linuksie

skonigurować i zarządzać

programowymi macierzami

dyskowymi.

60 Mallard

tworzymy lepszą i prostszą

dokumentację.

linUXUser

74 Zoneminder

Przekształcamy kamerkę internetowa

w narzędzie monitorujące.

63 Charly: OpenNetAdmin

Śledzimy obiekty sieciowe

i zarządzamy nimi za pomocą

OpenNetAdmina.

43 Pytania i odpowiedzi

Klaus Knopper odpowiada na

pytania o dynamic doldrums i KVM.

79 deck.js

Najprostsze narzędzie do prezentacji na

świece – o ile znamy HtML i CSS.

64 Systemd

Przyspieszamy proces uruchamiania

systemu i zarządzamy usługami

startowymi.

46 Squirrel

Kto powiedział, że język

programowania musi być ciężki?

82 Workspace: phtagr

Publikowanie obrazków w Sieci nie musi

być trudne.

50 Lekcje

bezpieczeństwa: Hasła

Jak przechowywać hasła

systemowe?

70 blueSpice

ten innowacyjny dodatek pomaga

wykorzystać potencjał MediaWiki

w środowiskach biznesowych.

86 Wiersz poleceń: Kompilacja

Prędzej czy później będziemy musieli

zainstalować jakiś pakiet ze źródeł. I co

wtedy?

SZ EŚć dy Str ybu CJI ubu Nt u 1 1.10 W JEd NEJ !

Ubuntu Kubuntu Lubuntu Xubuntu Mythbuntu Ubuntu

Rescue Remix

www.lINUx-MaGaZINE.pl NUMER 94 GRUDZIEŃ 2011 5

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: