========================================== FIFA 13 PC — PRZECZYTAJ — PEŁNA WERSJA Ostatnia aktualizacja: 06 sierpnia 2012 r. ========================================== ______________________________________________________________________________ Dziękujemy za zakupienie gry EA SPORTS™ FIFA 13. Niniejszy plik zawiera informacje o funkcjach nieuwzględnionych w instrukcji gry oraz dokładniejsze informacje o niektórych funkcjach omówionych w instrukcji tylko pobieżnie. Zawiera również omówienie znanych problemów, w tym problemów z grą wieloosobową oraz sprzętowych. Electronic Arts™ nie ponosi odpowiedzialności za zawartość niektórych stron, do których kierują odsyłacze zawarte w niniejszym pliku. ______________________________________________________________________________ UWAGA: Windows® jest zastrzeżonym znakiem towarowym Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. ============================================================ SPIS TREŚCI ============================================================ 1. Minimalne wymagania systemowe 2. Instalacja gry a) Instalacja gry FIFA 13 b) Instalacja wersji Digital Retail c) Wyłączona funkcja automatycznego uruchamiania 3. DirectX® 9.0c a) Instalacja DirectX® bezpośrednio z płyty DVD b) DirectX® i obsługiwany sprzęt 4. .Net Framework 3.5 SP1 5. Microsoft Visual C++ Redistributable 2010 6. Dezinstalacja gry FIFA 13 7. Wymagania dotyczące pamięci a) Wymagania dotyczące pamięci w systemie Windows® b) Uruchamianie gry przy dużym obciążeniu procesora w systemie Windows® c) Plik stronicowania 8. Poprawianie wydajności gry 9. Klawisze skrótów 10. Mysz, klawiatura i kontrolery 11. EA SPORTS™ Online 12. Uwagi o układach graficznych 13. Uwagi o obsłudze kart graficznych 14. Uwagi o systemie Windows® 15. Rozwiązywanie problemów z urządzeniami USB ______________________________________________________________________________ ============================================================ 1. Minimalne wymagania systemowe ============================================================ Procesor dwurdzeniowy (Core®2 Duo lub lepszy) Intel Core®2 Duo 1,8 GHz w przypadku systemu Windows® Vista SP1 / Windows® 7 2 GB pamięci RAM Karta graficzna ATI Radeon™ HD 3600, NVIDIA GeForce 6800 GT ze 256 MB pamięci Video RAM zgodna z DirectX® 9.0c lub równoważna (karta musi obsługiwać Shader Model 3.0 lub nowszy) Karta dźwiękowa zgodna z DirectX® 9.0c Szerokopasmowe połączenie Internetowe 512 kb/s lub szybsze do gry w sieci Mysz Klawiatura Uwaga: 16-bitowa głębia kolorów nie jest obsługiwana Wymagany system operacyjny: Windows® Vista, Windows® 7 Uwaga: gra nie współpracuje z systemami Windows® 95, Windows® 98, Windows® 2000, Windows® ME, Windows NT® 4.0 ani Windows® XP. Wymagane oprogramowanie: DirectX® 9.0c ============================================================ 2. Instalacja gry ============================================================ a) Instalacja gry FIFA 13 Windows® (wersja DVD) * Włóż płytę z grą do napędu i wykonuj instrukcje wyświetlane na ekranie. * Aby uruchomić grę po jej zainstalowaniu, wybierz odpowiedni skrót w menu Start. * W systemie Windows Vista® gry znajdują się w menu Start -> Gry. We wcześniejszych wersjach systemu Windows® gry znajdują się w menu Start -> Programy (lub Wszystkie programy). Windows® (wersja Origin) * Po pobraniu gry za pomocą programu Origin, kliknij ikonę instalacji i wykonuj instrukcje wyświetlane na ekranie. * Po zainstalowaniu gry można ją uruchomić bezpośrednio z programu Origin. W przypadku klasycznego układu menu Start w systemie Windows® Vista gry znajdują się w menu Start -> Programy -> Gry -> Eksplorator gier. b) Instalacja wersji cyfrowej Aby uzyskać instrukcje dotyczące instalacji gry lub pobrania i zainstalowania kolejnej kopii gry, skontaktuj się ze sklepem, w którym gra została kupiona. Uwaga: dodatkowe informacje o grze oraz porady i aktualizacje znajdziesz pod adresem http://store.origin.com. c) Wyłączona funkcja automatycznego uruchamiania Jeśli funkcja automatycznego uruchamiania jest wyłączona, grę możesz zainstalować, uruchamiając program AUTORUN.EXE bezpośrednio z głównego folderu płyty DVD. ============================================================ 3. DirectX® 9.0c ============================================================ Razem z grą EA SPORTS™ FIFA 13 zostaną zainstalowane biblioteki DirectX® 9.0c. a) Instalacja DirectX® bezpośrednio z płyty DVD Biblioteki DirectX® 9.0c są dołączone do gry FIFA 13. Jeżeli chcesz dokonać ręcznej instalacji, włóż płytę DVD z grą FIFA 13 do swojego napędu DVD-ROM i przejdź do folderu DirectX. Następnie kliknij dwukrotnie plik DXSETUP.EXE, aby rozpocząć instalację DirectX® 9.0c. b) DirectX® i obsługiwany sprzęt Zalecamy uruchamianie gry FIFA 13 na komputerze wyposażonym w karty graficzną i dźwiękową zgodne z DirectX® 9.0c. Zalecamy również aktualizację sterowników obu kart do najnowszej wersji udostępnionej przez producenta karty lub układu. ============================================================ 4. .Net Framework 3.5 SP1 ============================================================ Razem z grą EA SPORTS™ FIFA 13 zostanie zainstalowane środowisko .Net Framework 3.5 SP1. ============================================================ 5. Microsoft Visual C++ Redistributable 2010 ============================================================ Razem z grą EA SPORTS™ FIFA 13 zostanie zainstalowany pakiet Microsoft Visual C++ Redistributable 2010 . ============================================================ 6. Dezinstalacja gry FIFA 13 ============================================================ Aby zdezinstalować grę FIFA 13 w systemie Windows® Vista, w „Panelu sterowania” wybierz opcję „Programy i funkcje”. Aby zdezinstalować grę FIFA 13 w systemie Windows® 7, w „Panelu sterowania” wybierz opcję „Programy i funkcje”. ============================================================ 7. Wymagania dotyczące pamięci ============================================================ a) Wymagania dotyczące pamięci w systemie Windows Gra FIFA 13 wymaga do uruchomienia co najmniej 2 GB pamięci RAM w przypadku systemów Windows® Vista / Windows® 7. Uwaga: większa ilość pamięci fizycznej przekłada się na lepsze ogólne funkcjonowanie gry. b) Uruchamianie gry przy dużym obciążeniu procesora w systemie Windows Electronic Arts™ stara się zapewniać miłośnikom gier jak najlepsze wrażenia wizualne i dźwiękowe oraz jak najbardziej płynną rozgrywkę. Za każdym razem staramy się wycisnąć z komputerów jak najwięcej mocy. Dołożyliśmy wszelkich starań, aby gra FIFA 13 mogła działać równolegle z dowolną inną aplikacją Windows®. Zalecamy jednakże zamknięcie wszystkich innych aplikacji przed uruchomieniem gry. c) Plik stronicowania Zalecamy pozwolenie systemowi operacyjnemu na automatyczne zarządzanie rozmiarem pliku stronicowania. ============================================================ 8. Poprawianie wydajności gry ============================================================ Jest kilka sposobów na poprawienie wydajności gry FIFA 13: a) Zmniejszenie rozdzielczości w aplikacji uruchamiającej grę FIFA 13 (karta „Konfiguracja obrazu”, sekcja „Ustawienia gry”). b) Zmniejszenie jakości renderowania grafiki w aplikacji uruchamiającej grę FIFA 13 (karta „Konfiguracja obrazu”, sekcja „Ustawienia gry”). c) Wyłączenie wygładzania krawędzi w aplikacji uruchamiającej grę FIFA 13 (karta „Konfiguracja obrazu”, sekcja „Ustawienia gry”). d) Wyłączenie opcji „Czekaj na synchronizację pionową” w aplikacji uruchamiającej grę FIFA 13 (karta „Konfiguracja obrazu”, sekcja „Ustawienia gry”). e) Wyłączenie radaru w grze (w ustawieniach). f) Wyciszenie głosu komentatora (w ustawieniach gry). g) Chociaż nie zalecamy wyłączania oprogramowania antywirusowego, to jeśli oprogramowanie antywirusowe aktywuje się w trakcie gry i zacznie wykonywać swoje zadania, wydajność gry może ulec pogorszeniu. h) Upewnij się, że w aplikacji uruchamiającej grę FIFA 13 zaznaczona jest opcja „Wyłącz motyw Windows Aero”. ============================================================ 9. Klawisze skrótów ============================================================ W grze można wykorzystywać następujące klawisze skrótów. Wywołanie menu Origin w grze: SHIFT + F1 Poniższe skróty dotyczą sterowania komunikacją VOIP za pomocą klawiatury numerycznej. * = włącz VOIP - = zmniejsz głośność rozmów VOIP + = zwiększ głośność rozmów VOIP ESC = wstrzymaj grę ============================================================ 10. Mysz, klawiatura i kontrolery ============================================================ Do poruszania się po interfejsie gry i sterowania zawodnikami podczas meczów można używać myszy, klawiatury lub kontrolera. W grze FIFA 13 na komputery PC wprowadzono możliwość sterowania zawodnikami jednocześnie myszą i klawiaturą. Podstawowymi zaletami takiego sterowania względem tradycyjnego sterowania wyłącznie za pomocą klawiatury są możliwość poruszania się z piłką w dowolnym kierunku i łatwiejsze wykonywanie sztuczek. Ten sposób sterowania umożliwia również wykorzystywanie nowych funkcji, takich jak wybiegnięcie kolegi z drużyny na wolną przestrzeń (poprzez naciśnięcie przycisku i poruszenie myszą) czy krycie konkretnego piłkarza (poprzez wskazanie przeciwnika, który ma zostać pokryty przez najbliższego zawodnika z Twojej drużyny). UWAGA: ten tryb sterowania jest dostępny wyłącznie w grze jednoosobowej. Na ekranie wyboru stron należy przesunąć wybrane urządzenie na lewą lub prawą stronę ekranu w ...
ewa.g94