{2375}{2475}Epizod 6 {2750}{2850}Nie! {2800}{2900}Nie chcę zrywać. {2850}{2950}Błagam Cię. {2900}{3000}Proszę pomyl o tym, okay? {2950}{3050}7 lat bylimy razem {3000}{3100}Nie mogę po prostu o tym zapomnieć. {3100}{3200}Yu Ping... {3150}{3250}Hui Fan. {3225}{3325}Rozumiem Cię. {3275}{3375}Nie możesz się z tym zwyczajnie pogodzić {3350}{3450}Ale jeli wrócimy do siebie {3375}{3475}Ja będę bardziej wymagajšcy. {3500}{3600}Tego włanie chcesz? {3575}{3675}Więc... {3600}{3700}jeli tylko obiecasz, że wrócisz {3675}{3775}razem ze mnš, {3700}{3800}Zrobię wszystko co zechcesz. {3725}{3825}Powiem mojemu menadżerowi. {3750}{3850}Nie będę już grać {3775}{3875}i będę spędzać trochę więcej czasu z Tobš {3825}{3925}Błagam Cię. Obiecuję. {3850}{3950}Nie chcę się rozstawać... {3900}{4000}To nie tylko jedna osoba {3925}{4025}decyduje w tej sprawie. {3975}{4075}Jest wielu ludzi {4000}{4100}którzy zależš od Ciebie. {4025}{4125}Jeste sławna {4050}{4150}Możesz nie być taka uparta? {4150}{4250}To sš wszystko tylko wymówki. {4300}{4400}Nie kochasz mnie już? {5200}{5300}Proszę Pani, pomóż mi... {5225}{5325}Ztrzymaj się! Nie uciekaj! {5275}{5375}Siostro! {5350}{5450}Przedyskutujmy to. Uspokój się... {5375}{5475}Wtedy nas zostawiłe {5400}{5500}a teraz po co znowu się pojawiasz?!! {5425}{5525}Dzisiaj, zabiję Cię...Nie możesz!!! {5450}{5550}Siostro, czekaj!!! {5475}{5575}Siostro porozmawiajmy o tym spokojnie. {5525}{5625}Odejd! {5550}{5650}Sprawił nam tyle cierpienia przez te lata {5625}{5725}Chcę żeby zapłacił za to wszystko! {5700}{5800}Siostro przestań się bić. {5750}{5850}Yang Guo {5775}{5875}Jak to się stało? {5800}{5900}Kim jest ten mężczyzna? {5825}{5925}On jest moim ojcem. {5875}{5975}Wreszcie się pojawił. {5925}{6025}Co robić? {6000}{6100}Okay. Nie płacz. {6025}{6125}Zajmę się wszystkim. {6125}{6225}Nie zraniła się jeszcze gdzie indziej? {6200}{6300}Zaufaj mi. {6225}{6325}Wszystko będzie dobrze. {6300}{6400}- Pani Yang! - Siostro... {6350}{6450}Co zyskasz zabijajšc go? {6375}{6475}Szefie, nie zrozumiesz. {6425}{6525}Szefie? {6475}{6575}Przekonaj mojš córkę {6500}{6600}Masz tylko jednego ojca. Jeli go zabijesz {6575}{6675}nie będziesz miała żadnego. {6600}{6700}Przez te wszystkie lata {6625}{6725}czy obchodziło Cię życie moje i Guo Guo {6650}{6750}Od tamtego monentu jeste dla mnie martwy {6675}{6775}Zabicie Ciebie oznacza dla mnie tylko kolejny nagrobek {6725}{6825}Pani Yang {6750}{6850}Po co tak ciężko pracowała? {6800}{6900}Po prostu pomyl o tym. {6850}{6950}Zabicie członka rodziny {6900}{7000}to wyrok mierci albo dożywocie {6975}{7075}Pienišdze, które oszczędzała {7000}{7100}przez te lata {7025}{7125}dla Yang Guo, tak bardzo pragnie je Pani {7050}{7150}wydać? {7100}{7200}Jeli co się stanie Tobie lub wujkowi {7150}{7250}A co z Yang Guo? {7200}{7300}Siostro {7225}{7325}przemyl to dobrze, okay? {7275}{7375}To, że wujek włanie się pojawił {7300}{7400}oznacza, że jest w stanie lepiej się Wami zaopiekować {7350}{7450}Usišd i porozmawiaj z nim {7425}{7525}Co Ty na to? {7475}{7575}Będę reprezentować Cię za darmo {7525}{7625}Pomogę Ci porozmawiać z nim {7575}{7675}Te wszystkie lata cierpień, które {7600}{7700}zniosła {7625}{7725}Pomogę Ci odzyskać razem z odsetkami. {7700}{7800}Dobrze, żaden problem {7725}{7825}Naprawdę. Ostatnio naprawdę dobrze {7750}{7850}sobie radzę. {7775}{7875}Zrobię wszystko żeby Wam to wynagrodzić {7825}{7925}W porzšdku? {7850}{7950}Odłuż to... {7875}{7975}Odłuż to...Dziękuję. {7975}{8075}Gdyby nie Guo Guo {8025}{8125}zabiłabym Cię! {8075}{8175}Siostro... {8125}{8225}Siostro. {8200}{8300}Dziękuję. {8350}{8450}Siostro. {8950}{9050}Minęło tyle lat. {8975}{9075}Twoje najdroższe księżniczki {9050}{9150}mieszkały w tym pałacu. {9125}{9225}I jak? {9150}{9250}Jak to się ma do hotelu, w którym mieszkasz {9175}{9275}Nie jest wspanialszy {9225}{9325}i bardziej ekstrawagancki? {9275}{9375}Jak to możliwe? {9375}{9475}W czasie kiedy odszedłem {9425}{9525}specjalnie odwiedziłem i zapytałem Starego Cheng {9500}{9600}Powiedziałem mu żeby się Wami zaopiekował. {9550}{9650}Obiecał mi {9575}{9675}że dobrze się Wami zaopiekuje {9625}{9725}i będzie traktował Was jak własne córki. {9650}{9750}Jak on mógł...? {9700}{9800}Masz na myli dyrektora Li Hua? {9750}{9850}Tak. {9775}{9875}Powiedział, że jeste mu winien $500,000 {9800}{9900}i powiedział nam, żebymy nie zapomniały {9850}{9950}oddać za Ciebie te pienišdze {9950}{10050}O mój Boże... {10025}{10125}Tato... {10075}{10175}Ponieważ chciałymy zaoszczędzić pienišdze {10125}{10225}więc zdecydowałymy zamieszkać tutaj. {10175}{10275}Właciwie, tutaj nie jest tak le. {10225}{10325}Prawda Siostro? {10250}{10350}Tak. {10275}{10375}W porównaniu z budš bez wody i pršdu {10325}{10425}to miejsce jest po prostu niebem {10375}{10475}Młodsza siostra i ja mieszkałymy w parku przez pół roku {10425}{10525}Tamtejsi włóczędzy {10475}{10575}naprawdę się nami zaopiekowali {10500}{10600}w przeciwieństwie do Dyrektora Cheng. {10525}{10625}Byli naprawdę serdeczni. {10575}{10675}Okay, Siostro przestań juz mówić. {10600}{10700}Jak mogę nie mówić?!!! {10650}{10750}Mylisz, że on po usłyszeniu tego poczuje się le? {10725}{10825}Jeli naprawdę ma sumienie {10750}{10850}nie zostawiłby nas w pierwszym lepszym miejscu. {10800}{10900}Dobrze. {10850}{10950}Myliłem się...Tata się pomylił. {10950}{11050}Tato, w porzšdku. {11025}{11125}Wtedy nie mogłem Was zabraćze sobš {11100}{11200}Bałem się...zabrać Was {11125}{11225}Jeszcze bardziej bycie cierpiały... {11225}{11325}i byłybycie w niebezpieczeństwie {11250}{11350}Stary Cheng powiedział, że zaopiekuje się Wami {11325}{11425}Rozumiemy. Już w porzšdku, tato. {11400}{11500}Jak on mógł tak postšpić... {11450}{11550}W porzšdku. {11500}{11600}Zostawmy to co zdarzyło się w przeszłoci {11600}{11700}Liczy się tylko, że jestemy jednš rodzinš {11625}{11725}znowu {11650}{11750}i będziemy żyć razem. Prawda? {11700}{11800}W przyszłoci damy radę wytrwać razem. {11850}{11950}Tak nie da rady. {11975}{12075}Opuciłe mojš klientkę jak miała 10 lat {12025}{12125}aż do teraz {12075}{12175}Przez te wszystkie lata {12100}{12200}zadał Pan cierpienie jej i jej młodszej siostrze {12125}{12225}Chcę, żeby im to Pan wynagrodził finansowo {12275}{12375}Żaden problem. {12350}{12450}Ja...Ja teraz doradzam ludziom w Feng Shui {12400}{12500}Miesięcznie zarabiam 70,000 lub 80,000 dolarów {12450}{12550}Oddam im wszystkie moje pienišdze {12500}{12600}Oddam...moim córkom {12550}{12650}Także...to... {12650}{12750}Duo Duo, to jest z czasów kiedy była mała {12700}{12800}To konto otworzyłem dla Ciebie {12750}{12850}Przez te wszystkie lata, pienišdze, które tam włożyłem {12800}{12900}to jest około 2 lub 3 milionów dolarów {12850}{12950}to jest dla Ciebie i twojej młodszej siostry. {12900}{13000}We to... {12950}{13050}Także, jutro poszukamy nowego domu {13075}{13175}Znajdziemy dom {13100}{13200}który jest większy i lepszy niż {13150}{13250}ten, który macie teraz {13175}{13275}i wprowadzimy się do niego razem {13200}{13300}Do końca swojego życia {13225}{13325}będę harował jak wół {13275}{13375}I nie pozwolę, żebycie znowu cierpiały {13375}{13475}Dziękuję Tato. {13450}{13550}W takim razie tato, jeli o to chodzi {13500}{13600}podobajš mi się domy w starym europejskim stylu {13575}{13675}Co o tym mylisz? {13700}{13800}Okay...Okay, pomylę jak Wam go kupić. {13750}{13850}Europejski styl... {13900}{14000}To się nie uda. Słowa nie sš prawomocne {13950}{14050}Zapiszmy to na papierze {14025}{14125}Mój tata włanie się zgodził {14075}{14175}czemu słowa nie sš doć dobre...co? {14150}{14250}Prawnicy nie ufajš zbytnio ludziom {14200}{14300}Tato, w porzšdku. {14225}{14325}Sporzšdzę umowę {14275}{14375}wszystko co musisz zrobić to podpisać {14300}{14400}Chod... {14325}{14425}Dobrze... {14400}{14500}To jest dla mnie trochę zagmatwane. {14450}{14550}Ale dla mojej córki wcale nie {14475}{14575}Ten zły bambus wydaje dobre pędy {14725}{14825}Dzisiaj, naprawdę muszę CI podziękować. {14825}{14925}Podziękować za co? Jestemy przyjaciółmi. {14900}{15000}Przyjaciołom także trzeba dziękować. {14950}{15050}Naprawdę muszę Ci podziękować {15025}{15125}za pomoc w wywiadczeniu mi takiej wielkiej przysługi {15075}{15175}Naprawdę powinnam Ci się odwdzięczyć {15150}{15250}w oszukiwaniu dziewczyn {15250}{15350}Panienko, już Cię przeprosiłem {15350}{15450}Więc okay. {15375}{15475}Tak bardzo lubisz żywić urazę {15400}{15500}Proszę, to była bardzo poważna sprawa {15425}{15525}Ok? {15500}{15600}Nie sšdzisz, że nasza znajomoć jest dziwna? {15550}{15650}W jaki sposób? {15575}{15675}Gramy w jakš... {15650}{15750}bardzo dziwnš grę... {15725}{15825}Nie sšdzisz? {15750}{15850}W jakš dziwnš grę? {15775}{15875}Cišgle tylko przepraszamy się nawzajem {15825}{15925}i dziękujemy sobie wzajemnie. {15850}{15950}A potem znajdujemy co {15925}{16025}by sobie nawzajem zadoć uczynić. {16025}{16125}Eh...to ma sens {16075}{16175}Zaczynajšc od momentu w parku rozrywki {16125}{16225}a potem kiedy rozdawalimy podpaski {16175}{16275}To było naprawdę bardzo mieszne... {16225}{16325}Odnie się do tego... {16250}{16350}"swędzšcego i mierdzšcego" wywiadu? {16275}{16375}To było klasyczne {16300}{16400}Pomogę Ci tylko ten jeden raz {16350}{16450}Yeah, to nie w porzšdku! {16400}{16500}To zawsze ja Ciebie o co proszę {16525}{16625}Ahh, mam to gdzie. {16550}{16650}Dzisiaj, musisz o co poprosić mnie {16600}{16700}żebym się odwdzięczyła. {16650}{16750}Nienawidzę mieć dług u ludzi {16725}{16825}Naprawdę? {16775}{16875}Tak. Pewnie. {16800}{16900}Czemu nie? {16825}{16925}Mój angielski nie jest taki zły, prawda? {17025}{17125}Podejd tutaj. {17075}{171...
sara-s7