5. Zaproszenie.pdf

5. Zaproszenie (invitation)

Jak napisaæ zaproszenie

ü Zaproszenie jest krótkim tekstem

informacyjnym pisanym do osób,

które chcemy zaprosiæ na ró¿nego rodzaju

uroczystoci, np. przyjêcie urodzinowe,

spotkanie towarzyskie, dyskotekê.

ü Rozpocznij zaproszenie odpowiednim

nag³ówkiem.

ü Nie zapomnij, aby w tekcie znalaz³y siê takie informacje, jak:

Kto jest osob¹ zapraszan¹ i zapraszaj¹c¹.

Rodzaj uroczystoci.

Miejsce i czas spotkania (te dane mog¹ ju¿ byæ podane na arkuszu egzaminacyjnym).

Ewentualne szczegó³y dot. uroczystoci (zgodnie z treci¹ zadania).

Proba o odpowiedni ubiór (zgodnie z treci¹ zadania).

Proba o potwierdzenie przybycia (zgodnie z treci¹ zadania).

ü Wa¿ne jest przekazanie pe³nej treci - zrealizowanie zadañ ze wszystkich

podanych podpunktów.

ü U¿ywaj jêzyka formalnego lub nieformalnego - w zale¿noci od tego, kto jest

odbiorc¹ zaproszenia i jakiego rodzaju uroczystoci zaproszenie dotyczy.

ü rednia d³ugoæ to zazwyczaj od 5 do 10 zdañ.

ü U¿ywaj zwrotów charakterystycznych dla zaproszeñ.

Przydatne zwroty

Come to... my birthday party! / school disco!

Przyjd na(do)... moje urodziny! / szkoln¹ dyskotekê!

Theres going to be a great party! / It will be great fun!

Bêdzie wietna zabawa!

Id like to invite you to...

Chcia³bym/Chcia³abym zaprosiæ Ciebie na...

The party starts... at 7 p.m. on Saturday, 15th May in... my flat / at school.

Przyjêcie zaczyna siê... o 7 wieczorem w sobotê, 15 maja w... moim mieszkaniu / w szkole.

You cant miss it!

Nie mo¿esz tego przegapiæ!

Dont miss the chance to...

Nie przegap okazji, aby...

If youre interested,... call me on 0171-123 4567 / contact Mark from group 10.

Jeli jeste zainteresowany/a,... zadzwoñ do mnie pod nr 0171... / skontaktuj

siê z Markiem z grupy 10.

materia³y pochodz¹ z ksi¹¿ki Przewodnik po nowej maturze z jêzyka angielskiego, www.enset.pl

Please bring some food and your favourite CDs with you.

Proszê przynie trochê jedzenia i swoje ulubione p³yty CD.

Hope to see you then!

Mam nadziejê, ¿e siê spotkamy!

Tell the others about the party.

Powiedz innym o przyjêciu.

Bring your girlfriend/boyfriend with you!

We ze sob¹ swoj¹ dziewczynê/swojego ch³opaka!

Let me know if you will be able to come.

Proszê poinformowaæ, czy bêdzie móg³ Pan/mog³a Pani przyjæ. <styl formalny>

RSVP

Proszê o odpowied. <styl formalny>

See you,

Do zobaczenia,

Przyk³adowe zadanie

Przebywasz w Wielkiej Brytanii. Chcesz zorganizowaæ spotkanie towarzyskie dla kolegów

i kole¿anek, z którymi kilka miesiêcy temu chodzi³e/a na kurs jêzyka angielskiego.

Zredaguj zaproszenie, w którym:

podasz termin spotkania,

napiszesz, dlaczego zale¿y Tobie na spotkaniu,

poprosisz, aby nie przynoszono w³asnych p³yt z muzyk¹,

podasz, jak siê mo¿na z Tob¹ skontaktowaæ.

W zadaniu nie jest okrelony limit s³ów.

Theres going to be a great party!

In my flat, on January, 12th 2008.

Lets get together! Im wondering how youre all doing.

Please dont bring any CDs with you - Ive got plenty of them!

Call me on 0171-123 4567 or e-mail me at: xyz@summer.co.uk

Ü Patrz równie¿: propozycje tematów maturalnych, pkt 9C, str. 36.

www.maturazangielskiego.net

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: