00:00:06:www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:10:Napisy .::PRZEMO::. 00:01:14:W porzšdku. wyglšda dobrze. 00:01:16:jeste pewny że to jest to miejsce? 00:01:18:Tak, stary bunkier komunikacji | jest to daleko grzbiet. 00:01:21:- Nadajnik tam?|- Well, tak, to powinno być. 00:01:26:To tylko wemie nam kilka minut | dostać się tam. 00:01:28:I to jest zabezpieczyć raz my jestemy wewnętrzni. 00:01:30:- Nie, no. I nie lubię tego.|- Ty Jeste zbyt paranoidalny. 00:01:36:Pójdmy. 00:02:28:Screenshot! 00:02:41:Dostań się do wyższej ziemi.| I przykryję ciebie! 00:03:02:Jessie! 00:03:04:- Pójd dalej!|- Okay! 00:04:09:/transmisja umożliwiona/ 00:04:12:/sygnał Distress załadowany/ 00:04:50:>>>SCRENSHOT<<< 00:05:00:>>>POLOWANIE<<< 00:06:19:mamo,mamo, co jest niewłaciwe?</ i > 00:06:53:< i > Reanimation jest teraz kompletny.</ i >|< i > Please przejd do laboratorium med.</ i > 00:07:24:Wiesz, I nie czuję się tak goršcy. 00:07:26:Mylę, że to mogłoby być twojš ostatniš szansš. 00:07:30:Musisz pozostać bardzo spokojny | kiedy I sprawdzam twoje znaki. 00:07:33:Pomyl o twojej żonie. 00:07:41:Olof, spoglšdasz naprawdę blady. Czy ty jeste w porzšdku? 00:07:44:Tak. Jestem wielki. Jestem wielki.| I kocham kosmicznš podróż. 00:07:49:Jako zrobił moich antenatów Viking.| They zrobili to cały czas. 00:07:52:- Wikingowie zimowali przez dwa miesišce.|- No, podróżowalimy przez dwa miesišce. 00:07:57:I wtedy bez snu,| walczylibymy kampanię 00:08:00:i rusz, by splšdrować inne ziemie. 00:08:03:My bylimy bezwzględni.| We bylimy nieugięci. Jak się. 00:08:09:Żylimy lepszy. Umarlimy lepszy.| Znałe to... 00:08:12:- Że wodzowie Viking...|...Wodzowie wikinga... 00:08:13:...został spalony w ich łodziach?| Yes, wiemy, Olof. 00:08:17:Dobrze, to jest tradycja. 00:08:19:I, jeli nie mamy tradycji,| wtedy my nie jestemy niczym tylko dzikusy. 00:08:23:Wiesz, I mógłbym być dzikusem. 00:08:27:Mogę dać tobie co dla tego. 00:08:36:- Jak spałe, Lieutenant?|- Cryo pi zawsze dać mi złe sny. 00:08:40:To jest zbyt złe. pię jak dziecko. 00:08:44:We małš drzemkę przez dwa miesišce.| Ready, by zaczynać misję. 00:08:48:Przepraszam , Commander.| I muszę wracajš do laboratorium med. 00:08:59:Bronte, tam ty jeste.| Just w samš porę dla twojego egzaminu. 00:09:03:Romulo, jak jest nastanie systemu broni? 00:09:05:- To spoglšda dobrze, Lieutenant.|- Great. 00:09:09:- Hej, rano, Sarge.|- Danielli. 00:09:15:< i > Initiating dysk stały.</ i > 00:09:18:< i > pięć lat Eighty temu,</ i >|< i > berynium został odkryty na Sirius 6B.</ i > 00:09:23:< i > It został pomylany, że to była odpowied </ i >|< i > do braku energii Earth,</ i > 00:09:27:< i > i prosperujšcy przemysł szybko rozwinšł się.</ i > 00:09:29:< i > But w samš porę, górnicze przedsiębiorstwo i ich </ i >|< i > pracownik - naukowcy stali się gorzkimi wrogami,</ i > 00:09:34:< i > i była gwałtowna wojna domowa.</ i > 00:09:36:< i > naukowcy w końcu dostali przewagę </ i > 00:09:39:< i > kiedy oni rozwinęli Screenshot,</ i >|< i > odgrywanie scenek zabójcza maszyna,</ i > 00:09:42:< i > szukać i skończyć całe ludzkie życie,</ i >|< i > wszystko oprócz tych, które nosiły TABULATOR,</ i > 00:09:47:< i > urzšdzenie opaski, który neutralizuje </ i >|< i > sensory Screenshot.</ i > 00:09:51:< i > But w samš porę,</ i >|< i > Screenshot stali się tak liczny </ i > 00:09:54:< i > że całe ludzkie życie </ i >|< i > został zgaszony na Sirius 6B.</ i > 00:09:58:< i > It jest uwierzony, że wszyscy Screenshot </ i >|< i > wtedy stał się bezwładny.</ i > 00:10:02:< i > jedyna znana osoba od Sirius 6B </ i >|< i > Colonel Joseph był Hendrickson,</ i > 00:10:06:< i > kto zaangażowany samobójstwo </ i >|< i > przez wysadzanie jego statek w powietrze </ i > 00:10:08:< i > na ponownym zaksięgowaniu do atmosfery Earth.</ i > 00:10:11:< i > This było 13 lat temu,</ i > 00:10:12:< i > i od tego czasu,</ i >|< i > nie był żadna komunikacja </ i > 00:10:15:< i > między Sirius 6B i Earth.</ i > 00:10:18:< i > But wtedy, dwa miesišce temu,</ i >|< i > awaryjny SOS </ i > 00:10:20:< i > został otrzymany od planety.</ i > 00:10:23:< i > Your cel ma ulokować się </ i >|< i > i ratować jakie ludzkie osoby.</ i > 00:10:28:< i > dysk stały kompletny.</ i > 00:10:38:W porzšdku , jako wiesz, Alliance Central | wysłał nas jako ratunkowy zespół 00:10:42:aby spróbować umiecić kogokolwiek wysłany tego SOS | i przynosić ich z powrotem do domu do Earth. 00:10:46:Niestety, timeline naszej misji | został skrócony znacznie. 00:10:50:Danielli. 00:10:52:W szeciu dniach, planecie, która Sirius 6B będzie uderzony | z matkš wszystkich słonecznych strajków meteoru, 00:10:58:klasa 10 burzy Magellanic. 00:11:02:W 24 godzinach strajku,| zupełnie formy życia będš zabite. 00:11:05:I w 48 godzinach, 00:11:06:Sirius 6B nie będzie niczego | ale galaktyczna sterta żużlu. 00:11:11:- Tak, jeli nie odchodzimy w tygodniu...|- Then nigdy nie odchodzimy. 00:11:15:Dlaczego nie był ten wspomniany | w jakiej z odpraw? 00:11:17:- Dane nie były dostępne dwa miesišce temu.|- Come. Musiałe mieć pomysł. 00:11:22:Wiedziałem, że mógłby być | wšskie okno okazji. 00:11:24:Wšskie okno?| Sounds jak misja samobójstwa. 00:11:26:Nie, jeli działamy szybko. 00:11:36:Dane wskazujš transmisję | powstali w tym sektorze. 00:11:40:Dlaczego nie możemy wysišć bezporednio | na wietnym miejscu? 00:11:42:Teraz, I żałuję, że nie będziemy mogli, ale jest | tak bardzo atmosferyczna ingerencja tutaj, 00:11:45:nie możemy wskazać tego. 00:11:53:Jeden z tych dni, będziesz miał | być uczciwy z mnš, Bronte. 00:11:56:Przepraszam ? 00:11:58:Około dlaczego ta misja | jest tak ważny dla ty. 00:12:01:- To Jest tylko inna praca.|- Really? 00:12:04:Odrzuciłe okazję | być dowódcš twojego własnego statku 00:12:06:aby zaofiarować się dla tego zadania. Dlaczego? 00:12:10:Mam moje powody. 00:12:13:Poza ten, I nadal mam bardzo | nauczyć się od ciebie, Commander. 00:12:18:Mógłby być | bardzo dobry żołnierz, Lieutenant, 00:12:21:ale ty jeste strasznym kłamcš. 00:12:28:< i > Beginning analizę jakoci powietrza.</ i > 00:12:35:< i > poziomy Radiation na powierzchni </ i >|< i > sš w ludzkim survivability.</ i > 00:13:10:Do ostatnio, ta planeta była wojennš strefš. 00:13:12:Nie znamy, kogo albo czego | zastrzeli dla my, 00:13:14:ale najlepsza obrona jest dobrš obrazš. 00:13:17:Dobrze powiedział, Lieutenant. Romulo. 00:13:20:Jeden decydujšcy kawałek biegu przeżycia,| to jest twój TABULATOR. 00:13:25:To będzie nadawało sygnał do Screenshot | mówišc ich, że nie życia. 00:13:29:Jeli twój TABULATOR obraca się czerwony | i Screenshot nie jest uczyniony niezdolnym, 00:13:32:potrzebujesz modulować sygnał. 00:13:35:To uratuje twojš dupę, ludzi. 00:13:37:Screenshot?| I mylałem, że oni byli wszystkim decommissioned. 00:13:39:To było założenie,| ale nie wiemy na pewno. 00:13:42:Teraz, Screenshot zostali zaprogramowani | zabić jakš żywš rzecz, 00:13:45:- i oni zrobiš tylko to chyba że...|- They mylš, że nie życia. 00:13:49:Żaden, Screenshot sš wyprodukowani | z wbudowanym miesišc 24 zasilaczem. 00:13:53:Raz to jest zrobione, oni sš odpadowym metalem.| I nie widzę jak to jest możliwe. 00:13:57:Spekulacja jest ta | póniejsze modele mogły rozwinšć się. 00:13:59:Rozwinšł się? Jak maszyna rozwija się? 00:14:02:Spodziewaj się, że nigdy nie musisz dowiedzieć się. 00:14:04:Chcesz pozostać żywy? No twojego TABs. 00:14:13:Czek i aktywuj się TABs. 00:14:17:Każdy dobry? 00:14:20:Skoordynujmy stopery. 00:14:21:Mamy szeć dni. To jest twarde okno. 00:14:24:Jeli kto dostaje się rozdzielony od inny,| odzyskiwać twojš dupę tutaj 00:14:27:przed szósty dniem | ponieważ to urlopy statku z tobš 00:14:30:albo bez ty. 00:14:32:Na moim znaku, dostańmy się w koordynacji. 00:14:36:Trzy, dwa, jedne. Znak. 00:14:49:Wita w Sirius 6B. 00:15:01:Jest mrono tutaj. 00:15:03:Nie wiem, chłopiec Viking. Spoglšda jak 00:15:04:dostałe lepszy koniec umowy. 00:15:05:Wiem.| Soderquist zawsze pozostaje z jego statkiem. 00:15:08:Psiakrew, to jest tradycja. 00:15:10:Tylko upewnij się | prowadzisz diagnostycznego głównego thrusters. 00:15:12:Moglibymy musieć wyjć tutaj w popiechu. 00:15:15:Hej. Będę widział ciebie szeć dni, w porzšdku?| Just bšd bezpieczny. 00:15:20:Szeć dni albo nie, nie odchod bez my. 00:15:25:Do widzenia. 00:16:04:Nie mamy wskazówki, nieprawdaż? 00:16:08:- O czym?|- Any z tego. 00:16:10:Gdzie transmisja została wysłana od,| gdzie sš oni. 00:16:13:Dobrze, ktokolwiek wysłał to,| oni prawdopodobnie szukajš nas także. 00:16:23:Hej! 00:16:27:- Co do diabła robisz?|- I co widziałem. 00:16:31:Nie widzę niczego. 00:16:33:Trzymaj to w twoich brakach tchu, kowboju.| It jest ratunkowš misjš. 00:16:38:Postšp. Zdšż w dół wzgórze dalej.| Try nie zabić jeden z my. 00:17:10:Dostał czytanie znad tam.| It jest podziemnš strukturš jakiego rodzaju. 00:17:17:Będę brał spojrzenie. 00:17:21:Tutaj, daj mi zakres. 00:17:33:Wyglšda na jaki rodzaj bunkra.| I będę schodził i będę wymeldowywał to. 00:17:38:Idziemy w dół wzgórze | wymeldować bunkier. 00:18:20:Jaki jest ten dwięk? 00:18:25:- Moja ręka! To płon...
Celux