{1}{100} Napisy pobrane dzieki www.napiprojekt.pl 00:00:02:{C:$999966}W rozszerzajacej sie ciemnosci 00:00:04:{C:$999966}Skladam przysiege rewolucji. 00:00:07:{C:$999966}Poniewaz, nie pozwole, by ktokolwiek sprzeciwil mi sie 00:00:13:{C:$999966}Nigdy 00:00:16:{C:$0000FF}D 00:00:17:{C:$0000FF}DE 00:00:18:{C:$0000FF}DEA 00:00:19:{C:$0000FF}DEAT 00:00:20:{C:$0000FF}DEATH 00:00:21:{C:$0000FF}DEATH N 00:00:22:{C:$0000FF}DEATH NO 00:00:23:{C:$0000FF}DEATH NOT 00:00:24:{C:$0000FF}DEATH NOTE 00:00:26:{C:$999966}Od tego owocu uslyszalem przyszlosc 00:00:30:{C:$999966}Sny zmien w idealy 00:00:41:{C:$999966}Wszyscy czekali na koniec 00:00:45:{C:$999966}Którego zawsze wygladalem 00:00:51:{C:$999966}W rozszerzajacej sie ciemnosci 00:00:53:{C:$999966}Skladam przysiege rewolucji. 00:00:56:{C:$999966}Poniewaz, nie pozwole, by ktokolwiek sprzeciwil sie mi 00:01:02:{C:$999966}Kiedys zobaczysz, pokaze ci 00:01:07:{C:$999966}Jak nasz swiat lsni 00:01:10:{C:$999966}Ten swiat 00:01:16:{C:$0000FF}Tlumaczenie i Timeing: Ikar Korekta: Sentrus 00:01:25:{C:$A3A3A3}Milosc 00:01:28:Raito, Ryuzaki powiedzial, ze chce bys pomógl mu w sledztwie 00:01:32:Jesli jestes zainteresowany, przyjdz tu natychmiast. 00:01:35:Rozumiem Ojcze. 00:01:39:Tak jak myslalem by sie tam dostac. Zadzwonili do mnie... 00:01:45:Teraz zdobede informacje na temat sledztwa i falszywego Kiry. 00:01:50:Musze za wszelka cene odkryc kim jest falszywy Kira zanim grupa dochodzeniowa to zrobi. 00:01:59:Dziekuje, Yagami. 00:02:01:Nie ma za co Ryuga. Chce dopasc Kire tak samo jak ty. 00:02:05:Prosze, mów do mnie tutaj Ryuzaki. 00:02:08:Jestem Matsuki 00:02:09:Aihara 00:02:10:A ja Asahi. 00:02:13:Rozumiem. 00:02:15:Wiec czy ja nie powinienem byc Asahi Raito? 00:02:17:Moze byc. Ja bede mówil na ciebie Raito. 00:02:23:Wiec moze przejdziemy teraz do sprawy? 00:02:25:Móglbys spojrzec na dowody, które zebralismy i kasete, która nie odtworzyla stacja? 00:02:33:Rozumiesz, ze zabieranie stad dokumentów i robienie notatek jest zabronione. 00:02:38:Oczywiscie. 00:02:39:Dobrze, wiec zaczynajmy. 00:02:44:Raito... 00:02:47:Poprzednia noc 00:02:48:A wiec... 00:02:49:Chce poprosic Yagami Raito o pomoc w sledztwie 00:02:51:ale na poczatku nie powiemy mu o drugim Kirze. 00:02:55:Ale czy by to nie bylo by trudne dla niego pomagac nam? 00:02:59:Wlasnie... wogóle po co prosimy go o pomoc? 00:03:03:Nie powiemy mu o tym, dopuki nie obejrzy pierwszej kasety i nie wyrazi swojej opinii. 00:03:10:Zdolnosc dedukcji Raita jest zdumiewajacy. 00:03:13:Po obejrzeniu tej kasety moze wpasc na to, ze istnieje drugi Kira. 00:03:19:Ale twierdzenie o "drugim Kirze" opierasz tylko tym, ze przestepcy gineli w inny sposób niz poprzednio. 00:03:29:Nie tylko. Kira, którego na poczatku szukalismy potrzebowal imienia i twarzy osoby by ja zabic. 00:03;37:Ale przed stacja, Ukita i tamten policjant zgineli tylko gdy sie tam pojawili. 00:03:43:I ten Kira jest pewny, ze zabije mnie, gdy tylko pojawie sie w telewizji. 00:03:48:To oznacza, ze drugi Kira moze zabic znajac tylko twarz ofiary. 00:03:54:Jesli Raito tez dostrzeze, ze moze istniec drugi Kira, wtedy dolaczy do sledztwa. 00:04:01:I zostanie oczyszczony z zarzutów. 00:04:04:Co masz na mysli Ryuzaki? 00:04:07:Kira chce zabic L nie wazne jak. 00:04:13:Teraz musialbym pokazac sie w telewizji w ciagu 3 dni i umrzec. 00:04:20:Kira nie zmarnowalby takiej okazji. 00:04:25:Wiec mówisz, ze twoje podejrzenia na temat mojego syna znikna, jesli on stwierdzi, ze istnieje drugi Kira? 00:04;31:Nie, w tej sprawie pozostane przy 5%. 00:04:35:I bede tylko udawal, ze jedyna sprawa jaka bedziemy sie zajmowac jest teoria o drugim Kirze i ze mu pomagamy. 00:04:44:Teraz pewnie jestescie pewni, ze jestem Kira. 00:04:50:Czy ta kiepska jakosc tej kasety ma sprawic, ze zaczne sie dziwnie zachowywac, bo to ja jestem prawdziwym Kira? 00:04:56:Calkowicie rujnuje wizerunek Kiry... 00:05:00:O co tutaj chodzi? 00:05:02:W przeciwienstwie do innych dowodów nikt niczego mi nie tlumaczyl. 00:05:05:Dziwne... 00:05:07:Ale nie moge tez powiedziec za duzo o tej tasmie. 00:05:14:Pozwolic by wszystko samo plynelo i L bedzie martwy w kilka dni. 00:05:17:Co o tym myslisz Raito? 00:05:19:Masz jakis pomysl? 00:05:24:Ten koles... 00:05:27:Moze byc jeszcze jedna osoba z mocami Kiry. 00:05:30:Mocami Kiry?! 00:05:33:Co masz na mysli Raito? 00:05:34:Istenieje spore prawdopodobienstwo, ze to nie jest ten sam Kira. 00:05:38:Do tej pory Kira nie zabijal niewinnych by udowodnic swoja moc. 00:05:44:Do tego, jesli Kira potrzebowal imienia i twarzy by kogos zabic 00:05:48:Wiec jak wytlumaczyc, ze zabil policjantów od razu jak zjawili sie przed stacja? 00:05:54:Tak samo... Myslal L, znaczy sie, Ryuzaki... 00:05:59:Swietna robota, Raito. 00:06:01:Teraz zostaniesz oczyszczony z podejrzen. 00:06:04:Dokladnie Raito. Tez myslelismy, ze istnieje drugi Kira. 00:06:10:Podejrzewalem to. 00:06:12:A wiec wiesz to Ryuga, to znaczy Ryuzaki? 00:06:15:Sprawdzales mnie?? 00:06:18:To nie byl test. 00:06:20:Jesli ja bylbym jedynym kto wpadl na teorie drugiego Kiry, nie bylaby wzieta pod uwage. 00:06:25:Ale dzieki tobie teoria jest bardziej prawdopodobna. 00:06:30:Jestes naprawde bardzo pomocny, Raito. 00:06:35:Wiec zadecydowano. 00:06:37:Najpierw musimy powstrzymac drugiego Kire. 00:06:40:Od razu widac, ze jest po stronie Kiry i ze nie jest bystry. 00:06:45:Moze oczekiwac wiadomosci od prawdziwego Kiry. 00:06:48:Co oznacza, ze mozemy go latwo zatrzymac jesli zrobimy falszywa wiadomosc od Kiry. 00:06:54:Jestem pod wrazeniem, Ryuzaki. 00:06:57:Wlasnie myslalem, ze to najlepsza opcja. 00:07:00:A wiec Raito... 00:07:02:Chce bys zagral role prawdziwego Kiry! 00:07:05:J-ja?? 00:07:07:Tak, to bedzie dosc latwe z twoimi zdolnosciami 00:07:11:Nie mamy czasu. Móglys napisac wiadomosc jako prawdziwy Kira i zostanie ona dzis wyswietlona w wiadmomsciach? 00:07:20:Ten koles... zabral mnie tu tylko bym gral ta role?? 00:07:26:Wystarczajaco dobrze Ryuzaki? Jestem zmeczony byciem w skórze Kiry. 00:07:34:Jest bardzo dobrze ale... 00:07:36:Ale jesli nie usuniemy partii "ale mozesz zabic L" to zgine. 00:07:43:Wiec myslalem z punktu widzenia Kiry. Podejrzewalem, ze chce by L zginal. 00:07:50:To tylko maly kawal :D 00:07:52:Popraw to jesli chcesz. 00:07:54:Dobrze. 00:07:56:Aihara, wiadomosc jest gotowa. Trzymaj. 00:08:00:Oczywiscie. 00:08:02:Mamy wiadomosc z ostatniej chwili. 00:08:04:W odpowiedzi na kasety puszczone w stacji Sakura TV, pojawil sie inny Kira, i on twierdzi, ze jest prawdziwy. 00:08:12:Ta wiadomosc wyslal do wszystkich stacji i zazadal by ja odtworzyly. 00:08:18:Policja zgodzila sie bysmy pokazali ta tasme. 00:08:23:Czy to Kira?? Czy to takze Kira?? 00:08:27:Sami obejrzcie te wiadomosc. 00:08:32:Jestem Kira. 00:08:34:Tak! Kira odpowiedzial! 00:08:37:Jestem prawdziwy, a ten twór pokazany w Sakura TV to podróbka. 00:08:45:Tym razem pokaze milosierdze osobie, która podszywala sie pode mnie, 00:08:50:poniewaz chciala pomóc mi osiagnac moje cele. 00:08:54:Jednakze zabijanie niewinnych nie lezy w moim interesie. 00:09:01:Jesli ta osoba zgadza sie z moimi idealami i chce wspólpracowac 00:09:07:Prosze by najpierw pomyslala i zrozumiala moja wole. 00:09:12:Teraz, gdzie jest moja kamera? 00:09:16:Co zamierzasz zrobic? 00:09:17:Oczywiscie, ze chce wyslac odpowiedz Kirze! 00:09:22:Kilka dni potem. 00:09:23:Ryuzaki! 00:09:24:Otrzymalismy odpowiedz od drugiego Kiry. 00:09:26:Co? 00:09:27:Jest tutaj? 00:09:28:Material nie jest adresowany do ciebie, jednkaze... 00:09:31:Wysylam ci kopie z zawartoscia kasety. 00:09:38:Kira dziekuje za odpowiedz. 00:09:41:Zrobie to co powiedziales. 00:09:46:Tak jak powiedzial Kira? 00:09:49:Ta osoba bedzie pomocna czy nie? 00:09:51:Ktos kto naprawde rozumie uczucia Kiry, pozwolil by L stanac przed kamerami i zabilby go. 00:09:58:On przeczul to. Cholera. 00:10:01:Chce cie poznac Kira. 00:10:04:Mysle, ze nie masz tych oczu, ale nie obawiaj sie, nie zabije cie. 00:10:11:Co to za idiota??? 00:10:13:Nagral wiadomosc ze wzmianka o oczach shinigami, która obejrzy caly swiat. 00:10:18:Wspomnial "mam te oczy" 00:10:20:Co to znaczy? 00:10:21:Kto wie? 00:10:23:Prosze pomysl nad sposobem by sie spotkac bez wiedzy policji. 00:10:28:Potwierdzimy swoja tozsamosc pokazujac swoich shinigami. 00:10:33:Shinigami?! 00:10:34:To jest straszne, musze cos zrobic inaczej... 00:10:38:Co jest..?! 00:10:40:Dla takich chwil warto zyc, co nie?? :D 00:10:46:Ryuzaki, wszystko w porzadku?? 00:10:49:Shinigami? 00:10:53:Czy powinnismy zaakceptowac istnienie takich istot? 00:11:09:Shinigami...? 00:11:12:Czy powinnismy zaakceptowac istnienie takich istot? 00:11:16:Niemozliwe. 00:11:18:Takie rzeczy nie moga istniec. 00:11:20:Masz racje, Ryuzaki, Shinigami nie moga istniec. 00:11:27:Kira tez kazal wiezniom pisac cos co sugerowaloby, ze Shinigami istnieja. 00:11:33:Wiec powinnismy myslec, ze to ten sam Kira? 00:11:38:Ta sama osoba uzywa tych samych slów? 00:11:40:To niemozliwe, Ojcze. 00:11:43:Jesli to bylby ten sam Kira nie odpowiedzialby na tasme. 00:11:49:Dlaczego Kira nabral sie na nasz plan i powstrzymal L przed pójsciem do telewizji? 00:11:56:Wiec moze prawdziwy i drugi Kira polaczyli sily i chca pogmatwac sledztwo slowem "Shinigami"? 00:12:04:To takze niemozliwe. 00:12:07:Tak jak powiedzial Raito, jesli by wspólpracowali nie zatrzymaliby planu zabicia mnie. 00:12:15:Drugi Kira podaza za wlasnymi uczuciami, a nie za idealami Kiry. 00:12:20:I chce spotkac sie z Kira. 00:12:24:To prawda; drugi Kira jast zainteresowany prawdziwym. 00:12:29:Moze ci "Shinigami" to opis tej zdolnosci do zabijania? 00:12:33:"Potwierdzimy tozsamosc pokazujac naszych Shinigami" 00:12:38:Mozemy myslec ze to znaczy, ze pokaza sobie jak zabijaja ludzi. 00:12:...
tus_01