{1}{100} Napisy pobrane dzieki www.napiprojekt.pl {57}{100}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Mrok powoli krag zatacza {100}{184}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Naznacza nas przysiega krwi {185}{301}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Nie pozwole, by ktokolwiek na drodze stanal mi {306}{421}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Nigdy {423}{441}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}Death note {442}{460}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}DEath note {461}{479}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}DEAth note {480}{497}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}DEATh note {498}{516}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}DEATH note {517}{535}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}DEATH Note {536}{554}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}DEATH NOte {555}{572}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}DEATH NOTe {573}{589}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}DEATH NOTE {649}{756}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}W owocu tym zobaczylem przyszlosc swa {762}{863}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Taka sama jak moje sny {863}{979}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Tak doskonala {1039}{1120}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Kres konca widzialem {1120}{1254}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Którego zawsze pozadalem {1284}{1335}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Mrok powoli krag zatacza {1335}{1416}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Naznacza nas przysiega krwi {1416}{1533}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Nie pozwole, by ktokolwiek na drodze stanal mi {1548}{1662}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Kiedys zobaczysz, pokaze ci {1675}{1759}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Jak nasz swiat lsni {1759}{1902}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Ten swiat {1902}{1992}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}..:: Anime Garden ::..|{f:Bookman Old Style} Tlumaczenie: Jasmine|{f:Bookman Old Style} Korekta: KAT, Quithe, Wanderer {2117}{2193}{C:$A3A3A3}{f:Book Antiqua}Podejrzenie {2435}{2487}Zaskoczyles mnie, Ryuga... {2492}{2542}...ta nagla propozycja gry w tenisa... {2543}{2579}...bysmy sie lepiej poznali. {2589}{2620}Czy to jakis problem? {2635}{2651}Nie. {2662}{2752}Ale zdajesz sobie sprawe, | jak dobry w tym jestem? {2763}{2809}Nie martw sie o mnie, Yagami. {2825}{2922}Kiedys bylem mistrzem juniorów w Anglii. {2935}{2994}{y:i}Gdybym zapytal, czy jest Brytyjczykiem... {2994}{3061}{y:i}...czy uznalby, ze badam go, |{y:i} poniewaz jestem Kira? {3061}{3116}{y:i}Niewazne. Spróbuje. {3126}{3183}Ryuga, pochodzisz z Anglii? {3183}{3252}Mieszkalem tam przez 5 lat. {3252}{3299}Ale spokojnie. {3299}{3393}To nie pomoze ci odkryc tozsamosci L. {3409}{3443}{y:i}Czyzby? {3474}{3571}Tylko jeden set. Zwycieza ten, | kto pierwszy wygra 6 gemów. Zgoda? {3571}{3597}Tak. {3769}{3847}{y:i}To tylko kolezenska gra w tenisa. {3847}{3922}{y:i}Nie pozwoli mi stwierdzic, |{y:i} czy jest Kira. {3960}{4008}{y:i}Ale Kira nienawidzi przegrywac. {4219}{4258}15:0 {4295}{4328}Hej, Ryuga. {4328}{4365}Nie traktuj tego tak powaznie. {4380}{4420}Wygrywa ten, kto wykona pierwszy ruch. {4441}{4492}Jak to nie mozesz powiedziec? {4498}{4538}Przepraszam. {4557}{4652}Zgodnie z rozkazami L, nikt z poza grupy sledczej | nie moze tego wiedziec, nawet zwierzchnicy. {4660}{4737}Nawet tego, co i gdzie robisz? {4747}{4789}Przykro mi. {4878}{4921}Sluchaj, Yagami... {4921}{5030}Prowadzimy to sledztwo | juz od czterech miesiecy. {5041}{5104}Ludzie mówia, ze policja jest nieudolna... {5104}{5143}...ze L jest nieudolny. {5144}{5183}Niech pan wybaczy! {5193}{5298}Ale czy wydzial policji podkulajacy ogon | ze strachu przed Kira mozna uznac za kompetentny? {5298}{5406}Chyba pan wie ile osób | pracuje obecnie nad ta sprawa. {5415}{5461}Jesli martwi pana to, co mówia ludzie... {5461}{5511}...niech pan lepiej ukryje fakt, | ze prawie wszyscy... {5511}{5596}...wlacznie z dowództwem, uciekli przed Kira. {5642}{5672}A teraz pan wybaczy. {5710}{5733}Yagami. {5773}{5820}Co z L? {5820}{5869}Mozemy mu ufac? {5892}{5957}Potrafi wiecej od nas. {5977}{6060}Nawet teraz pracuje, | narazajac wlasne zycie. {6192}{6242}Czy to na pewno amatorzy? {6242}{6278}Kim oni sa? {6278}{6346}To Raito Yagami i Hideki Ryuga. {6347}{6420}Mieli najlepsze wyniki | z egzaminu wstepnego w tym roku. {6452}{6491}{y:i}Nie martw sie, Yagami... {6492}{6536}{y:i}...Kira nienawidzi przegrywac... {6536}{6618}{y:i}...ale te gre chcialaby wygrac wiekszosc ludzi. {6643}{6724}{y:i}Czy Kira zrobilby wszystko, by zwyciezyc? {6724}{6777}{y:i}Jezeli przegram celowo... {6777}{6854}{y:i}...gdy wiadomo, ze Kira chcialby |{y:i} wygrac za wszelka cene... {6854}{6919}{y:i}...to równiez bedzie podejrzane... {6919}{6936}{y:i}...prawda? {6961}{7009}{y:i}Na jedno wychodzi. {7009}{7097}{y:i}Nie zdemaskuje mnie na podstawie meczu w tenisa. {7097}{7157}{y:i}Musi istniec inny powód jego propozycji gry. {7188}{7276}{y:i}Bez wzgledu na to, ja wygram ten mecz! {7413}{7438}{y:i}No prosze. {7438}{7471}{y:i}Wygrywa. {7478}{7510}Gem zakonczony. {7510}{7545}1:0 w gemach. {7584}{7681}Nagle pojawil sie sedzia. {7695}{7713}Sempai! {7741}{7817}Wydawalo mi sie, ze gdzies juz slyszalem | o Raito Yagami, wiec go sprawdzilem... {7817}{7894}...i okazalo sie, ze byl mistrzem juniorów | w 2002 i 2003 roku. {7894}{7941}Na zakonczeniu roku w dziewiatej klasie... {7941}{8000}...oznajmil, ze gra byla na poziomie gimnazjalistów... {8000}{8061}...i od tamtej pory przestal brac udzial w turniejach! {8061}{8092}Hej, hej! {8100}{8243}W takim razie spójrzcie na Ryuge. | Wcale nie ustepuje mistrzowi juniorów! {8279}{8335}{y:i}Raito Yagami, potrafie odczytac... {8335}{8377}{y:i}...twoje uczucia. {8391}{8465}{y:i}Nie zaprzyjaznimy sie |{y:i} poprzez gre w tenisa. {8466}{8500}{y:i}To tylko pretekst... {8500}{8542}{y:i}...bysmy mogli sobie powiedziec... {8542}{8569}{y:i}..."Jestesmy przyjaciólmi". {8590}{8643}{y:i}Myslisz, ze grajac w tenisa... {8643}{8744}{y:i}...chcialem sie zblizyc do ciebie. {8788}{8833}{y:i}Spróbujesz wiec... {8833}{8870}{y:i}...zmusic mnie do wyjawienia... {8870}{8908}{y:i}...rzeczy, o których wie tylko Kira. {8914}{8941}{y:i}Ale... {8941}{9019}{y:i}...najpierw spytasz mnie o szczególy sledztwa... {9019}{9114}{y:i}...by upewnic sie, czy mozesz mi zaufac, prawda? {9114}{9170}{y:i}Jesli bedziemy rozmawiac o sprawie Kiry... {9170}{9205}{y:i}...naturalnym bedzie... {9205}{9293}{y:i}...ze zazadam jakiegokolwiek |{y:i} dowodu potwierdzajacego... {9293}{9350}{y:i}...jego zwierzchnictwo nad sledztwem w sprawie Kiry. {9369}{9467}{y:i}Nastepnie poprosisz mnie... {9477}{9523}{y:i}...o spotkanie z kims trzecim... {9524}{9579}{y:i}...kto potwierdzi to, ze naprawde jestes L. {9596}{9622}{y:i}Innymi slowy... {9632}{9703}{y:i}...o zabranie do kwatery glównej sledztwa. {9703}{9786}{y:i}Nigdy nie wygrasz, |{y:i} jesli wciaz tylko bedziesz sie bronic. {9793}{9845}{y:i}Aby wygrac musisz atakowac! {9909}{9942}Gem i set! {9943}{9978}Wygrywa Yagami! {9987}{10035}Szesc do czterech! {10160}{10200}Mozna sie bylo tego po tobie spodziewac. {10200}{10239}Przegralem. {10239}{10322}Po raz pierwszy od dlugiego czasu | przyszlo mi to z taka trudnoscia, Ryuga. {10336}{10374}Napilbym sie czegos. {10374}{10474}Moze pójdziemy na herbate? {10474}{10522}Przegralem mecz... {10522}{10589}...wiec zrobie, co zechcesz. {10603}{10697}Ale przedtem chcialbym ci cos wyznac. {10704}{10725}Co takiego? {10757}{10864}Yagami, podejrzewam,|ze mozesz byc Kira. {10864}{10930}Jesli nadal moge cos dla ciebie zrobic, zrobie to. {11059}{11097}Ja mialbym byc Kira? {11097}{11124}Nie. {11124}{11163}Powiedzialem, ze cie podejrzewam... {11163}{11197}...ale tylko w jednym procencie. {11207}{11236}Ale, co wazniejsze... {11236}{11290}...przypuszczam, ze nim nie jestes. {11290}{11375}Jestes natomiast niezwykle bystry... {11375}{11401}...i jesli to mozliwe... {11401}{11486}...chcialbym, bys pomógl mi w sledztwie. {11548}{11597}{y:i}Jeden procent? {11597}{11638}{y:i}Niezle. {11638}{11714}{y:i}Pomimo ze podejrzewa mnie |{y:i} w tak niewielkim stopniu... {11714}{11810}{y:i}...nie pozwoli mi sie spotkac z grupa sledcza. {11810}{11881}{y:i}To znaczy, ze udaremnil mój plan. {11881}{11920}{y:i}Przejrzal mnie. {11997}{12067}To moja ulubiona kawiarnia. {12067}{12099}Gdy tu siedzisz... {12099}{12153}...inni nie slysza o czym mówisz. {12168}{12232}Wiedziales, dokad mnie zabrac. {12238}{12338}Tutaj nikt nawet nie zwróci uwagi na to, | jak siedzisz. {12355}{12440}Musze tak siedziec. {12440}{12492}Gdybym siedzial normalnie... {12492}{12560}...moja zdolnosc do dedukcji spadlaby o 40%. {12572}{12592}No wiec? {12592}{12646}O co chciales mnie prosic? {12676}{12752}Wystarczy mi, ze wiesz, iz nie jestem Kira. {12752}{12816}Wiec mów o czym chcesz, Ryuga. {12836}{12891}Moze to zabrzmi niegrzecznie... {12891}{12973}...ale czy moge sprawdzic | twoja umiejetnosc dedukcji? {12992}{13023}Jasne. {13024}{13056}Moze byc zabawnie. {13063}{13100}Wiec najpierw... {13100}{13158}...spójrz na to. {13217}{13251}Te trzy obrazki... {13251}{13325}...to zdjecia wiadomosci od Kiry... {13325}{13415}...które przekazali wiezniowie | przed swoja smiercia. {13430}{13523}Powiedz, co o nich myslisz. {13571}{13600}Interesujace. {13639}{13665}{y:i}Rany... {13665}{13689}{y:i}...dziecinnie prosta sztuczka. {13705}{13777}{y:i}Na odwrocie zdjec widnieja numery. {13777}{13805}{y:i}Gdybym ich nie zauwazyl... {13821}{13920}{y:i}...i przeczytal "L, czy wiesz, |{y:i} ze Shinigami jedza tylko jablka?"... {13920}{13987}{y:i}...tak, jak chcial tego Kira... {13987}{14039}{y:i}...czy oznaczaloby to, ze moge nim byc? {14065}{14127}{y:i}Rozwiazanie tej prostej zagadki... {14127}{14198}{y:i}...nie udowodni, ze nim jestem. {14242}{14283}Byloby niesamowite, gdyby Kira... {14283}{14348}...mógl kontrolowac nie tylko smierc... {14348}{14395}...ale równiez zachowanie swych ofiar. {14396}{14433}Ukryl tu... {14433}{14515}...zakodowana wiadomosc szydzaca z L. {14527}{14619}Pierwsze...
tus_01