wybrzeze-bulgarii.-udane-wakacje.-wydanie-1 cała książka.pdf

(82653 KB) Pobierz
889742464.051.png
Przewodniki Michelin
100 lat tradycji!
Przewodniki Michelin to doskonała inspiracja dla tych
wszystkich, którzy pragn odkrywa kulturalne i natu-
ralne dziedzictwo wiata. To kulinarna i turystyczna bie-
siada, najpi kniejsze trasy, najwygodniejsze hotele.
To ponad 150 tytułów przedstawiaj cych najwi ksze
atrakcje – na wiecie, w Europie i we Francji.
Przewodniki Michelin
wszystkich, którzy pragn odkrywa kulturalne i natu-
ralne dziedzictwo wiata. To kulinarna i turystyczna bie-
siada, najpi kniejsze trasy, najwygodniejsze hotele.
To ponad 150 tytułów przedstawiaj cych najwi ksze
atrakcje – na wiecie, w Europie i we Francji.
Pierwszy przewodnik Michelin ukazał si ponad
sto lat temu . Kiedy na przełomie XIX i XX wieku
na francuskich drogach pojawiły
si pierwsze „automobile” André
Michelin zało ył we Francji sie biur infor-
macji podró niczej, które wskazywały najlepsze
trasy i miejsca warte odwiedzenia, doradzały, gdzie prze-
nocowa lub zatrzyma si na obiad. W 1900 r., czyli nie-
cały rok po pierwszym samochodowym rajdzie dookoła
Francji, Michelin dokonuje przełomu wydaj c pierwszy
przewodnik w czerwonej okładce, w którym podró uj cy
mogli znale wiele cennych wskazówek. W 1926 roku,
dział turystyczny Michelin przedstawił pierwszy prze-
wodnik regionalny, w którym zgrupowano najbardziej
poszukiwane trasy i atrakcje turystyczne. Ciekawostki
poszeregowano według systemu gwiazdkowego, który obowi zuje do dzi .
Zamiast dotychczasowego koloru czerwonego słu cego do rozró niania
przewodnika hotelarskiego, w 1939 roku wprowadzono kolor zielony.
na francuskich drogach pojawiły
na francuskich drogach pojawiły
si pierwsze „automobile” André
Michelin zało ył we Francji sie biur infor-
macji podró niczej, które wskazywały najlepsze
miejsca warte odwiedzenia, doradzały, gdzie prze-
r., czyli nie-
na francuskich drogach pojawiły
si pierwsze „automobile” André
Michelin zało ył we Francji sie biur infor-
Michelin zało ył we Francji sie biur infor-
miejsca warte odwiedzenia, doradzały, gdzie prze-
którym podró uj cy
roku,
dział turystyczny Michelin przedstawił pierwszy prze-
którym zgrupowano najbardziej
atrakcje turystyczne. Ciekawostki
Od roku 2006 wydawnictwo Bezdro a – partner wydawniczy koncernu
Michelin w Polsce – publikuje polskoj zyczne wydania słynnych prze-
wodników po krajach i miastach.
Nie mo na zapomina , e wszystko ulega nieustannym zmianom . Infor-
macje praktyczne dotycz ce podró y błyskawicznie si dezaktualizuj :
powstaj nowe hotele i restauracje, zmieniaj si ceny i godziny
otwarcia… Zmiany s równie codzienno ci kultury,
sztuki, przemysłu i rzemiosła. Od nowinek nie s wolne
nawet miejsca najbardziej znane: s przebudowywane,
szczyc si nowymi nabytkami lub poszerzon ofert
kulturaln – to wszystko wzbogaca program tradycyj-
nych tras turystycznych.
Zielony Przewodnik odkrywa i omawia te zmiany . Pre-
zentowane atrakcje poddaje nieustannej ocenie stosu-
j c unikalny system rekomendacji turystycznych :
powstaj nowe hotele i restauracje, zmieniaj si ceny i
zobacz koniecznie
warto odwiedzi
godne uwagi
aaa
aa
a
889742464.059.png 889742464.060.png 889742464.061.png 889742464.001.png 889742464.002.png 889742464.003.png 889742464.004.png 889742464.005.png 889742464.006.png 889742464.007.png 889742464.008.png 889742464.009.png 889742464.010.png 889742464.011.png 889742464.012.png 889742464.013.png 889742464.014.png 889742464.015.png 889742464.016.png 889742464.017.png 889742464.018.png 889742464.019.png 889742464.020.png 889742464.021.png 889742464.022.png 889742464.023.png 889742464.024.png 889742464.025.png 889742464.026.png 889742464.027.png 889742464.028.png 889742464.029.png 889742464.030.png 889742464.031.png 889742464.032.png 889742464.033.png 889742464.034.png 889742464.035.png 889742464.036.png 889742464.037.png 889742464.038.png 889742464.039.png 889742464.040.png 889742464.041.png 889742464.042.png
Spis treści
Spis treści
INFORMACJE PRAKTYCZNE
Przed wyjazdem ...................................................................8
Transpor t .............................................................................. 10
Na miejscu ........................................................................... 14
Pamiątki ................................................................................ 17
Noclegi ................................................................................. 17
Odkryjmy Bułgarię inaczej ........................................... 33
ZAPROSZENIE DO PODRÓŻY
Oto Bułgaria ........................................................................ 36
Historia ................................................................................. 49
Kultura i sztuka.................................................................. 50
Kraj oczyma jego mieszkańców .................................. 56
PÓŁNOCNE WYBRZEŻE BUŁGARII
Krapec (Крапец) ................................................................ 60
Szabła (Шабла)................................................................... 62
Kamienny Brzeg (Камен бряг) ..................................... 64
Rusałka (Русалка).............................................................. 66
Kawarna (Каварна)........................................................... 67
Bałczik (Балчик)................................................................. 71
Albena (Албена)................................................................ 76
Kranewo (Кранево).......................................................... 78
Złote Piaski (Златни пясъци)....................................... 79
Warna (Варна) .................................................................... 82
Biała (Бяла) .......................................................................... 91
POŁUDNIOWE WYBRZEŻE BUŁGARII
Obzor (Обзор) ................................................................... 94
Słoneczny Brzeg (Слънчев бряг)................................ 96
Nesebyr (Несебър)........................................................... 98
Rawda (Равда) ..................................................................106
Pomorie (Поморие) .......................................................108
Burgas (Бургас)................................................................ 111
Czernomorec (Черноморец) ..................................... 115
Sozopol (Созопол)......................................................... 117
Primorsko (Приморско) ............................................... 120
Kiten (Китен)..................................................................... 121
Carewo (Царево)............................................................ 123
Achtopol (Ахтопол) .......................................................125
SŁOWNICZEK
128
INDEKS
139
4
889742464.043.png 889742464.044.png 889742464.045.png 889742464.046.png 889742464.047.png 889742464.048.png 889742464.049.png 889742464.050.png 889742464.052.png
Spis planów i map
Spis planów i map
Warna............................................................................. 86–87
Nesebyr..................................................................... 100 –101
Burgas.................................................................................. 112
Sozopol ............................................................................... 117
5
889742464.053.png 889742464.054.png 889742464.055.png
Północne wybrzeże Bułgarii
Krapec (Крапец)
Krapec może być dobrym pomysłem na spędzenie kilku dni dla osób ceniących sobie przede
wszystkim spokój, ciszę i  kontakt z  przyrodą z  dala od zgiełku. Ponieważ niedaleko odna-
leziono wrak drewnianego okrętu, Krapec ostatnio bywa reklamowany jako miejsce atrak-
cyjne dla miłośników nurkowania. Jednak żadnych ułatwień w tym względzie na miejscu nie
należy oczekiwać i lepiej przywieźć cały sprzęt ze sobą…
Region ten należy do najczystszych w Bułgarii. Tę malutką wioskę otaczają ekologiczne pola
z  uprawą zbóż i  warzyw oraz liczne jeziora, będące rezerwatami przyrody. Zachowały się
tu piękne, piaszczyste plaże oraz wydmy; czasem można zobaczyć pluskające się w  morzu
deliny.
Usytuowanie
Krapec leży nad samym morzem – dotrzemy tu, podążając 4 km lokalną drogą na wschód od
głównej szosy E87, wiodącej z Mangalii (RO) przez Bałczik do Warny.
Okolice
Jezioro Durankułak (Дуранкулашко езеро)
W odległości ok. 7 km na północ od Krapca.
Jest to przybrzeżne jezioro limanowe, oddzielone od morza piaszczystym wałem. Jezioro
znajduje się na Via Pontica, szlaku powietrznym, którym przelatują ptaki w  podróży
z Europy do Afryki. Tutejsza fauna i lora charakteryzują się dużą różnorodnością. Wystę-
puje tu ponad 260 gatunków zwierząt i  roślin, z  których wiele jest gatunkami rzadkimi
albo wręcz zagrożonymi. Gniazduje tu wiele gatunków ptaków, m.in. bączek ( Ixobrychus
minutus ), podgorzałka ( Aythya nyroca ), trzcinniczek kaspijski ( Acrocephalus agricola ),
kormoran mały ( Phalacrocorax pygmeus ) oraz pelikan różowy ( Pelecanus onocrotalus ).
W jeziorze żyje natomiast sazan, dzika odmiana karpia.
Kilka lat temu podczas badań archeologicznych na jednej z  dwóch wysp znajdujących
się na jeziorze (na tzw. Wielkiej Wyspie) odkryto ruiny starożytnej świątyni tracko-frygij-
skiej bogini Kybele z IV–III w. p.n.e. Zachowały się również pozostałości dużej nekropolii
oraz neolitycznego osiedla z połowy V tysiąclecia p.n.e. Niektórzy uważają, iż są to ślady
jednego z najstarszych osiedli ludzkich w Europie.
Cypel Kartalburun
Z  kempingu Kosmos dojdziemy do wrzynającego się w  morze cypla Kartalburun (co po
turecku znaczy ponoć „orli przylądek”), gdzie mieści się mała przystań rybacka.
Nad jeziorem Durankułak
60
889742464.056.png 889742464.057.png 889742464.058.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin