{683}{730}Disneyland... {733}{780}Palm Springs... {783}{833}250 mil {883}{933}Jeszcze 250 mil do Las Vegas! {1208}{1263}Jasmin ... co do cholery robisz?! {1333}{1383}�a�osny g�upek! {7930}{7991}Prosz� pani, czy wszystko w porz�dku? {8050}{8099}Dobrze si� Pani czuje? {9777}{9838}Do pe�na...? Prosz� pana...? {10318}{10364}Czy ...? {10366}{10414}Szukam mojej �ony ... {10535}{10580}Pot�na ... {10583}{10605}Pot�na kobieta ... {10607}{10655}z Niemiec. {10703}{10749}Prosz� pana, ja ... {10752}{10800}Sal? Gdzie by�e� tak d�ugo? {10824}{10872}Jedno piwo! {10944}{10966}Nie ma piwa. {10968}{11017}Nie ma piwa? {11065}{11110}Nie mamy licencji. {11133}{11171}Prosz� wi�c.. {11177}{11217}...kaw�. {11282}{11303}Nie ma kawy. {11306}{11354}Nie ma kawy??? {11426}{11474}Ekspres jest w naprawie. {12414}{12460}To bardzo dobra kawa! {12462}{12508}Dobra! {12510}{12559}Bardzo dobra kawa! {12607}{12628}Chcia�by pan? {12631}{12706}Sal? Zainstalowa�e� ju� nowy| ekspres do kawy? {13016}{13064}Ile p�ac�? {13089}{13134}Na koszt firmy! {13137}{13185}Nic! {13281}{13330}OK. Super obs�uga! {13980}{14026}Co tu si� dzieje? {14028}{14076}Gdzie jest ekspres do kawy? {14197}{14260}Kochanie ... wiem, �e nie uwierzysz ... {14293}{14331}... ale znowu zapomnia�em. {14367}{14412}Czy mog� zada� Ci pytanie? {14422}{14477}Co tam masz na swoim karku? {14497}{14532}Przesta�, Brenda ... {14534}{14628}Czy widzia�e� kiedy� kawiarni� |w kt�rej nie mo�na dosta� kawy? {14631}{14676}Hej Sal! {14679}{14725}Czy odebra�e� moj� bro�? {14727}{14797}�arty si� trzymaj� pana, Panie Cox!|On ma pami�� sze�ciolatka. {14799}{14869}Dziwi� si�, jak on zapami�tuje| drog� do domu! {14871}{14920}Ok, nie �pieszy si� ... {14944}{14992}A mo�e by tak fili�ank� kawy? {15016}{15093}S�ysza�e� Sal? |Pan Cox chcia�by fili�ank� kawy. {15137}{15158}Wie pan, Panie Cox ... {15151}{15235}zazwyczaj podajemy kaw� ... | tak jest normalnie ... {15247}{15293}ale teraz mamy ma�y problem .... {15305}{15352}poniewa� szef zapomnia� |przywie�� nowy ekspres do kawy {15357}{15427}a przecie� w�a�nie po to pojecha� do miasta. {15432}{15477}Pufff! Zwyczajnie wypad�o mu z g�owy! {15562}{15617}Nie wierz�, zwyczajnie nie wierz�... {15633}{15661}Po prostu nie mog� uwierzy�. {15768}{15816}A to, co to jest ? {15840}{15886}To masz na my�li? {15888}{15985}Sal, tylko nie wciskaj mi �adnego kitu. |Bo je�li chcesz ... {16009}{16062}Jak takie co� mo�na| nazwa� kaw�? {16130}{16160}Szybko, wody... {16227}{16275}Junior, przesta� na chwil�! {16323}{16371}To jaka� trucizna! {16492}{16540}Salomo! {16587}{16632}Ale nikogo tu nie ma, mamo! {16635}{16707}Ja jestem! | I chyba oszalej� przez t� muzyk�! {16709}{16755}Brzmi jak maszyna do szycia! {16758}{16806}Sal, wi�c co to jest? {16854}{16900}Znalaz�em to. {16903}{16951}Znalaz�e�? Gdzie znalaz�e�? {16975}{17021}Przy autostradzie. {17023}{17069}Obok ... {17072}{17117}Obok miejsca parkingowego ... {17120}{17166}I to wzi��e�? Oszala�e�? {17168}{17214}To nie nale�y do nikogo! {17216}{17299}Sk�d jeste� taki pewny? |Nie nale�y do nikogo st�d! {17313}{17369}Oh, Sal, Sal,| jeste� jak dziecko! {17385}{17453}Problem tkwi w tym, �e mam dw�jk� dzieci. {17530}{17610}Nie potrzebuj� mie� trzeciego!|Uprz�tnij ten syf! {18206}{18255}To o wiele lepsze! {18303}{18373}Sal, odwie� to tam gdzie to znalaz�e�! | Natychmiast! {18375}{18431}Ale to jest akurat praktyczne, Brendo ... {18448}{18470}Nieprawda�? {18472}{18518}To prawda. {18520}{18569}To jest praktyczne, kotku! {18587}{18631}Daruj sobie tego kotka. {18767}{18872}I wyja�nijmy sobie jedno. Potrzebujemy|automatu do kawy, a nie jakiej� zabawki. {19214}{19275}Gdzie jedziesz? {19278}{19338}Wzi��e� termos? {19342}{19405}We� go! {20017}{20077}Id� i we� go!! {20214}{20263}Tyle ha�asu o nic. {20287}{20333}W�a�nie! {20335}{20381}- Co?|- Nic! {20384}{20429}W�a�nie tym si� tu zajmujesz! {20431}{20483}Ja haruje, a Ty co robisz?| Nic! {20504}{20598}Je�li przesta�aby� zachowywa� si� | jak cholerny szef ...! {20601}{20646}Kto� musi dba� o interesy! {20649}{20687}Ja prowadz� stacj� benzynow�. {20692}{20777}Dwie ci�ar�wki dziennie !| I porozrzucane woko�o puste kanistry. {20783}{20832}Nikt Ci� nie zmusza. {20852}{20912}Do jasnej cholery ... Ty nierobie! {21108}{21173}Lepiej to zabierz tam gdzie to znalaz�e�! {21252}{21300}Sal, zr�b jak m�wi�! {21349}{21439}Je�li nie przestaniesz wrzeszcze� ... |wyjad�! {21493}{21542}Im szybciej, tym lepiej!!! {21638}{21687}Masz miesi�czk�, czy co? {21869}{21901}Zabieraj si� st�d! {21904}{21950}Na co czekasz?|Wyno� si�! {21952}{22008}No na co czekasz!| Ruszaj si� st�d! {22265}{22314}Cze�� mamo! {22387}{22447}To jest Zack.| On jest niesamowity. {22552}{22617}Mamo, mam ma�y problem. {22647}{22719}Chcieliby�my p�j�� na koncert ... {22801}{22859}Da�aby� troch� kasy. {22948}{22998}O nie! Zostaw go! {23102}{23147}Dzi�ki mamo! {23531}{23578}Trzymaj si� Brendo! {23581}{23631}Id� do diab�a! {24006}{24056}I w og�le nie wracaj! {24081}{24144}Wolna droga!|Nie b�d� p�aka� za Tob�! {24727}{24777}Wszystko w porz�dku, Brenda? {27265}{27313}Gdzie jest recepcja? {27924}{27971}Czym mog� s�u�y�? {28019}{28064}Pok�j prosz�!| {28067}{28115}Tu? {28162}{28184}Tak. {28186}{28234}Na pewno? {28282}{28327}Tak! {28329}{28396}Nie chce pani aby | zadzwoni� po taks�wk�? {28473}{28521}Nie. {28759}{28807}Prosz� to wype�ni�! {28831}{28879}Salomo! {28998}{29046}Pojedy�czy, czy dwuosobowy? {29165}{29213}Pojedy�czy. {29237}{29285}Czy popsu� si� Pani samoch�d? {29309}{29356}Nie mam samochodu. {29380}{29428}Nie ma samochodu. Jasne! {29524}{29588}To b�dzie 25 dolar�w.| Got�wk� czy kart�? {29653}{29703}Jak chce Pani zap�aci�? {30028}{30050}Jak chce Pani zap�aci�? {30053}{30103}Got�wk� czy kart�? {30178}{30225}Czy mog� prosi� szefa? {30228}{30278}Ja jestem szefem! {30378}{30428}Czeki podr�ne. {30883}{30951}Prosz�, tu ma pani reszt�|i klucze do pokoju. {31007}{31060}Na jedn� noc, zgadza si�? {31067}{31123}Jeszcze nie wiem. {31191}{31234}Gdzie to jest? {31384}{31434}Pani Jasmin! {31459}{31564}Walizk� musi pani zanie�� sama.|To nie jest Grand Hotel. {31584}{31636}Nazywam si� Pani M�nchgsettner. {31659}{31714}Dobrze,|Pani Mu... nsh... tetter. {32157}{32212}Gdzie jest centrum?| Czy daleko st�d? {32217}{32262}Jakie centrum? Handlowe? {32267}{32312}Centrum Bagdadu. {32317}{32362}To jest Bagdad. {32467}{32394}To wszystko? {32397}{32439}Tak, to wszystko. {32973}{33023}Witam nieznajom�! {33123}{33171}Podoba mi si� Pani kapelusz! {33173}{33223}Naprawd�! {37388}{37453}Dwie Cole, Panie Cahuenga!|I du�o lodu! {37663}{37711}Poprosz� kaw�! {37713}{37763}Nie ma kawy. {37768}{37818}Ekspres do kawy jest popsuty {38272}{38328}Pozwoli pani? {38638}{38678}Chwileczk� prosz� Pani ... {38775}{38823}Nie, nie ! Jest w sam raz. {38871}{38915}Co tylko sobie Pani za�yczy ... {38918}{38966}Dzi�kuj�! {39920}{39989}Brenda, podoba Ci si� m�j| Wystrza�owy tatua�? {39992}{40036}Wspania�y! {40039}{40104}Debby to prawdziwa| czarodziejka z ig��! {40159}{40223}Do zobaczenia nast�pnym razem,| diablico! {40326}{40346}Prosz� Pani ... {40349}{40370}Tak? {40373}{40394}To jest ... {40397}{40476}Cholera! Ta rzecz wci�� tu jest? |To sukinsyn ... {40516}{40578}Prosz� ... podoba si� pani?| Jest Pani! {40588}{40636}Go��beczek .... go��beczek ... {40803}{40877}Wrzu� dziecko do gara!| Bedzi� gotowe na obiad! {41017}{41065}Sal! Sal-Junior, obud� si�! {41113}{41168}Wszystkim musz� zajmowa� si� sama? {41256}{41330}Czy zostanie tu Pani z nami | przez jaki� czas? {41351}{41404}Pozwoli Pani, �e si� przedstawi�! {41423}{41470}- Rudi Cox| - Mi�o mi {41542}{41590}Pani M�nchgstettner. {41637}{41685}Z Hollywood. {41733}{41781}Wie Pani ... {41828}{41876}"Przemin�o z Wiatrem" ... {41948}{41995}... filmy. {42472}{42520}<�wiat Magii> {43522}{43569}Rosenheim ... {43617}{43662}Co do cholery ... {43665}{43710}To nie ma �adnego sensu ... {43713}{43757}Dzie� Dobry, Pani Brendo. {43760}{43808}Dzie� Dobry, Cahuenga. {43856}{43877}Phyllis! {43880}{43900}Phyllis! {43903}{43994}Obud� si� do cholery!|Za chwil� b�dzie autobus do szko�y! {44476}{44543}Phylis, podnie� szybko |sw�j leniwy ty�ek! {44571}{44627}Mamo, nie chc� dzi�| i�� do szko�y! {44857}{44902}Stop! {44905}{44953}Nie za du�o wody! {45001}{45090}Nic mnie to nie obchodzi.|Masz posprz�ta� pok�j i koniec. {45093}{45169}Pete ma mnie dzi� zabra�|na przeja�d�k� po pustyni. {45254}{45327}Salomonie, zajmij si� swoim synem. {45488}{45515}Gdzie tata? {46713}{46760}A to co za szajs? {46926}{46983}Czy ona chce ze mnie| zrobi� idiotk�? {47567}{47631}Wiedzia�am, �e ona jest jaka� dziwna ... {48470}{48516}Czy mog� rozmawia� z szeryfem? {48861}{48910}Arnie ... tu Brenda. S�uchaj ... {48953}{49043}pewna kobieta z Rosenheim| wynaj�a pok�j wczoraj wieczorem {49045}{49110}Nie wiem gdzie to jest! | Gdzie� w Europie {49137}{49191}Ona ma dziwne rzeczy w swoim pokoju {49253}{49296}Trudno powiedzie� ... {49299}{49361}My�l�, �e lepiej �eby� sam si� przekona�. {49391}{49437}Im szybciej tym lepiej! {49809}{49864}Nie wiem czy jest niebezpieczna ... {49928}{49993}A ... jeszcze jedno. Jeste� tam jeszcze? {50000}{50093}Czy wy�wiadczysz mi przys�ug�?| Czy mo�esz przywie�� ekspres do kawy? {50096}{50144}Wspaniale.| Do zobaczenia! {50191}{50254}No dobra, nied�ugo wyniesiesz si� st�d! {50311}{50359}Niebezpieczna? {52969}{53017}Witaj Brendo.|Mam automat {53020}{53099}Dzi�kuj�, jeste� bardzo mi�y.|Cahuenga! {53193}{53227}Ju� bior�. {53380}{53426}Dzie� dobry szeryfie! {53449}{53470}Czemu zawdzi�czamy ten zaszczyt? {53473}{53519}Brenda ma jaki� problem {53612}{53691}Chod� Arnie, poka�� Ci|Panie Cox, �niadanie gotowe! {54789}{54858}Przepraszam Pani| Jestem szeryfem na ten okr�g {54860}{54881}Zwyk�e formalno�ci {54884}{54929}rutynowa kontrola, rozumie Pani ... {54931}{54976}jeste�my niedaleko od Las Vegas ... {54978}{55033}Czy mog� prosi� o dow�d to�samo�ci? {55144}{55191...
hiilda