[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [1][30]movie info: XVID 624x352 23.976fps 350.8 MB [30][38]Jestem blisko odkrycia [40][78]prawdziwej natury | misji Przeznaczenia. [80][98]Cały ten czas miałe [100][118]kontrolę nad statkiem! [120][128]Czemu nam nie powiedziałe? [130][148]Lucjanie planujš [150][158]atak na Ziemię. [160][178]Zabiłem Rileya. [180][198]Udusiłem go własnymi rękoma. [200][218]Jest pan dobrym dowódcš. [220][228]Musimy zabrać [230][248]tych ludzi do domu. [250][268]Nigdy o to nie chodziło. [270][288]Musimy dotrzeć do celu podróży. [290][308]Taka jest misja. [310][318]Skšd nas znacie? [320][338]Jestecie przodkami. [340][348]/To wyglšda na,/ [350][368]/stwardnienie rozsiane./ [370][378]Ogromne iloci danych. [380][388]Wyglšda na to, że [390][408]spisywali wszystko. [410][418]Przeszukujemy dane [420][428]pobrane z archiwum. [430][448]Nie było tam nic o lekarstwie. [450][458]Co to było? [460][478]Armia mechanicznych sond. [480][498]Natknęlimy się na nie niedawno. [500][518]Od tamtej pory|siedzš nam na ogonie. [520][538]Wystarczy na całe lata|oczyszczania powietrza [540][568]z dwutlenku węgla.|- Na pewno się przyda. [570][588]To tylko 10 dni... [590][631]i wysadzimy ich na tamtej planecie. [670][688]/Chciałbym wam podziękować/ [690][708]/za przybycie/|/na tę uroczystoć,/ [710][738]/otwarcia/|/naszej nowej szkoły.../ [740][748]Hej. [750][768]Masz już te obliczenia? [770][798]/...tworzšc fundamenty/|/naszej edukacji./ [800][838]/Dlatego szkoła/|/szkoła nosi jego imię.../ [840][848]W rogu po lewej. [850][878]//|/...aby podtrzymać jego dziedzictwo./ [880][898]Miejmy nadzieje, że co wyjdzie [900][933]z pracy pana Brodiego. [950][968]/A teraz powitajmy--/ [970][1006]ile razy już to widziałe? [1010][1018]Nie mamy TV. [1020][1038]Eli jeli się nudzisz to, [1040][1058]jest mnóstwo pracy... [1060][1088]Dołšczam ten materiał|do mojego filmu . [1090][1098]To ważne. [1100][1118]Naprawdę, a cóż to takiego? [1120][1138]To nasi przodkowie. [1140][1158]Nie moi. Nie było mnie tam. [1160][1194]Dobra, ale to nadal my. [1200][1208]Ludzie? [1210][1238]Po prostu żałuję, że ich już nie ma. [1240][1283]Fajnie było, mieć nowych na pokładzie. [1290][1298]Doprawdy? [1300][1308]Jesli rzeczywicie [1310][1328]rozproszyli się po całej galaktyce, [1330][1368]to mamy szanse spotkać się |z nimi ponownie. [1370][1415]Poza tym, to nie jest |statek pasażerski. [1560][1568]Co to takiego? [1570][1578]Gazowy karzeł. [1580][1598]Z jakiego powodu statek, [1600][1618]postanowił okršżyć wielkiego |gazowego karła. [1620][1628]i ustawić za gwiazdš. [1630][1657]Co sšdzisz?? [1660][1678]Statek wie co robi. [1680][1688]To się już zdarzało. [1690][1698]To trwa całe wieki. [1700][1718]pieszy ci się gdzie? [1720][1738]Nie ale mamy tylko 40% rezerw mocy. [1740][1768]Zupełnie jak mój dziadek. [1770][1798]Zawsze tankował samochód |tylko do połowy. [1800][1828]Ten statek robi to samo. [1830][1848]Pomylałem, że to zabawne. [1850][1858]Faktycznie. [1860][1878]Tyle, że jego życie zależy od tego [1880][1908]czy dojedzie do następnej stacji beznynowej. [1910][1928]Faktycznie, zabawne. [1930][1948]Jestemy już? [1950][1968]30 sekund do kontaktu. [1970][1988]Mówi Young. [1990][2018]Za chwilę wykonamy gwałtowny manewr. [2020][2048]Może trochę potrzšsnšć.|Przygotujcie się. [2050][2068]Dzień dobry.. [2070][2078]Dobry. [2080][2088]W porzšdku? [2090][2119]Padam na twarz. [2310][2328]Duża grupa sond przed nami! [2330][2338]I statek dowodzenia. [2340][2358]Skšd się tu wzięli? [2360][2391]Lecš prosto na nas. [2460][2493]Stargate Universe 2x19 [2620][2628]Skšd się tu wzięli? [2630][2658]Mogli tu już być |a planeta ich zasłaniała. [2660][2678]Mamy tylko kilka minut |do wejcia w nadwietlnš. [2680][2698]Za ile będziemy w ich zasięgu? [2700][2708]Kilka minut. [2710][2738]Poruczniku, proszę sprawdzić |czy możemy ich ominšć. [2740][2765]Tak jest. [2800][2838]Sondy i statek próbujš pozostać |między nami a gwiazdš. [2840][2858]Chyba, że pójdziemy na czołowe... [2860][2868]Odmawiam! Gdzie jest...? [2870][2888]- Ile ich jest?|- Nie wiem. [2890][2898]Ponad sto. [2900][2928]- Zagłuszanie?|- Sondy dogoniš nas za 30 sekund. [2930][2938]Za mało czasu. [2940][2958]Nieważne, zaraz skaczemy.|- Nie polecš za nami... [2960][2978]- Nie uda nam się.|- Musimy zatankować. [2980][2998]Statek wybierze innš gwiazdę. [3000][3018]Nie ma sensu wdawać się |w walkę bez powodu. [3020][3028]10 sekund. [3030][3038]Poruczniku,nadwietlna. [3040][3048]Jeszcze 15 sekund. [3050][3068]Co się dzieje? [3070][3096]Strzelajš! [3140][3148]Rush! [3150][3158]Pięć sekund. [3160][3168]Poruczniku, uwaga. [3170][3178]Tak jest. [3180][3217]Skok za trzy, dwa, jeden.... [3290][3298]Mówi Young. [3300][3328]Pozbylimy się wrogich sond. [3330][3348]Co to było? [3350][3368]Tak jakby na nas czekali. [3370][3378]Może mielimy pecha? [3380][3398]Że niby tam po prostu byli? [3400][3418]Gdzie muszš. [3420][3448]No tak, ale wszechwiat jest wielki. [3450][3468]Wiemy tylko, że mogš nas namierzać [3470][3478]gdy aktywujemy wrota, [3480][3516]więc nie wpadajmy w panikę. [3540][3575]A może jednak powinnimy? [3700][3718]Chyba nie sšdzisz, |że to był przypadek. [3720][3728]Nazywaj to jak chcesz. [3730][3748]Zdajesz sobie chyba sprawę [3750][3768]że jeli to nie był przypadek... [3770][3778]To mamy duży problem. [3780][3788]Oj, nie... [3790][3808]mamy całkowicie przechlapane! [3810][3818]Moglimy zginšć! [3820][3854]Włanie to powiedziałem. [3870][3888]Więc po co szukamy innej gwiazdy? [3890][3898]Statek poleci w kierunku [3900][3918]najbliższego czerwonego karła. [3920][3958]Dlatego włanie |nie możemy lecieć do tego. [3960][3988]Mylisz, że czekali na nas. [3990][4028]Nie mogš nas namierzać ale może |mogš przewidzieć nasz kurs. [4030][4058]Gdyby statek nie wykonał tego |czasochłonnego manewru... [4060][4088]Musielibymy walczyć trzy godziny|zanim wskoczylibymy w nadwietlnš. [4090][4108]Lub zrobić to przedwczenie. [4110][4148]To zniszczyłoby nasz napęd nadwietlny... [4150][4158]mielimy szczęcie. [4160][4188]Fakt, ale nie możemy |na nie liczyć następnym razem. [4190][4228]Poza tym, musimy zatankować więc... [4230][4261]Schodzimy z kursu. [4340][4358]Mamy kontakt? [4360][4368]Na razie nic. [4370][4388]Jestemy za daleko |aby czujniki mogły co odebrać. [4390][4408]Za wczenie na radoć. [4410][4438]Dlaczego wyszlimy |z nadwietlnej tak daleko? [4440][4478]Musielimy być pewni, że minęło doć czasu |do ponownego wejcia w nadwietlnš. [4480][4508]Nie chciałbym wpać na sondy |gdy zegar odmierza czas. [4510][4538]Nie rozumiem, czego od nas chcš. [4540][4548]To nic osobistego. [4550][4568]Tak sš zaprogramowane. [4570][4588]Zniszczyć każdš obcš technologię... [4590][4608]Najwidoczniej -| "Za wszelkš cenę" [4610][4628]Kilka sekund do nadwietlnej. [4630][4648]Zrozumiałem. [4650][4678]Jak na razie wszystko gra. [4680][4698]Przydałoby się tutaj więcej krzeseł. [4700][4708]Proszę. [4710][4718]Usiad. [4720][4738]Nie, to twoje... [4740][4778]Nie jestem kapitanem Kirkiem.|Muszę rozprostować nogi. [4780][4788]Dziękuję. [4790][4818]Niczego nie dotykaj. [4820][4848]Mamy trzy godziny.|Możemy wskoczyć w każdej chwili. [4850][4858]Doskonale. [4860][4868]Niesamowite. [4870][4898]Nie chcę zapeszać ale mylę, że... [4900][4928]Pułkowniku, mamy kontakt. [4930][4938]Cholera! [4940][4948]Idš na nas? [4950][4968]Tak jest. |Wiele sond z różnych kierunków! [4970][4998]Jest też statek dowodzenia |między nami a gwiazdš. [5000][5018]To blokada. [5020][5028]Za ile do nas dotrš? [5030][5048]To bez znaczenia. |Nie przebijemy się. [5050][5068]Poza tym mamy niedobór mocy. [5070][5119]- Poruczniku, proszę nas stšd zabrać.|- Tak jest. [5140][5168]Więc sierżant Greer miał rację.|Sondy nie mogš nas namierzyć [5170][5188]więc zamiast tego|odcinajš nam drogę do gwiazdy [5190][5208]z której statek czerpie energię. [5210][5238]Przecież nie mogš obsadzić każdej|gwiazdy na naszym kursie. [5240][5268]To bez znaczenia.|Wystarczy, że będš przy następnej. [5270][5278]Co masz na myli? [5280][5288]Nasze zasoby pozwolš [5290][5308]na jeszcze jeden skok. [5310][5318]Systemy się wyłšczajš. [5320][5338]Włanie wyłšczyło się zasilanie |w izbie chorych. [5340][5358]Na szczęcie Eli ma pomysł. [5360][5378]To szaleństwo, [5380][5398]ale jedynie to nam pozostało. [5400][5428]Nie chwal dnia... [5430][5448]No dobrze. Tak więc... [5450][5468]Sondy znajš nasz słaby punkt. [5470][5488]Statek musi uzupełniać energię, [5490][5508]z gwiazdy jednego rodzaju. [5510][5528]O okrelonym spektrum K lub M. [5530][5548]Głównie czerwonych karłów. [5550][5568]Więc pobierzmy energię z innej gwiazdy. [5570][5578]Co w tym trudnego? [5580][5608]Aby mieć pewnoć, że sondy |nie będš na nas czekać [5610][5628]to wybór gwiazdy do której |statek nie poleciałby [5630][5638]nawet za milion lat. [5640][5658]Chyba nie twierdzisz, że chodzi o... [5660][5688]Gwiazda mierci. [5690][5714]Prawie. [5720][5753]Błekitny super-karzeł. [5760][5788]To jaki żart? [5790][5808]Uprzedzalimy was, |że to wariactwo. [5810][5818]Tak, ale do jakiej potęgi! [5820][5838]Zdajesz sobie sprawę jakie iloci ciepła [5840][5858]emituje gwiazda klasy 'zero'? [5860][5878]Nie przeżyjemy czego takiego. [5880][5898]Nigdy tak nie mówiłem. [5900][5928]Więc ten plan jest do niczego. [5930][5938]Osłony wytrzymajš... [5940][5968]To wietnie Eli z tym, |że nawet statek jak ten [5970][5988]nie wytrzyma takiej temperatury. [5990][6028]W niektórych sekcjach |temperatura skoczy do 400 st. [6030][6048]Dlatego większa częć załogi [6050][6068]uda się na planetę w zasięgu statku, [6070][60...
DevilAnubis