{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {3712}{3762}Bo�e miej w opiece moj� c�rk� {3886}{3932}Strze� j� od grzechu {3992}{4054}Chro� j� przed z�em szatana {4104}{4162}i jego demonami {4163}{4245}W imi� ojca, i syna i ducha �wi�tego {4246}{4281}Amen {4426}{4475}Nie chcia�am aby� wyrusza�a tak daleko {4512}{4558}Nie martw si�, wszystko b�dzie dobrze {4559}{4604}To tylko college {4640}{4692}Kocham Ci�\~ Ja te� Ci� kocham {5540}{5587}W porz�dku, ok, juz id� {5682}{5737}Co? \~ Erica? {5738}{5781}Tak\~ Jestem Angie {5861}{5906}Twoja nowa wsp�lokatorka {5907}{5994}O cze��!.. tak, wejd� {6077}{6136}By�am przekonana ze|b�dziesz jutro wieczorem {6137}{6201}C�, jestem pewna ze powiedzia�am 16:40 {6202}{6283}To ju� bez znaczenia. Ju� jeste�,|tak? pozw�l ze Ci� szybko oprowadz� {6284}{6336}Pok�j dzienny, kuchnia {6450}{6507}Sypialnia {6508}{6560}Moja strona, Twoja strona {6588}{6645}A o �azience porozmawiamy p�niej {6718}{6792}Czy nie wspomina�a� w|poczcie ze tutaj by�o ��ko? {6793}{6871}By�o, ale �dzira kt�ra|mieszka�a tutaj przed Tob� {6872}{6955}postanowi�a w ostatniej|chwili ze je zabiera, nawet|je�li nie nale�a�o do niej {6956}{7019}Musisz si� rozbi� na kanapie, dop�ki|sobie jakiego� nie znajdziesz {7020}{7065}Kiedy ja naprawd� nie mam|pieni�dzy na kupno jakiegokolwiek {7066}{7127}C�, porozmawiamy o tym jutro, OK? {7259}{7300}OK {7323}{7369}Mieszkanie jest �wietne mm hm {7394}{7435}Moja wsp�lokatorka? {7436}{7482}Jest, jest naprawd� mi�a {7521}{7572}Nie, nie mia�am jeszcze|okazji by si� rozejrze� {7603}{7682}Tak, jestem pewna ze w|pobli�u jest jaki� ko�ci� {7707}{7762}Obiecuj� {7824}{7878}Mamo musz� juz ko�czy� {7879}{7932}Tak, Ja tez Ci� kocham, cze�� {8257}{8297}Przepraszam {8298}{8352}Powinienem patrze� jak id� {8379}{8437}Wszystko w porz�dku? \~ Nic|mi nie jest, przepraszam {10235}{10292}�wi�ta Mario, �aski pe�na... {10761}{10794}Uwa�ajcie... {10895}{10946}To takie smutne {10947}{10982}Tak {10983}{11044}St�.... biurko... {11045}{11074}motocykl {11075}{11150}Sprzedaj swoje jajeczka. Where|are all the friggin' beds? {11151}{11191}Jak my�lisz co si� z ni� sta�o? {11192}{11268}Kto to wie? W zesz�ym roku|ta dziewczyna zagin�a {11269}{11329}Jej matka by�a w dzienniku, policja|przeprowadzi�a prawdziw� ob�aw� {11330}{11419}Wysz�a i przenios�a si� z jej ch�opakiem|do Colorado nikomu nic nie m�wi�c {11420}{11457}To si� zdarza�o ca�y czas {11484}{11593}Oczywi�cie w zesz�ym miesi�cu|znale�li jak�� dziewczyn�|w Reeding, by�a ca�a poci�ta {11594}{11641}Czy kiedykolwiek z�apali kolesia? {11642}{11708}Nigdy nic o tym nie|s�ysza�am czy im si� uda�o {11709}{11767}Ani jednego pieprzonego|��ka, jaja sobie robicie? {11768}{11827}Za ka�dym razem gdy tu przychodz�|jest ich tu chyba z milion {11881}{11950}Znalaz�a� jakie�? \~ Nie,|to do opieki nad dzieckiem {11951}{12022}To strefa Montague\~ Co to oznacza? {12023}{12075}To jest na ko�cu farmy It`s boonies {12076}{12145}Oh. c�, i tak to sprawdz� {12146}{12245}Prosz� bardzo. Jest jeszcze|jedno po innej stronie kampusu {12246}{12290}Chod�my zobaczy� czy mo�e|tam maj� jakie� ��ka {12506}{12597}Teraz, mamy tutaj obraz Hans a Aanchen {12598}{12682}Zatytuowany Saint George|Slaying the Dragon {12683}{12771}�wi�ty George jest|patronem �wi�tych Anglii {12772}{12917}I jest czczony przez|chrze�cijan za swoj� odwag� {12918}{12978}w obronie biednych i pot�pionych {12979}{13079}Prosz� wzi��� pod uwag�, ze|w czasach sztuki religijnej {13080}{13208}smoki by�y nie tylko narz�dziami diab�a {13209}{13269}wymy�lonymi przez prosty wiejski lud {13270}{13407}ale w rzeczywisto�ci|symbolizowa�y samego diab�a {13408}{13529}Na tym szczeg�lnym obrazie|Saint George Slays the Dragon {13530}{13638}Po raz kolejny przedstawia pierwowz�r {13639}{13776}Ze dobro przezwyci�y diab�a|i ze B�g pokona... Szatana {13777}{13882}Dobrze. Przejd�my teraz|do parc Evelyn Munyan {13883}{13938}Cze��! Dzwoni�am w sprawie|opieki nad dzieckiem {13939}{14069}724 Lancaster Road {14117}{14187}Mam, OK, Do zobaczenia wkr�tce {16646}{16709}Witaj! Ty musisz by� Angie? {16734}{16793}Angie, nazywam si� Jim Stanton\~ Cze�� {16794}{16869}Doceniamy to, ze jeste� tutaj z|nami. Wiem jaka to d�uga droga {16870}{16924}Oh, nie by�o a� tak �le {16983}{17032}Uda�o Ci si� {17083}{17145}Cze��! Violet Stanton {17146}{17208}Mi�o Ci� pozna�\~ Ciebie r�wnie� {17209}{17277}A to..... musi by� Sam? {17278}{17355}Na pocz�tku jest troch� nie�mia�y,|ale z czasem poznacie si� lepiej {17356}{17434}Zgadza si� Sam? \~ Masz|wspania�y kostium kowboja {17435}{17532}Tak, nigdy tego nie zdejmuje. Przez|wi�kszo�� nocy nawet w tym �pi. {17533}{17577}Mm hm.... doprawdy? {17578}{17680}C�, gdybym ja mia�a taki|�wietny kapelusz tez pewno|bym go nie �ci�ga�a }{ {17681}{17778}Gdy by�am w jego wieku robi�am|dok�adnie tak samo. Mia�am ten str�j|balleriny, chodzi�am w nim ca�y czas {17779}{17842}Oh, uwielbiam balet. Ta�czysz dalej? {17843}{17923}W�a�ciwie, to nigdy nie ta�czy�am,|lubi�am poprostu chodzi� w tym stroju {17924}{17960}Oh {17961}{18056}Wi�c, przez telefon wspominali�cie|o opiekunce do dziecka {18057}{18136}Tak, do zgromadzenia dochodzi gdy|wszystkie miejscowe rancha spotykaj� si� {18137}{18209}i pomagaj� sobie wzajemnie w|�apaniu i sortowaniu nowych ciel�t {18210}{18277}p�niej je szczepi� i znajkuj�\~ Oh wow {18279}{18361}Przewaznie pracujemy w weekendy,|wi�c wtedy b�dziemy potrzebowa�|Ciebie do opieki nad Samem {18363}{18399}To wspaniale {18401}{18451}Wybacz nam ten ba�agan dooko�a {18452}{18533}Jak widzisz jeste�my w trakcie|przebudowy, wi�c jeste�my|troche wywr�ceni do g�ry nogami {18534}{18603}Masz moze ochot� na|troche domowej lemoniady? {18605}{18650}Ok. Zaraz wracam {18776}{18822}Wi�c remontujecie ca�y dom? {18847}{18907}Tak, jeden pok�j za drugim {18909}{18982}Nie przypuszcza�abym ze|to zajmie tyle pracy {18984}{19037}Hm, jak d�ugo to juz trwa? {19038}{19115}S�dzi�am ze ca�y dom|sko�czymy w 2 miesi�ce {19117}{19263}Ale z fundamentami i instalacj�,|powiedzmy ze w�a�nie min�� rok {19264}{19303}Wow\~ Wiem {19304}{19329}Dzi�kuj� {19330}{19403}Wi�c, opowiedz mi co� o sobie {19405}{19512}Mam 18 lat, jestem na 1|roku College u Adams a {19513}{19556}Oh, wspaniale, co studiujesz? {19557}{19629}Histori� sztuki\~ Mi�o, sk�d jeste�? {19630}{19683}Pierwszy raz opu�ci�am Bakersfield {19685}{19757}Bakersfield. Czy tam tez nie|ma college u w Bakersfield? {19758}{19881}Oh, maj�. Ale program|nauczania jest tutaj lepszy {19883}{19977}Naprawd�? Masz jakie� rodze�stwo? {19978}{20013}Nie, tylko ja i moja mama {20015}{20055}mm {20056}{20108}hm {20208}{20259}Czy mog� skorzysta� z �azienki\~|Oh, jasne, oczywi�cie {20260}{20340}Zlew jest p�kni�ty na dole,|wi�c u�yj tego do g�ry {20487}{20525}Przepraszam. Przestraszy�em Ci�? {20527}{20596}Nie, w �adnym wypadku, poprostu|si� nie spodziewa�am... {20622}{20682}Przepraszam\~ Nic si� nie sta�o {20683}{20750}Hey skarbie, wiesz gdzie|s� te ma�e koreczki? {21025}{21102}We� si� w gar�� Angie {21346}{21385}Cze�� Sam {21524}{21590}Uwa�am ze jest wspania�a {21591}{21673}Oh, hi. Om�wili�my juz wszystko {21675}{21771}i zdecydowali�my ze chcieliby�my|bardzo aby� opiekowa�a|si� Samem w pi�tkowy wiecz�r {21773}{21832}Je�li Tobie to pasuje\~|Jasne, pi�tek mo�e by� {21834}{21910}Idealnie. Chcia�bym zabra� moj�|wspania�� zon� poza miasto {21911}{21973}zanim rzeczy przyjm� tutaj inny obr�t {22483}{22517}Prze�ladujesz mnie? {22519}{22583}S�ucham? \~ Jestem tym go�ciem na|kt�rego wpad�a� ostatniej nocy {22585}{22621}Oh, cze��! {22622}{22668}Wygl�da na to ze jeste�my s�siadami {22669}{22754}Mieszkam drzwi obok, jestem Rick {22755}{22780}Angie {22782}{22811}Mi�o Ci� pozna� Angie {22813}{22843}Ciebie r�wniez {22868}{22952}Hey, moze wyskoczyliby�my po�niej|co� przek�si� albo co� takiego? {22954}{22993}Musz� si� uczy�\~Ah {22995}{23080}W takim razie ja tez|powinienem\~Moze innym razem {23436}{23487}Cze�� {23489}{23533}Witaj {23534}{23587}Angie, to jest Hal {23588}{23627}Yeah {23628}{23657}Mi�o mi Ci� pozna� {23658}{23707}Usi�d� {23830}{23859}Hey, chcesz troch�? {23884}{23948}Nie. Dzi�kuj� {23950}{24071}Wi�c, potrzebujesz ��ka huh? {24073}{24137}Tak\~Mo�esz ca�kowicie zaj�� moje {24158}{24257}Absolutnie\~To najbardziej|odjazdowe ��ko w dziejach {24259}{24303}Naprawd�? \~Jasne {24329}{24448}To ��ko widzia�o wi�cej|akcji ni� mo�esz w to uwierzy� {24449}{24529}To jest jak szcz�cie,|czy co� w tym stylu {24530}{24590}To... to �wietnie {24591}{24746}Mo�esz przyj�� do mnie w sobot�,|a ja pomog� Ci je przenie�� {24747}{24815}Dzi�kuj�\~Yeah {24817}{24941}Oh, kto... \~upu�ci�a�|troch� na swoj� koszulk� {24942}{25045}Jeste� pewna ze nie chcesz troch�? {25047}{25155}Naprawd�, dzi�kuj�. Ale um, musz�|juz i��. Do zobaczenia p�niej {25157}{25198}I dzi�ki raz jeszcze za ��ko {26221}{26286}Cze��\~Cze�� {26288}{26375}12 lat w szkole|katolickiej\~ko�ci� co niedziela {26377}{26467}Ministrant ca�e manatki\~Nie|mog�em si� z stamt�d wydosta� {26564}{26638}Mog� Ci zada� osobiste pytanie? {26639}{26679}Zale�y od pytania {26719}{26756}Dlaczego jeste� zawsze taka nerwowa? {26782}{26856}Nie wiem, Przewa�nie taka nie jestem {26857}{26961}To tylko.... Czy czu�e�|kiedykolwiek ze kto� Ci� obserwuje? {26987}{27029}Co.. masz na my�li anio�a str�a? {27030}{27148}Nie, jak... jak kto� kto Ci� prze�laduje {27183}{27272}Ale... \~Kto� Ci� prze�laduj�? {27297}{27423}Jeste� tutaj od tygodnia i juz masz|prze�ladowc�? jestem zazdrosny {27424}{27517}Nie wiem. \~ Czuje jak by kto� by� {27543}{27643}Mo�e to ze jestem tak daleko od|domu doprowadza mnie do szale�stwa {27644}{27711}Brzmi tak jak by� mia�a sporo na g�owie? {27712}{27774}Tak, chyba mam {27775}{27835}Jak twoja vanilla? \~Dobra {27836}{27882}Yeah {27927}{27969}Nie, czekolada jest lepsza {28046}{28107}C�, m�j obowi�zek|prze�ladowcy ko�czy si� tutaj {28108}{28181}Chwila. My�la�am ze to|ja p...
Thomas1971