{1}{72}movie info: XVID 704x396 23.976fps 137.7 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/ {20}{99}{f:Book Antiqua}{S:30}{y:i}�wiat ludzi jest �wiatem karmy. {107}{201}{F:Book Antiqua}{S:30}{Y:i}Jej ni� splata ludzkie �ycia,|kruche i smutne niczym kwiat likorysu. {221}{242}{f:Book Antiqua}{S:30}{y:i}Nienawi��. {246}{264}{f:Book Antiqua}{S:30}{y:i}Smutek. {278}{324}{f:Book Antiqua}{S:30}{y:i}I �zy. {329}{466}{F:Book Antiqua}{S:30}{Y:i}Gdy ich do�wiadczysz, w p�noc wynurzymy si� z mroku,|a ten, kt�ry ci� skrzywdzi�, zap�aci za swe grzechy. {480}{555}..:: Anime Garden ::.. | Presents {558}{680}Hell Girl|{f:Arial Narrow}{c:$4141f5}{y:i,b}{S:24}~Kiedy�, ku �wiat�u nadleci odwr�cony motyl~ {685}{804}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Razem z tob�, patrz�c w lustro, b�d� �cina� w�osy~ {809}{936}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~S�ysz� tupot krok�w w szkolnym korytarzu~ {941}{1062}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~I chlupanie nieko�cz�cego si� deszczu~ {1069}{1192}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Czuj� te kszta�ty, one l�ni�~ {1193}{1250}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Rozkwitaj� w s�odkie kwiaty~ {1252}{1314}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Rodz� truj�ce owoce~ {1317}{1444}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Dzi� zn�w pada, a ja wci�� pragn�~ {1444}{1551}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~po��czy� niebiosa przesz�o�ci z dniem dzisiejszym~ {1558}{1620}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~W ca�ym tym szale�stwie, w tej niepewno�ci~ {1620}{1687}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Jak d�ugo jeszcze b�dziemy w stanie~ {1687}{1810}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~zachowa� ka�de z tych pragnie�?~ {1814}{1877}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~W tym ca�ym szale�stwie, da�e� mi �ycie~ {1877}{1942}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Jak d�ugo jeszcze b�dziemy w stanie~ {1942}{2065}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~chroni� to jedno pragnienie?~ {2071}{2129}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~W ca�ym tym szale�stwie, w tej niepewno�ci~ {2129}{2198}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Jak d�ugo jeszcze b�dziemy w stanie~ {2198}{2319}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~zachowa� ka�de z tych istnie�?~ {2327}{2386}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~W tym ca�ym szale�stwie, da�e� mi �ycie~ {2386}{2452}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Jak d�ugo jeszcze b�dziemy w stanie~ {2452}{2579}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~chroni� te istnienia?~ {2615}{2670}..:: Anime Garden ::..|Subtitles: Wanderer - katsueki@tlen.pl {2773}{2800}Ai, {2816}{2877}uczyni�a� to, co zakazane jest. {2877}{2971}Otworzy�a� wrota swego serca,| a przysi�ga�a� tego nie robi�. {2981}{3076}Ju� wi�cej ci ufa� nie potrafi�. {3076}{3152}Zabieram ci� do Piek�a. {3165}{3277}Tam czeka ci� kara| za twe niepos�usze�stwo. {3319}{3356}Nie, jeszcze nie teraz. {3362}{3411}Nie mog� wr�ci� do Piek�a. {3486}{3537}Nie pozwol� na niepos�usze�stwo. {3537}{3593}Wracajmy. {3716}{3781}Nie, to jeszcze nie koniec. {3856}{3905}Ai, nie mo�esz tego zrobi�! {4429}{4483}To pani! Nic jej nie jest? {4483}{4520}Gdzie ona si� wybiera? {4520}{4550}To jej zemsta. {4550}{4578}Zemsta? {4584}{4680}Nasz� Pani� kieruje teraz nienawi��. {4730}{4755}Pani. {4788}{4844}Chyba mnie wzywa. {4875}{4918}- Hej!|- Wanyuudou! {5065}{5121}A wi�c tam si� wybierasz. {5147}{5214}Zn�w chcesz to zrobi�, Ai? {5227}{5347}{s:36}{c:$1a1Aeb}{f:Monotype Corsiva}�cieg {5547}{5641}Dlaczego Sentarou nie pom�g� Ai? {5649}{5678}To dlatego... {5691}{5742}Ty wiesz dlaczego, Hajime. {5759}{5804}M�wi�e�, �e tak. {5804}{5833}Powiedz mi. {5840}{5874}Chc� wiedzie�. {6430}{6473}Piekielna Dziewica? {6492}{6528}Chcesz wiedzie�, prawda? {6583}{6647}Co si� sta�o z twoim ojcem. {6647}{6684}Powiem ci. {6727}{6800}Gdzie jest Hajime? Oddaj mi go! {7052}{7105}Mama? {7367}{7411}Nie oddam ci Tsugumi. {7434}{7474}Nie takiej kobiecie. {7493}{7534}Nie pokazuj si� tu wi�cej. {7541}{7579}Chc� to naprawi�. {7589}{7664}Jak mog� zaufa� komu�,| kto mnie zdradzi�? {7677}{7710}Przepraszam. {7732}{7784}Przepraszam. Wybacz. {7794}{7825}Nie kpij ze mnie. {7828}{7919}Nie tylko mnie zdradzi�a�.| Tsugumi r�wnie�! {7923}{7969}Wracaj do tamtego faceta. {7973}{8026}I nie wracaj tu wi�cej! {8113}{8143}Mamo. {8181}{8208}Wyno� si�! {8583}{8623}Hajime. {9159}{9184}Mamo. {9198}{9229}Nie mo�e by�. {9300}{9330}Nie mo�e. {9372}{9397}To... {9428}{9453}To... {9463}{9500}To nie moja wina. {9827}{9882}Czy� to nie okropny ojciec? {9892}{9976}Nie poznaje, �e to jego wina. {9995}{10061}To nie moja wina. {10073}{10210}Gdyby wybaczy� twojej matce,| �y�aby teraz. {10220}{10266}M�g� j� uratowa�. {10309}{10390}By�a� taka samotna |bez swojej matki, prawda? {10414}{10457}By�o ci trudno, prawda? {10596}{10710}Zabior� dla ciebie |twojego ojca do Piek�a. {10770}{10803}Chod�. {10827}{10864}I we� j�. {10882}{10905}Nie. {10905}{10935}Nie chc� jej. {10941}{10973}Nie chc�. {11150}{11230}Decyzja nale�y do ciebie. {11540}{11576}Czterysta lat? {11576}{11671}Tak, tyle czasu min�o| odk�d nasza Pani zawar�a pakt. {11671}{11765}Musi to robi�, bo to jej kara. {11781}{11813}Kara? {11994}{12057}Kara, kt�r� da�o jej Piek�o. {12057}{12116}Pani przez tyle lat {12116}{12160}tak bardzo si� stara�a. {12160}{12265}Mija�y wieki, a ona musia�a patrze�| na przesi�kni�te zemst� serca ludzi. {12289}{12350}Nie mog�a przed tym uciec. {12361}{12421}Jak d�ugo istnieje zemsta, {12442}{12513}nasza Pani b�dzie musia�a |zabiera� grzechy do Piek�a. {12513}{12579}W tym czasie wszyscy potrac� zmys�y. {12585}{12639}Zamkn�a swoje serce {12639}{12687}i zapomnia�a o swojej urazie. {12687}{12807}Ale w jednej chwili ty i twoja c�rka| otworzyli�cie to serce. {12811}{12892}I pomy�le�, �e waszym przodkiem by�| cz�owiek, do kt�rego Pani chowa uraz�. {12892}{12943}Zaskakuj�ce, co? {12949}{13011}Okropne wi�zy krwi. {13011}{13068}Ale dlaczego mi to m�wicie? {13072}{13131}Nie macie mnie przypadkiem obserwowa�? {13135}{13201}Prawd� m�wi�c, to nie wiemy co robi�. {13201}{13263}Jeste�my bezradni. {13317}{13346}Hej... {13395}{13437}Hej, ty... {13453}{13516}Ona zawsze odzywa�a si�| tylko do Pani! {13527}{13568}Chyba m�wi do ciebie. {13615}{13674}Wyprowadz� ci� st�d. {13674}{13706}A w zamian... {13720}{13753}W zamian? {13794}{13862}Jest co�, co zrobisz. {14126}{14156}Mamo. {14274}{14313}Powinna� go tam wys�a�. {14383}{14478}Powinna� wys�a� do Piek�a tego,| do kogo chowasz uraz�. {14501}{14585}Klniesz na niego, prawda? {14594}{14625}To nieprawda! {14634}{14690}Stworzy�a� �wiat pe�en k�amstw! {14690}{14722}To wszystko nieprawda! {14730}{14794}Nawet mimo �e nie zna�a�| do tej pory prawdy, {14810}{14905}zawsze w duszy |przeklina�a� swego ojca. {14905}{14969}To nieprawda! |Nigdy nic takiego nie my�la�am. {14969}{15073}Uwa�asz, i� to jego wina,| �e twoja matka nie �yje. {15073}{15106}Wcale nie! {15131}{15190}To nie moja wina. {15376}{15404}Dlaczego? {15434}{15493}Dlaczego m�wisz takie okropne rzeczy? {15649}{15704}St�j! Oddaj mojego tat�! {15734}{15789}Czekaj, Piekielna Dziewico! {15918}{15991}Przemy�l to, Tsugumi. {16049}{16081}Nie! {16430}{16499}To nie moja wina. {16623}{16656}Mamo. {16687}{16801}W duszy zawsze| przeklina�a� swego ojca. {16951}{16983}To nieprawda. {17126}{17172}Co tym razem? {17460}{17608}Je�li naprawd� pragniesz zemsty,| odwi�� czerwony sznurek. {17839}{17895}- Tsugumi.|- Mama. {17909}{18020}Je�li to zrobisz, | zawrzesz ze mn� pakt. {18045}{18155}Ten, kto do�wiadczy zemsty,| zostanie odes�any prosto do Piek�a. {18155}{18221}Jednak, gdy zemsta si� dokona, {18221}{18308}b�dziesz zobowi�zana zap�aci�. {18438}{18516}Sp�jrz, to cukierki, kt�re lubisz. {18574}{18606}Przesta�. {18619}{18680}Gdy kogo� przeklniesz, |pojawi� si� dwa groby. {18680}{18791}Gdy umrzesz, twoja dusza |zostanie str�cona do Piek�a. {18965}{19010}I nigdy nie p�jdziesz do Raju. {19010}{19174}Twa dusza b�dzie po wieki |si� b��ka� w b�lu i cierpieniu. {19184}{19222}Przesta� prosz�. {19226}{19289}Pom� mi, Hajime. {19296}{19364}To nie moja wina. {19404}{19434}Tsugumi. {19434}{19480}To boli. {19480}{19533}Przesta�! {19682}{19788}Tw�j kochany ojciec odebra� ci matk�. {19827}{19880}Nie dr�czy ci� to, Tsugumi? {19880}{19967}Nie dr�czy ci� |twoje rozdarte serce? {19999}{20035}Pomog� ci. {20041}{20078}Ul�� ci w b�lu. {20093}{20127}Poci�gnij za sznurek. {20127}{20168}Uwolnij swe serce. {20353}{20398}Nie musisz ju� cierpie�. {20398}{20445}U�ycz� ci si�y. {20815}{20854}Tsugumi! {20957}{21031}Do czego j� zmusza�a�? {21046}{21076}Odpowiadaj! {21115}{21135}Pani! {21178}{21232}Przesta� ju�, Pani. {21232}{21259}Wystarczy. {21366}{21396}Zamilczcie. {21602}{21649}Tsugumi, uciekamy. {21791}{21829}Co si� sta�o? {21848}{21907}Biedna mama. {21942}{21980}Biedna. {21980}{22005}Tsugumi. {22021}{22166}Gdyby ten cz�owiek wybaczy� |twojej matce, wci�� by �y�a. {22188}{22257}Wci�� by�aby przy tobie. {22257}{22329}Nie mia�aby� tylu smutnych wspomnie�. {22329}{22387}Przesta�! To ciebie nie dotyczy! {22410}{22439}Naprawd�? {22725}{22772}To... {22858}{22957}Twoja biedna mama zgin�a| przez tego cz�owieka. {23022}{23062}Ty jeste� tu s�dzi�. {23291}{23321}Nie mo�e by�. {23391}{23415}Nie mo�e by�. {23453}{23480}To... {23560}{23615}To ja powinienem zgin��. {23734}{23790}Ufa�em jej. {23800}{23871}By�em tak z�y, |�e nie potrafi�em jej wybaczy�. {23938}{24013}Przepraszam, Tsugumi.| To moja wina, {24029}{24079}�e twoja mama nie �yje. {24079}{24109}To wszystko moja wina. {24126}{24156}Wybacz mi. {24171}{24229}Nawet je�li przepraszasz,| jest ju� za p�no. {24232}{24313}To nie odwr�ci tego co si� sta�o. {24320}{24351}Wiem. {24390}{24420}By�em g�upi. {24431}{24480}Nie ma sensu �a�owa�. {24484}{24541}To nie zwr�ci jej �ycia. {24555}{24642}Poci�gnij za sznurek,| a wype�ni� zemst�. {24701}{24730}Ayumi. {24751}{24782}Kocha�em ci�. {24782}{24833}Kocha�em tw�j u�miech. {24853...
Dominiczka3