Wiktor Suworow - Lodolamacz.pdf - Wiktor Suworow - Amondo197702

Wiktor Suworow.

LODOýAMACZ

Z rosyjskiego przeþoŇyli Andrzej Mietkowski i Piotr Halbersztat

MOJEMU BRATU POĺWIĦCAM

Zachd z jego imperialistycznymi ludoŇercami

przeksztaþciþ siħ w ognisko ciemnoty i niewol-

nictwa. Zadanie polega na tym, Ňeby zburzyę to

ognisko ku radoĻci i tryumfowi mas pracujĢcych

wszystkich krajw.

J. STALIN, 1918

DO CZYTELNIKìW

W POLSCE

Lodoþamacz jest czytany w wielu krajach, ale ksiĢŇka ta zostaþa

napisana dla Rosjan, Niemcw i Polakw. Opowiada o tym, jak do-

szþo do II wojny Ļwiatowej, ktrej pierwszĢ ofiarĢ padþa wþaĻnie Pol-

ska. Choę minħþo juŇ ponad pþ wieku, skutki tego kataklizmu odczu-

wamy do dziĻ.

Kto rozpoczĢþ II wojnħ ĻwiatowĢ? Sowieckie kierownictwo wie-

lokrotnie zmieniaþo stanowisko w tej sprawie.

18 wrzeĻnia 1939 Kreml uznaþ w oficjalnej nocie, Ňe winħ za

wszczħcie wojny ponosi Polska.

30 listopada 1939 na þamach dziennika ÆPrawdaÇ Stalin nazwaþ dal-

szych winowajcw: áAnglia i Francja napadþy na Niemcy, i tym sa-

mym wziħþy na siebie odpowiedzialnoĻę za tħ wojnħ".

5 maja 1941 przemawiajĢc na zamkniħtym spotkaniu do absolwen-

tw akademii wojskowych Stalin wskazaþ kolejnego sprawcħ:

Niemcy.

Po zakoıczeniu wojny krĢg winowajcw rozszerzyþ siħ. Moskwa

oznajmiþa, Ňe II wojnħ ĻwiatowĢ rozpħtaþy wszystkie paıstwa kapita-

listyczne. I tak juŇ zostaþo. Jeszcze niedawno, za czasw Gorbaczowa,

gþwny historyk armii sowieckiej generaþ lejtnant P. ņylin potwierdziþ:

áWinowajcami wojny byli nie tylko imperialiĻci niemieccy, lecz im-

perialiĻci caþego Ļwiata."

Sowieccy komuniĻci obarczajĢ imperialistw caþego Ļwiata odpo-

wiedzialnoĻciĢ za rozpħtanie wojny, ale przemilczajĢ niechlubnĢ ro-

lħ, jakĢ w tym najwiħkszym kataklizmie XX wieku sami odegrali.

Po I wojnie Ļwiatowej na mocy traktatu wersalskiego Niemcy utra-

ciþy prawo do posiadania silnej armii i ofensywnego uzbrojenia: czoþ-

gw, lotnictwa bojowego, ciħŇkiej artylerii i okrħtw podwodnych.

Niemieccy dowdcy, pozbawieni moŇliwoĻci prowadzenia ęwiczeı

ofensywnych na terytorium Niemiec, mogli je kontynuowaę, dziħki trak-

tatowi z Rapallo (1922), na poligonach w... ZwiĢzku Sowieckim. Sta-

lin udostħpniþ im sale wykþadowe, poligony, strzelnice. Nie zabrakþo

objħtego embargiem sprzħtu: czoþgw, samolotw i artylerii. Na roz-

kaz Stalina wyŇsza kadra oficerska Reichswehry uzyskaþa dostħp do

sowieckich fabryk zbrojeniowych, w szczeglnoĻci zakþadw produ-

kujĢcych czoþgi. Stalin nie szczħdziþ Ļrodkw na odbudowħ niemiec-

kiej potħgi militarnej, bo wierzyþ, Ňe przyszþy konflikt obejmie Euro-

pħ, a nie przyjazny Niemcom ZwiĢzek Sowiecki.

Jak Stalin pomagaþ Hitlerowi objĢę wþadzħ i umocnię swe pano-

wanie - to temat osobnej ksiĢŇki, nad ktrĢ wþaĻnie pracujħ. Tymcza-

sem przypomnħ tylko, Ňe zwieıczeniem tej polityki staþ siħ pakt Rib-

bentrop-Moþotow, zawarty w sierpniu 1939. Gwarantowaþ on Hitlerowi

caþkowitĢ swobodħ dziaþania w Europie, co byþo rwnoznaczne z za-

proszeniem do agresji.

Jeszcze nim Hitler zostaþ kanclerzem Rzeszy, sowieccy przywd-

cy nadali mu tajny tytuþ - Lodoþamacz Rewolucji. áLodoþamacz Re-

wolucji" miaþ bezwiednie oczyĻcię drogħ dla Ļwiatowego komuni-

zmu; rozbijajĢc zachodnie demokracje miaþ przy okazji osþabię i

rozproszyę wþasne siþy. Diagnoza byþa trafna. PopeþniajĢc straszliwe

zbrodnie przeciw ludzkoĻci Hitler pozwoliþ Stalinowi w odpowiedniej

chwili ogþosię siħ Wyzwolicielem Europy - i zastĢpię brunatne obo-

zy czerwonymi.

W odrŇnieniu od Hitlera Stalin rozumiaþ, Ňe szansħ na wygranie

wojny ma ten, kto przystĢpi do niej ostatni. Czekaþ na moment, ákie-

dy kapitaliĻci pokþcĢ siħ miħdzy sobĢ".

Sowieckie archiwa juŇ dawno zostaþy gruntownie wyczyszczo-

ne. To co zostaþo, jest praktycznie niedostħpne dla historykw. Przy-

padek sprawiþ, Ňe miaþem szczħĻcie przez krtki czas pracowaę w ar-

chiwach Ministerstwa Obrony ZSSR. Ale w tej ksiĢŇce Ļwiadomie

postanowiþem korzystaę z tych dokumentw w stopniu.bardzo ogra-

niczonym. Oficjalne publikacje zawierajĢ wystarczajĢco duŇo mate-

riaþw obciĢŇajĢcych, by posadzię sowieckich przywdcw komuni-

stycznych na þawie oskarŇonych u boku nazistw.

Moi gþwni Ļwiadkowie, to Marks, Engels, Lenin, Trocki, Stalin,

wszyscy sowieccy marszaþkowie czasu wojny i wielu pierwszoplano-

wych generaþw. W tej ksiĢŇce komunistyczni przywdcy opowiada-

jĢ o tym, jak przyczynili siħ do rozpħtania wojny, jak szykowali siħ do

uderzenia na Rzeszħ, jak planowali zawþadnĢę wyniszczonĢ przez Hi-

tlera EuropĢ. WyjĢtkowoĻę moich Ņrdeþ polega na tym, Ňe zbrodnia-

rze sami mwiĢ o swoich czynach.

Hitler dokonaþ w Polsce straszliwych zbrodni, ktre nigdy nie zo-

stanĢ zapomniane. Jednak Stalin, Armia Czerwona i NKWD ponoszĢ

winħ nie mniejszĢ niŇ Hitler, Wehrmacht i Gestapo. O tym wþaĻnie trak-

tuje ksiĢŇka, ktrĢ oddajħ wam do rĢk. Szczerze mwiĢc, czyniħ to z

ogromnĢ tremĢ: polski czytelnik jest moim najwyŇszym sħdziĢ. Tak

siħ staþo, Ňe wþaĻnie w Polsce moje ksiĢŇki uzyskujĢ najwiħksze na-

kþady, to w Polsce powstaje film na podstawie Akwarium, polscy

dziennikarze jako pierwsi odszukali mnie przed laty w Londynie, prze-

prowadzili pierwsze wywiady i nakrħcili reportaŇ.

Polska wersja Lodoþamacza, to jak dotĢd jedyne wydanie tej ksiĢŇ-

ki w krajach dawnego bloku komunistycznego. Nie opublikowano jej

rwnieŇ po rosyjsku - ani w Rosji, ani na emigracji. Na Zachodzie

najczħĻciej ukazywaþa siħ w okrojonej postaci. Polski czytelnik otrzy-

ma peþnĢ wersjħ - i sam oceni, ile jest warta.

Pragnħ podziħkowaę wszystkim, ktrzy mi pomagali w trudnych

chwilach, ktrzy tþumaczyli, wydawali, kolportowali i czytali moje

ksiĢŇki, nieraz naraŇajĢc siħ na szykany. Jestem waszym dozgonnym

dþuŇnikiem. Mam nadziejħ, Ňe zechcecie uznaę Lodoþamacz za drob-

nĢ rekompensatħ.

ROZDZIAý I

DROGA KU SZCZĦĺCIU

JesteĻmy partiĢ klasy,

idĢcej na podbj Ļwiata.'

M.FRUNZE

Marks i Engels przepowiadali wojnħ ĻwiatowĢ i dþugotrwaþe kon-

flikty miħdzynarodowe, ktre ápotrwajĢ 15,20,50 lat". Taka perspek-

tywa bynajmniej nie przeraŇaþa autorw Manifestu komunistycznego.

Nie wzywali proletariatu, by zapobiegaþ wojnom. Przeciwnie, uwa-

Ňali, Ňe przyszþy konflikt globalny jest bardzo poŇĢdany. Wojna jest za-

rodkiem rewolucji, wojna Ļwiatowa jest zarodkiem rewolucji Ļwiato-

wej. Engels tþumaczyþ, Ňe jej bezpoĻrednim skutkiem bħdzie

ápowszechny gþd i powstanie warunkw dla ostatecznego zwyciħstwa

klasy robotniczej".

Marks i Engels nie doczekali wojny Ļwiatowej, ale ich pilny uczeı

- Lenin - kontynuowaþ dzieþo swych mentorw. Od samego poczĢt-

ku I wojny Ļwiatowej partia Lenina pragnħþa poraŇki rosyjskiego rzĢ-

du. Niech wrg splĢdruje caþy kraj, niech obali rzĢd, zbezczeĻci naro-

dowe ĻwiĢtynie - wiadomo, Ňe proletariusze nie majĢ ojczyzny.

W zniszczonej i pokonanej Rosji þatwiej bħdzie áprzeksztaþcię wojnħ

imperialistycznĢ w wojnħ domowĢ".

Lenin byþ przekonany, Ňe rwnieŇ w innych krajach znajdĢ siħ

prawdziwi marksiĻci, gotowi wznieĻę siħ ponad áwĢsko pojmowane

narodowe interesy" i wystĢpię przeciw swoim rzĢdom w imiħ przeksztaþ-

cenia konfliktu w ĻwiatowĢ wojnħ domowĢ. Ale Lenin zawidþ siħ w

swoich przewidywaniach. Od jesieni 1914 Lenin - nie porzucajĢc

idei planetarnej rewolucji - przyjmuje program minimum: jeŇeli I woj-

na Ļwiatowa nie wznieci rewolucji na caþym Ļwiecie, to moŇe choę w

jednym kraju! W ktrymkolwiek. áMoŇliwe jest zwyciħstwo socjali-

zmu [...] w jednym, z osobna wziħtym, kraju kapitalistycznym. Zwy-

ciħski proletariat tego kraju [...] przeciwstawiþby siħ pozostaþemu

Ļwiatu [...] w razie koniecznoĻci nawet siþĢ zbrojnĢ."

GþoszĢc swj program minimum Lenin nie zapomina o perspek-

tywie dþugofalowej: o Ļwiatowej rewolucji. Pytanie brzmi: jakie czyn-

niki mogĢ odegraę rolħ zapalnika? W 1916 roku udziela jednoznacz-

nej odpowiedzi: nastĢpi ona w wyniku drugiej wojny imperialistycznej.

Byę moŇe jestem w bþħdzie, ale choę przeczytaþem wiele rzeczy,

ktre wyszþy spod pira Hitlera, nigdzie nie znalazþem potwierdze-

nia, by Adolf Schicklgruber w 1916 roku Ļniþ o II wojnie Ļwiatowej.

Lenin - tak. Co wiħcej, Lenin juŇ wtedy teoretycznie uzasadniaþ ko-

niecznoĻę takiej wojny dla zbudowania socjalizmu na caþym Ļwiecie.

Wypadki rozwijajĢ siħ w bþyskawicznym tempie. Rok pŅniej wy-

bucha rewolucja w Rosji. Lenin powraca do kraju. Na czele niewiel-

kiej, lecz zorganizowanej na wojskowĢ modþħ partii udaje mu siħ, ko-

rzystajĢc z oglnego zamieszania, dokonaę zamachu stanu i przejĢę

wþadzħ. Jego pierwsze kroki sĢ proste, ale zrħczne. W momencie for-

mowania komunistycznego rzĢdu Lenin ogþasza Dekret o pokoju, od-

noszĢc znakomity skutek propagandowy. Miliony dezerterw ucie-

kajĢ z frontu do swoich chat, przeksztaþcajĢc wojnħ imperialistycznĢ

w wojnħ domowĢ. Odegrali rolħ álodoþamacza", ktry roztrzaskaþ Ro-

sjħ. Kraj stopniowo pogrĢŇaþ siħ w chaosie, a komuniĻci konsolidowa-

li wþadzħ, krok po kroku rozszerzajĢc swoje wpþywy na caþy kraj.

RwnieŇ w polityce zagranicznej Lenin wykazaþ siħ nie mniejszĢ

zrħcznoĻciĢ. W marcu 1918 zawarþ w BrzeĻciu Litewskim traktat po-

kojowy z Niemcami i ich sojusznikami. Strategiczna sytuacja Nie-

miec byþa w tym momencie beznadziejna. WþaĻnie dlatego Lenin na-

legaþ na zawarcie traktatu, ktry pozwoliþ mu skierowaę wszystkie

siþy na utrwalanie komunistycznej dyktatury w kraju. RwnoczeĻnie

Niemcy mogþy ze zdwojonĢ energiĢ kontynuowaę wojnħ z zachodni-

mi paıstwami, wojnħ, ktra wyniszczyþa i osþabiþa wszystkich ucze-

stnikw konfliktu.

ZawierajĢc separatystyczny pokj z Niemcami, Lenin zdradziþ so-

jusznikw carskiej Rosji. Zdradziþ rwnieŇ samĢ Rosjħ. Na poczĢtku

1918 roku zwyciħstwo Francji, Wielkiej Brytanii, Rosji, Stanw Zjed-

noczonych i ich aliantw byþo tylko kwestiĢ czasu. Rosja, ktra po-

niosþa w tej wojnie milionowe ofiary, miaþa zapewnione miejsce w

obozie zwyciħzcw. Ale Lenin nie chciaþ takiego zwyciħstwa. Przy-

wdca bolszewikw sam przyznawaþ, Ňe pokj brzeski byþ tylko kro-

kiem ku Ļwiatowej rewolucji, Ňe wþadza sowiecka ápostawiþa Ļwiato-

wĢ dyktaturħ proletariatu i ĻwiatowĢ rewolucjħ ponad wszelkie, choęby

najciħŇsze, ofiary narodowe". W ten sposb komuniĻci oddali bez

walki bliskim poraŇki Niemcom milion kilometrw kwadratowych

najbardziej Ňyznych terenw i najbogatsze uprzemysþowione regiony

kraju, nie liczĢc kontrybucji w zþocie. W jakim celu?

OdpowiedŅ jest prosta: zawarty traktat faktycznie zdemobilizowaþ

Wiktor Suworow - Lodolamacz.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: