Bodyguard_2,_The_(2007)_.txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{72}movie info: XVID  640x352 23.976fps 699.0 MB
{1219}{1315}T�umaczenie: "Pavulonik"|Wszystkie poprawki mile widziane
{1319}{1380}Bodyguard 2
{2494}{2547}Hej!
{3321}{3384}Teraz ju� wiesz,|�e na tym �wiecie istnieje niebo!
{3388}{3465}M�w tak do mnie jeszcze!
{4181}{4233}S�uchajcie, powtarza� za mn�.
{4237}{4253}Dusz�.
{4257}{4269}Dusz�!
{4273}{4280}Si�.
{4284}{4298}Si�!
{4302}{4342}Dobra, spadajcie!
{4346}{4395}Bo si� dusz�! Nie musimy|jecha� na g�r� razem!
{4399}{4464}Banda idiot�w!
{4544}{4628}Kiedy wy w ko�cu zm�drzejecie?
{5079}{5121}T�dy prosz�, w lewo.
{5125}{5209}Ale nie tam!|Tam s� �azienki!
{5249}{5280}Cze��.
{5284}{5369}- Chcesz drinka?|- Nie, dzi�ki.
{6006}{6077}Witam, Szefie Wang!
{6129}{6170}Dawno si� nie widzieli�my.
{6174}{6216}Co s�ycha�? Usi�d� sobie.
{6220}{6286}Siadaj! Siadaj!
{6294}{6386}M�wi� ci teraz,|�e nie jestem pijany.
{6471}{6549}Jak zrani�e� si� w g�ow�?
{6557}{6595}Ja s�dz�,
{6599}{6708}�e dzieciaki w tych czasach,|potrafi� da� w ko��, co nie?
{6712}{6767}On, widzisz go?
{6771}{6841}- Kogo?|- Tego co si� u�miecha.
{6845}{6904}Kapujesz?
{6914}{6956}Tu masz pistolet.
{6960}{7025}Bierz! Szybko!
{7049}{7084}Najpierw poka� mi towar.
{7088}{7119}- Numer 3!|- Tak?
{7123}{7197}Niech Szef Wang obejrzy towar.
{7201}{7292}My�l�, �e mog� polega�|na jego reputacji.
{7296}{7385}Nie bardzo chcia�em to sprzedawa�.
{7389}{7471}Ale teraz wygl�da to|naprawd� w porz�dku.
{7475}{7542}Mia�em ju� wielu klient�w|kt�rzy chcieli to kupi�,
{7546}{7627}jednak nie sprzeda�em im tego.
{7631}{7676}Nic tu nie widz�.
{7680}{7746}Numer 3, czemu nie w��czy�e�|�eby Szef Wang sobie obejrza�?
{7750}{7830}Nie wiesz �e Szef|Wang nie zna si� na tym?
{7834}{7866}No dalej ch�opaku!
{7870}{7966}Zawstydzasz Szefa Wanga!|Mo�e ja pomog�.
{7986}{8021}Co o tym s�dzisz?
{8025}{8101}Dobrze wygl�da, co nie?
{8109}{8150}Musz� si� z tob� zgodzi�!
{8154}{8178}Wiesz jak pos�ugiwa� si� pistoletem?
{8182}{8233}�artujesz? Ja i m�j ojciec,
{8237}{8268}ca�y czas chodzili�my na polowania.
{8272}{8295}To dobrze.
{8299}{8325}Sp�jrz tam.
{8329}{8356}Widzisz tego go�cia?
{8360}{8379}Zdejm� go i wejd� do �rodka.
{8383}{8404}Zapami�taj to, dobra?
{8408}{8443}Kiedy kiwn� g�ow�,
{8447}{8515}Ty zaczniesz strzela�, dobra?
{8519}{8577}Ty, dawaj fors�.
{8581}{8619}Nie mam.
{8623}{8670}No to we� od tego co ma,|ale ju�!
{8674}{8740}G�upi� jak but!
{8856}{8929}Przekr�casz to w lewo?
{8933}{8955}Nie tak.
{8959}{8997}Jeste� pewien,|�e si� na tym znasz?
{9001}{9065}�artujesz? My�lisz, �e nie wiem?
{9069}{9100}Prze�aduj,
{9104}{9124}wyceluj, poci�gnij za spust.
{9128}{9167}Czemu, prze�adowywa�?
{9171}{9218}Kiedy to zrobisz,|b�dziesz m�g� strzela�!
{9222}{9259}Ale najpierw musisz odbezpieczy�, dobra?
{9263}{9316}Odbezpieczy�...?
{9320}{9349}Nie wiesz o co biega, co?
{9353}{9374}�artujesz?
{9378}{9425}Polowa�em codziennie b�d�c dzieckiem
{9429}{9454}Dobrze.
{9458}{9495}Niech nikt ci� nie zobaczy.
{9499}{9575}Patrz co si� tu dzieje.
{9669}{9753}Hej, nie wejdziesz tu, spadaj!
{9924}{9982}Nie rusza� si�!
{9986}{10030}Hej, co tu robi� gliny?
{10034}{10075}Nie wiem!
{10079}{10104}Nie kapuj�!
{10108}{10145}Mo�e to tw�j ziomek!
{10149}{10210}Robisz sobie jaja?
{10214}{10294}Prze�adowa�, odbezpieczy�..
{10304}{10345}Jestem uczciwym biznesmenem.
{10349}{10376}Jakbym nie by�
{10380}{10445}by�bym martwy!
{10527}{10609}O cholera, lepiej tam p�jd�!
{10626}{10698}Szybko! Zabijcie go!
{11271}{11307}Ten policjant to naprawd� tw�j ziomek?
{11311}{11385}A jak my�lisz idioto?!
{11729}{11777}Patrz gdzie strzelasz!|W�azicie mi w drog�!
{11781}{11846}Banda idiot�w!
{12686}{12752}Szybko, szybko!
{12832}{12886}T�dy!
{12905}{12987}Prze�adowa�, odbezpieczy�...
{13162}{13246}Czemu to nie dzia�a? Dziwne...
{13264}{13334}- Sin!|- A, to ty.
{13349}{13391}Co tu robisz?
{13395}{13419}Siedz�.
{13424}{13471}Widz�! Gdzie pobiegli?
{13476}{13540}Pobiegli t�dy.
{13608}{13661}Robi�em to ju� wcze�niej.
{13665}{13736}ale wci�� mi nie wychodzi!
{13740}{13782}"Nie smu� si�..."
{13787}{13852}Szybko, szybko!
{14553}{14627}Czy to ptaszek? Taki ma�y...
{14632}{14680}To import z Malezji!
{14685}{14742}Jeszcze takiego nie widzia�am.|Z wyj�tkiem niemowlak�w.
{14746}{14797}Dopiero co przylecia� do Tajlandii!
{14801}{14827}Z bardzo daleka, co?
{14831}{14883}Straci� wszystkie pi�rka.
{14887}{14929}Musia� w co� uderzy�.
{14933}{14957}Jak go pacn�...
{14961}{14975}to odleci.
{14979}{15041}Nie, prosz�!
{15211}{15273}T�dy Szefie.
{15401}{15465}T�dy, szybko.
{15473}{15564}S�u��c... Ci...|Umr�... bez... �alu...
{15598}{15644}"Szybko"
{15649}{15693}By� naprawd� dobrym cz�owiekiem.
{15698}{15799}Powinienem da� mu medal|za m�dro�� i odwag�.
{16289}{16318}To jest piwnica.
{16323}{16392}Wcisn��e� z�y guzik, kretynie!
{16396}{16435}Jak umr�, to te�|dostan� medal?
{16439}{16507}G�wno dostaniesz!
{17131}{17223}Chcesz si� za mnie po�wi�ci�, prawda?
{17255}{17310}Nie s�yszeli�cie strza��w?!
{17315}{17372}Chod�my!
{17580}{17628}Ty zosta�.
{17633}{17697}Reszta za mn�.
{19208}{19267}Zabi� go!
{19432}{19496}Bo�e, co za debil!
{19500}{19576}Jak mog�e� nie trafi�?!
{19620}{19660}Zwia�!
{19664}{19720}Idioci!
{19748}{19776}Do kogo strzelasz?!!
{19780}{19854}Nie strzelaj na pa��!!
{19861}{19895}Te� masz pistolet?
{19899}{19977}My�la�em, �e nie masz,|ale pewnie...
{19981}{20066}...chcia�by� m�j motor. We� go.
{20082}{20154}T�dy! Szybko, za nim!
{20939}{20980}Jad� prosto,|a ty skr�casz i rozwalasz mi lamp�!
{20985}{21036}Widzia�e�, �e skr�cam,|mog�e� zwolni�?
{21041}{21051}�e co?
{21055}{21122}Hej czy wiesz jaka ryba|jest najwi�ksza na �wiecie?
{21126}{21160}Sum?
{21164}{21228}Nie, wieloryb.
{21700}{21795}Co to jest, szare, nad naszymi g�owami?
{21848}{21907}Motocykl.
{22217}{22281}Cholera, czemu to tak d�ugo trwa?
{22285}{22357}Hej, co to za ha�as?
{22373}{22459}A, pewnie znowu film kr�c�,|tak by�o w zesz�ym tygodniu
{22463}{22491}Nie widzia�e�?
{22495}{22541}Nawet ca�� ulic� zamkn�li.
{22546}{22646}Zobacz? Kr�c� jak ci|strzelaj� do motocykla.
{22875}{22923}Nie martw si�.
{22927}{23005}Zaraz przyjedzie karetka.
{23282}{23353}Przejed� przez nich!
{25187}{25235}Ja �yj�...
{25239}{25267}to jeszcze nie m�j czas...
{25272}{25319}Nie mo�esz mnie zabi�!
{25324}{25369}Nie mog� umrze�!
{25374}{25409}Zaczynasz mi gra� na nerwach.
{25413}{25486}B�ogos�aw mnie Buddo!
{25602}{25678}Prosz� za mn�,|mam wspania�e auto do pokazania.
{25682}{25726}T�dy, prosz� pana.
{25731}{25772}To auto kosztuje tylko 300,000 baht�w.
{25777}{25826}A po pana wygl�dzie|s�dz� �e lubi pan jako��.
{25831}{25861}Po ubiorze wida�, �e ceni pan jako��.
{25865}{25915}To auto b�dzie dla pana najlepsze.
{25919}{25970}P�atno�� rozk�adamy na cztery lata,
{25974}{26054}plus ubezpieczenie za darmo
{26071}{26103}Ma g�o�ny klakson, co?
{26107}{26135}Bardzo g�o�ny?
{26140}{26166}Wystraszy�em pana?
{26171}{26247}Co pan my�li,|zainteresowany?
{26251}{26295}Mo�e pr�bna jazda?
{26299}{26370}Je�li chce si� pan przejecha�,|to p�jd� po kluczyki.
{26374}{26402}Zaraz wracam.
{26406}{26460}Dobra, tylko si� zatrzymam.
{26464}{26520}Spoko... nie ma sprawy...
{26524}{26583}S�uchaj, skarbie...
{26587}{26626}Nie chc� ci zrobi� krzywdy.
{26630}{26703}Zawsze o Tobie my�l�.
{26722}{26748}Nie martw si�, by�em|naprawd� zaj�ty.
{26752}{26791}Mia�em wczoraj koszmarny sen
{26795}{26840}�ni�o mi si�, �e ci� straci�em.
{26844}{26895}Nie wa�ne, nie martw si�.
{26899}{26967}To by� tylko sen.
{27145}{27224}Prosz� pana, mam kluczyki,|to jedziemy?
{27228}{27265}Widz�, �e si� pan napali�|na t� przeja�d�k�, co?
{27269}{27300}Prosz� si� nie martwi�.
{27304}{27405}M�wi�em, �e to auto b�dzie do pana pasowa�!!
{27437}{27517}Musisz tak powoli przechodzi�|przez ulic�?!
{27521}{27548}Chcesz umrze�?
{27552}{27574}Je�d�� ju� 20 lat i jeszcze.
{27578}{27609}nikogo nie potr�ci�em.
{27613}{27715}A ja przechodz� t�dy ju� 60 lat|i jeszcze nikt mnie nie potr�ci�.
{27719}{27766}Ja lubi� powoli.
{27770}{27824}A Ty?
{28027}{28115}Bo�e, sk�d wzi��e� ten pistolet?!
{28145}{28194}Nigdy si� nie poddajesz!
{28198}{28264}Jeste� zab�jc�?
{28839}{28928}Nie trafisz mnie,|Buddo b�ogos�aw!
{28939}{28994}Hej, jedziemy na boku!
{28998}{29025}Zr�b co�!
{29029}{29100}Hej! Ja tu umieram!
{29664}{29760}Bo�e, co� si� tak mnie uczepi� jak pies!
{30659}{30700}Co z tym gazem?
{30704}{30775}Hej, w��cz ten gaz?
{31256}{31358}B�d�, dzielny|albo prze�yjemy albo zginiemy.
{31720}{31773}Jestem z policji.
{31777}{31857}Wydzia� Antyterrorystyczny.
{31861}{31896}A co z samochodem?
{31900}{31923}Napraw go.
{31927}{31966}Aha.
{31970}{31999}Wstawaj, wstawaj.
{32003}{32044}Nie odwracaj si�|bo ci ga�y wyd�ubi�.
{32048}{32073}Ci�ko ci� z�apa�.
{32077}{32145}Wstawaj, idziemy.
{32224}{32315}Czemu mnie aresztowali�cie?|Ja nic nie zrobi�em.
{32319}{32416}My�licie, �e jestem grub� ryb�,|czy wygl�dam na z�ego cz�owieka?
{32420}{32467}Czy z�y cz�owiek wygl�da�by tak �adnie?
{32471}{32530}Moja rodzina jest szanowana.
{32534}{32575}M�j ojciec jest znanym jubilerem.
{32579}{32624}Moja matka pracuje w banku narodowym.
{32628}{32682}M�j brat pracuje w ministerstwie finans�w.
{32686}{32730}Macie, przesrane!|Dostaniecie za swoje!
{32734}{32780}Ju� ci m�wi�em.
{32784}{32880}Wszystko co robisz|musi mie� jaki� sens.
{32894}{32941}Jak si� z tego wyt�umaczysz?
{32945}{33021}Czy ty w og�le my�lisz?
{33052}{33091}Tak, tak.
{33095}{33186}Jestem w pracy.|Wr�c� oko�o sz�stej.
{33210}{33253}Dobrze, na razie.
{33257}{33344}Przez ciebie reputacja policji|schodzi na psy.
{33348}{33396}Zrobi�e� tyle g�upot.
{33400}{33452}Wiesz ile wyniesie pokrycie|wszystkich strat materialnych?
{33456}{33502}Mo�e masz bogata rodzin�, co?
{33506}{33571}Bo ja nie mam!
{33581}{33635}Ty...
{33684}{33756}Cze��, kochanie.|T�sknie za tob�.
{33760}{33807}Nie...