[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [60][97]Kosmos --|ostateczna granica [150][188]Oto podr�e|statku gwiezdnego Enterprise. [190][208]To pi�cioletnia misja [210][228]by odkry�|nowe obce �wiaty, [230][275]by odnale�� nowe �ycia|i nowe cywilizacje, [280][332]by �mia�o pod��a� tam|gdzie nie dotar� �aden cz�owiek. [610][635]DOWCIPNI� [700][738]Dziennik kapita�ski|Data gwiezdna: 3183,3 [740][778] Nasza obecna misja - rutynowe badania|geologiczne pasa asteroid�w [780][808]jest bliska uko�czenia [810][838]Zbli�amy si� do ostatniej asteroidy w sektorze Arosian [840][891]Wed�ug rozk�adu powinni�my tam dotrze� za 72 godziny [970][988]Scotty, daj nam nam maksymalne os�ony [990][998]Aye, Kapitanie [1000][1038]Mr. Sulu nowy kurs|kierunek 902 na 6 [1040][1048]Aye, aye, sir [1050][1068]Mr. Spock, kto do diab�a nas atakuje? [1070][1078]Romulanie, Kapitanie [1080][1108]Najwidoczniej znajdowali si� po drugiej stronie tej asteroidy [1110][1128]Zimnokrwista zasadzka [1130][1148]Dajmy im walk� jakiej chc� [1150][1178]Nie, mamy uszkodzenia w �adowniach od 1 do 3 [1180][1227]To chwila gdy dyskrecja jest lepszym wyj�ciem [1310][1354]Kapitanie, mam kontakt z dow�dc� Romulan [1370][1398]��dam wyja�nienia tego|niesprowokowanego ataku [1400][1458]Niesprowokowanego, k�amstwo Kapitanie|Pa�ski statek wszed�a na trytorium Romulan [1460][1508]Zgodnie z waszym w�asnym traktatem|nie mamy innego wyboru ni� si� broni� [1510][1528]Nie przelatywali�my blisko terytorium Romulan [1530][1568]Zaprzeczam wszelkim zarzutom i mam zamiar|z�o�y� skarg� w imieniu Federacji [1570][1608]Wydaje si� pan zapomina�, �e wkroczenie na terytorium Romulan|jest karane [1610][1635]�mierci� [1660][1688]Kapitanie, statki Romulan przejmuj� nas [1690][1748]Z bliska nasz deflektor|nie b�dzie w stanie odeprze� ich atak�w [1770][1808]Kapitanie Kirk, niezidentyfikowane pole energetyczne|dryfuje w naszym kierunku [1810][1828]Dziwne, nie ma go na mapach [1830][1848]Mo�e tego w�a�nie potrzebujemy by potrz�sn�� Romulanami [1850][1889]Stanowiska bojowe. Przechodzimy [1950][1958]Mr. Spock, jakie s� nasze szanse? [1960][1998]Poszycie jest zrobione z silnie upakownych cz�stek subatomowych, [2000][2028]je�li g�sto�� bardziej nie wzro�nie powinni�my by� w stanie si� przebi� [2030][2069]Trzymaj si� male�ka, trzymaj si� [2200][2228]To dzia�a, Romulanie woleli si� wycofa� ni�,|ryzykowa� wej�cie w pole energii [2230][2268]Zmniejszy� pr�dko�� do p� impulsowej.|Musimy naprawi� uszkodzenia [2270][2323]Po tej przeja�d�ce i mnie przyda�y by si� pewne naprawy [2380][2398]Naprawy id� dobrze, Scotty? [2400][2438]Owszem, wszystko idzie dobrze, Kapitanie|Powinni�my sko�czy� w 24 godziny [2440][2458]Nie dzi�ki tym Romula�skim �otrom [2460][2478]Tak czy siak wci�� jeste�my cali [2480][2528] i proponuj� toas za nasz� "ledwo co" ucieczk� [2570][2588]Hej, ta szklanka przecieka [2590][2618]Co jest,|moja te� [2620][2628]I moja [2630][2658]Wygl�da na to �e wszyscy jeste�my ofiarami|raczej niezwyk�ego zbiegu okoliczno�ci [2660][2698]Szanse �e co� takiego si� wydarzy s� astronomicznie ma�e [2700][2708]Co za zbieg okoliczno�ci [2710][2748]Robili�my sobie takie kawa�y w szkole medycznej|Sztuczka ze szklankami [2750][2788] Wygl�da na to �e w�r�d nas jest dowcipni� [2790][2808] Nie wyci�gajmy pochopnych wniosk�w, Bones [2810][2828]Wa�nie, wszyscy jestemy mokrzy,|wi�c gdzie kawa�? [2830][2868]To pewnie drobne uszkodzenie replikatora [2870][2878]Sprawdz� to zaraz po lunchu [2880][2932]�wietnie.Teraz lepiej jedzmy|zanim jedzenie wystygnie [2990][3008]Kolejny zbieg okoliczno�ci, Jim? [3010][3018]Zaczynam si� nad tym zastanawia�, Bones [3020][3054]Zaczynam si� zastanawia� [3060][3078]Dziennik kapita�ski, uzupe�nienie [3080][3108]Niezwyk�e zdarzenia nadal zdarzaj� si� za�odze [3110][3148]nawet spostrzegawczy Mr. Spock sta� si�|obiektem tych �art�w [3150][3178]Ciekawe, bardzo ciekawe [3180][3188]Co tam masz Spock? [3190][3218]Kapitanie znalaz�em to urz�dzenie na mojej konsoli [3220][3266]Wydaje si� ,�e nie s�u�y niczemu u�ytecznemu [3300][3318]Kapitanie? [3320][3357]Przeprasza Spock, to twoje... [3420][3438]W miar� wzrostu cz�stotliwo�ci tych ma�ych niespodzianek [3440][3458]nasza za�oga znajdowa�a je cora mniej zabawnymi [3460][3488]Mr. Scott, przy��czy si�, pan do nas na lunch [3490][3538]Dzi�kuj� panie Ericks, ale wezm� tylko kanapk� i wracam do pracy [3540][3573]Jedn� kanapk� z serem [3630][3648]Powiedzia�em jedn� kanapk�, to wszystko [3650][3693]kto zmieni� ten system fabryk� jedzenia [3710][3728]Przepraszam �e si� �miej�, ale [3730][3748]Prosz� si� �mia�, za�rtowali sobie ze mnie [3750][3768]To wy dwoje jeste�cie za to odpowiedzialni? [3770][3798]Hej, zaraz, to nie my to zrobili�my [3800][3864]Powiedzcie to Kapitanowi,|ja mam zamiar z�o�y� na was raport jak tylko... [3880][3908]Doszli�my do momentu gdy przyjaciele si� na wzajem oskar�aj� [3910][3958]ca�a za�oga jest na kraw�dzi wytrzyma�o�ci, w��cznie ze mn� [3960][3978]Dobra, to ju� zasz�o za daleko [3980][4008]-Sir?|-W�a�nie zabra�em sw�j mundur z serwisu [4010][4048]i kiedy go za�o�y�em, odkry�em to [4050][4080] KIRK TO PALANT [4130][4168]Kiedy ju� sko�czycie si� �mia�,|by�bym wdzi�czny za wyja�nienie [4170][4180]Kapitanie, ja sie nigdy nie �miej� [4180][4198]C�, kto� to jednak zrobi� [4200][4218]Kapitanie Kirk, prosze spojrze� za siebie [4220][4248]Doprawdy Ress,|musisz wymysli� co� lepszego ni� to [4250][4281]To nie dowcip, sir [4290][4315]A to co? [4360][4378]Wygl�da na mg�� [4380][4418]By� mo�e system �rodowiskowy jest... hmm [4420][4448]Uwa�aj Spock... uups [4450][4468]Zdumiewaj�ce,ten pok�ad pokryty jest lodem [4470][4488]a my o ma�o nie pokryli�my jego [4490][4518]Nie wiem co tu si� dzieje, ale to musi si� sko�czy� [4520][4557] nim komu� stanie si� krzywda [4560][4578]To zn�w ten �miech [4580][4598]Jest w nim co� znajomego [4600][4608]Co o tym wszystkim myslisz Spock? [4610][4638]Dowody wskazuj� na jednego winnego, Kapitanie [4640][4658]To znaczy �e wiesz, kto za tym stoi? [4660][4678]Nie kto, a co. [4680][4718]S�dz� �e naszym dowcipnisiem jest sam Enterprise [4720][4748]Oczywi�cie.|Ten �miech. [4750][4768]To g�os naszego g��wnego komputera [4770][4798]-Dok�adnie|-Spock, chc� mie� wszystkich na stanowiskach [4800][4808]Zrobimy kompletn� diagnostyk� system�w [4810][4840]od dziobu po dno [4870][4888]Dobrze rekreacja jest wolna [4890][4938]W ko�cu mo�emy cieszy� si� wolnym czasem|nie martwi�� si� o dzia�ania �artownisia [4940][4974]Tak, jak zaleci� doktor [5010][5038]Wszyscy na stanowiska|To general alert [5040][5074]Powtarzam, wszyscy na... [5080][5123]C�, gdzie idziemy? Pop�ywa� na pla�y? [5200][5248]Pi�knie tu, ale jestem w nastroju|na cichy, spokojny spacer po lesie [5250][5268]Doktorze, to brzmi wspaniale [5270][5298]Wi�c oto i las [5340][5358]Tak lepiej [5360][5385]Idziemy? [5460][5508]Kapitanie, za�oganci McCoy, Sulu i Uhura|s� nadal w pokoju rekreacyjnym [5510][5538]i nie odpowiadaj� na wezwanie na stanowiska [5540][5548]To dziwne. Powt�rz wezwanie [5550][5618]Dr. McCoy, porucznik Uhura i chor��y Sulu.|Prosz� natychmiast zg�osi� si� na mostek [5620][5659]Dr. McCoy, porucznik Uhura i... [5700][5708]Tak tu...|spokojnie [5710][5728]tak odpr�aj�co [5730][5768]i, co najlepsze,|�adnych dowcip�w [5770][5778]Co to by�o? [5780][5808]Nie jestem pewien.|To brzmia�o niemal jakby... [5810][5818]kto� si� d�awi� [5820][5858]To pewnie jeden z odtwarzanych|zapis�w d�wi�kowych [5860][5904]Cod�my, jest jeszcze wiele do zobaczenia [6010][6038]Poruczniku Uhura, musz� to pani przyzna� [6040][6084]To dok�adnie to, co zaordynowa�by doktor [6120][6128]Znowu ten g�os [6130][6148]kto� bez w�tpienia si� z nas �mieje [6150][6168]mam zamiar zaraz si� st�d wydosta� [6170][6202]Wydosta� si� st�d... [6220][6238]Dobrze, kimkolwiek jeste� [6240][6248]jeste�my w twoim cmentarnym dowcipie [6250][6268]teraz nas zst�d wydosta� [6270][6301]Zap�a� za m�j kawa� [6320][6348]Spock, spytaj g��wny komputer o McCoy`a i reszt� [6350][6368]Tak, Kapitanie [6370][6438]Pytanie: Dlaczego nie jeste�my w stanie skomunikowa� si�|z za�ogantami, McCoy, Sulu i Uhura? [6440][6486]Odpowied�: To wiem ja, a ty musisz to odkry� [6500][6528]Czy ja dobrze s�ysza�em? [6530][6568]Owszem, zak��cenia funkcji|s� wi�ksze ni� mysla�em [6570][6608]Pytanie: Czy specjalnie uwi�zi�e�|naszych brakuj�cych za�ogant�w? [6610][6628]Nigdy wam nie powiem [6630][6638]Pozw�l mi z nim pom�wi� [6640][6668]M�wi Kpaitan James T. Kirk [6670][6688]Masz s�ucha� wszystkich moich|bezpo�rednich rozkaz�w, prawda? [6690][6708]Zgadza si� [6710][6748]Rozkazuj� ci wi�c natychmiast uwolni�|za�ogant�w McCoya, Sulu i Uhur� [6750][6780]Powiedz "prosz�" [6790][6808]Sugeruj� podporz�dkowanie si�, Kapitanie [6810][6828]Proosz� [6830][6858]Powiedz "sztuczk� prosz�" [6860][6891]z cukrowym ... [?] [6960][6968]-Scotty|-Aye, Kapitanie [6970][6998]Mamy powa�ny k�opot z g��wnym komputerem [7000][7028]mamy pow�d przypuszcza�,|�e porwa� trzech za�ogant�w [7030][7048]Porwa�?| Wolne �arty [7050][7068]By zapobiec kolejnym problemom,| chc� by� zamkn�� wszytkie [7070][7088]funkcje logiczne,|do czasu rozwi�zania problemu [7090][7118]Aye, aye, sir [7150][7178]Kiedy dorw� klauna kt�ry za tym stoi, [7180][7198]nie wyjdzie z ambulatorium przez tydzie� [7200][7232]Mo�e to ci� och�odzi [7310][7328]Mamy tu warunki ... [?] [7330][7368]jak dostaniemy si� do wyj�cia? [7450][7496]Czas na drzemk�, staruszko,|rozkaz kapitana [7550][7568]Maszynownia do mostka|nag�y wypadek [7570][7588]Scotty co do diab�a si� dzieje? [7590][7618]Prosz� o wybaczenie, sir.|Wola�bym raczej w�asnor�cznie odwr�ci� polaryzacj� [7620][7648]Oczywisty manewr obronny komputera [7650][7698]Nasz w�asny komputer wyda� nam wojn�,| a ja nie mam najmniejszego poj�cia czemu [7700][7718]Mam teori�, Kapitanie [7720][7758]Najpierw jednek sugeruj�...
grzybiczny