1 00:00:01,543 --> 00:00:03,962 Nic z tego! Podlatywanie bli�ej jest zbyt niebezpieczne! 2 00:00:26,443 --> 00:00:30,947 Missy...ona nas uchroni�a... 3 00:00:48,131 --> 00:00:50,842 Prosz� nie r�b tego! Nawet my�l�c, �e nie wiem dok�adnie co si� tutaj dziej� to i tak uwa�am to za zbyt nierozwa�ne! 4 00:00:50,842 --> 00:00:51,926 Twoje cia�o nie wytrzyma tego... 5 00:00:51,926 --> 00:00:53,053 Missy! Ju� wystarczy! 6 00:00:54,012 --> 00:00:56,014 Zapomnij o nas i ratuj siebie! 7 00:00:56,014 --> 00:00:56,723 Wszyscy... 8 00:00:58,475 --> 00:01:00,560 Wszyscy... Dzi�kuj�... 9 00:01:03,521 --> 00:01:06,399 Powiedzia�a dzi�kuj�. 10 00:01:06,399 --> 00:01:09,444 Nawet pomimo tego ona by�a jedyn�, kt�ra nas ratowa�a. 11 00:01:10,028 --> 00:01:15,492 Missy... Musisz by� anio�em. 12 00:01:16,368 --> 00:01:18,703 Nazywa si� Rikudou Sera. 13 00:01:19,204 --> 00:01:21,831 My�l�, �e sta�a si� wiatrem, aby was ochroni�. 14 00:01:21,831 --> 00:01:22,999 Bracie... 15 00:01:23,708 --> 00:01:25,210 Dok�d si� wybierasz? 16 00:01:25,210 --> 00:01:27,003 Id� sta� si� wiatrem, tak jak ona. 17 00:01:28,546 --> 00:01:30,507 Odk�d on czeka na moje przybycie. 18 00:03:01,431 --> 00:03:02,349 Hej... 19 00:03:02,766 --> 00:03:05,518 To... To jest sen, prawda? 20 00:03:05,518 --> 00:03:06,436 Prawda?! 21 00:03:06,937 --> 00:03:12,651 To... To jest... 22 00:03:19,449 --> 00:03:22,160 Czy jeste�my jedynymi, kt�rzy ocaleli? 23 00:03:22,160 --> 00:03:25,997 Przepraszam, ale mieli�my pe�ne r�ce roboty ratuj�c was. 24 00:03:25,997 --> 00:03:26,915 Jak to mo�liwe? 25 00:03:27,457 --> 00:03:31,419 Wi�c to oznacza, �e tata i mama... �e wszyscy... 26 00:03:31,419 --> 00:03:33,129 Komaki-sama, uspok�j si� prosz�. 27 00:03:33,129 --> 00:03:37,425 Nawet wyobra�aj�c sobie to w ten spos�b, nie wygl�da na to, �eby wszyscy w Tokio zgin�li. 28 00:03:37,801 --> 00:03:40,845 To jest moc Ryuuji-kuna, prawda? 29 00:03:40,845 --> 00:03:41,721 Tak. 30 00:03:42,430 --> 00:03:44,683 Jego cia�o zacz�o nagle promieniowa�. 31 00:03:45,600 --> 00:03:50,188 Nie, to raczej jakby moc przep�ywa�a wewn�trz wszystkich z nas. 32 00:03:50,188 --> 00:03:51,481 Tylko, co tak naprawd� si� dziej�? 33 00:03:51,898 --> 00:03:54,025 Nadchodzi kres Shiyuu. 34 00:03:54,025 --> 00:03:55,819 Kres Shiyuu? 35 00:03:56,027 --> 00:04:02,951 Raz na 2000 lat, Smoki Nieba i Ziemi wst�puj� do ka�dego z osobna. 36 00:04:02,951 --> 00:04:08,456 A kres ten nadejdzie wraz z godzin�, w kt�rej stary rok zast�pi nowy. 27 00:04:08,456 --> 00:04:11,334 Powiedzmy, �e zosta�o nam nieca�e trzy godziny zanim to nast�pi. 38 00:04:12,294 --> 00:04:14,087 Kiedy nadejdzie ten czas, 39 00:04:14,796 --> 00:04:18,550 Czy mo�e by� jeszcze gorzej?! 40 00:04:18,550 --> 00:04:20,594 W�a�ciwie kim jest Yashiro-kun? 41 00:04:20,844 --> 00:04:26,850 Yagyu przej�� nad nim kontrol�, pr�buj� wykorzysta� jego moc dla swoich cel�w. 42 00:04:27,100 --> 00:04:28,768 Moce tego b�karta? 43 00:04:29,394 --> 00:04:31,188 Starcze, tylko kim on do cholery jest? 44 00:04:31,396 --> 00:04:33,315 On jest naczyniem ��tego Smoka. 45 00:04:33,982 --> 00:04:35,692 To prawda. 46 00:04:36,359 --> 00:04:42,324 Pob�ogos�awiona moc� pulsu Smoka jest osoba, kt�ra posiada najwi�ksz� z wszystkich si��. 47 00:04:42,324 --> 00:04:51,708 Powiedziane zosta�o, �e ��ty Smok przebudzi si� w�wczas, kiedy czterech bog�w, mianowicie: Seiryuu, Suzaku, Gembu i Byakko zbierze si� razem. 48 00:04:52,501 --> 00:04:53,877 Ten kole� jest... 49 00:04:53,877 --> 00:04:56,379 Yashiro Ryuuji jest naczyniem ��tego Smoka? 50 00:04:56,796 --> 00:04:59,591 Jak to mo�liwe? Nie wierz�! 51 00:04:59,841 --> 00:05:02,093 Moc czterech bog�w nie przebudzi si�! 52 00:05:02,093 --> 00:05:04,471 Do tego czasu... Ja... Ja... 53 00:05:04,471 --> 00:05:05,680 Daigo-kun. 54 00:05:06,014 --> 00:05:10,060 On jest cieniem ��tego Smoka. Naczyniem Yin. 55 00:05:10,060 --> 00:05:14,022 Spos�b w jaki si� przebudzi�, mo�e si� r�ni� od sposobu przebudzenia naczynia Yang. 56 00:05:14,731 --> 00:05:16,191 Naczynie Yin. 57 00:05:16,441 --> 00:05:19,653 Nigdy nie b�dzie dw�ch podobnych naczy� ��tego Smoka. 58 00:05:19,653 --> 00:05:25,325 Jednak�e, narodzenie si� obu naczy� Yin i Yang w tym samym czasie jest mo�liwe, ale taka sytuacja zdarza si� jednak bardzo rzadko. 59 00:05:25,909 --> 00:05:30,580 Yashiru Ryuuji jest naczyniem Yin. 60 00:05:32,374 --> 00:05:33,583 To mog�oby by�... 61 00:05:35,710 --> 00:05:37,170 Tatsuma-chin. 62 00:05:38,463 --> 00:05:43,093 Zgadza si�. Hiyuu Tatsuma, ty jeste� naczyniem Yang. 63 00:05:43,927 --> 00:05:49,266 Osoba, kt�ra posi�dzie moc pulsu smoka, b�dzie rz�dzi� �wiatem. 64 00:05:50,183 --> 00:05:53,812 Twoi rodzice s� jednymi z tych, kt�rzy otrzymali specjalny typ gwiazdy. 65 00:05:54,437 --> 00:05:58,024 To tak�e spowodowa�o narodzenie pozosta�ych gwiazd, a�eby� ty m�g� narodzi� si� na ziemi jako naczynie ��tego Smoka. 66 00:05:58,024 --> 00:06:04,614 Zmiany, kt�re zachodzi�y w twoim ciele i umy�le, s� dowodem przebudzenia, jako naczynia ��tego Smoka. 67 00:06:05,198 --> 00:06:09,619 Celem Yagyuu jest totalna zag�ada tego �wiata. 68 00:06:10,036 --> 00:06:13,540 To znaczy obr�ci� wszystko co istnieje w nico��. 69 00:06:13,540 --> 00:06:17,627 Ta cz�� zniszczenia nazwana wyt�pieniem, w�a�nie si� rozpocz�a. 70 00:06:18,003 --> 00:06:21,590 Jedyna osob�, kt�ra jest w stanie go powstrzyma� to Tatsuma. 61 00:06:21,590 --> 00:06:28,013 W�a�nie ty, naczynie Yang i wszystkie gwiazdy stoczycie razem walk�. 62 00:06:35,604 --> 00:06:42,194 W historii nie odnotowano, �eby naczynie Yin narodzi�o si� w tym �wiecie. 63 00:06:42,194 --> 00:06:45,238 Nie ma �adnych zapisk�w w historii, nawet wspominaj�cych narodziny naczynia Yin w tym �wiecie. 64 00:06:45,238 --> 00:06:47,908 Nadal niepewne jest czy to istnieje czy te� nie. 65 00:06:48,408 --> 00:06:52,662 Przez to, nie jeste�my w stanie bezpo�rednio odkry� jego prawdziwej to�samo�ci. 66 00:06:52,954 --> 00:06:55,165 Co za wstyd. 67 00:06:55,165 --> 00:07:04,174 Obawiam si�, �e do przebudzenia naczynia Yin wymagana jest obecno�� naczynia Yang oraz zachowanie przez Yin ludzkiego serca. 68 00:07:06,176 --> 00:07:09,679 Yagyu pokaza� wyra�nie swoj� to�samo��, jako naczynie Yin... 69 00:07:10,013 --> 00:07:12,974 ...i d��y� do spotkania z Tatsum�. 70 00:07:13,683 --> 00:07:20,190 Miejsce, w kt�rym nast�puj� ceremonia po��czenia jest miejscem, gdzie wzywane s� Smoki Nieba i Ziemi, aby scali� si� z ka�dym osobno. 71 00:07:22,943 --> 00:07:24,861 Reihou Fuji. 72 00:07:31,368 --> 00:07:32,869 Sakuraj-san. 73 00:07:32,869 --> 00:07:36,081 Zastanawia�am si�, gdzie mog� znale�� co� co u�yj� jako broni. 74 00:07:36,415 --> 00:07:38,250 Od kiedy straci�am sw�j �uk. 75 00:07:42,421 --> 00:07:43,380 On musi �y�. 76 00:07:44,381 --> 00:07:48,218 M�j Ojciec i moja Matka, i moi bracia oni na pewno ocaleli. 77 00:07:48,760 --> 00:07:49,886 W�a�nie dlatego b�d� walczy�. 78 00:07:50,721 --> 00:07:52,013 I ja tak�e b�d� walczy�. 79 00:07:53,306 --> 00:07:55,559 Taa, te� zamierzam walczy�... 80 00:07:56,351 --> 00:07:59,271 ...za tych, kt�rzy nadal �yj�. 81 00:08:02,858 --> 00:08:05,944 Dorze si� czuj� z domem barwy bia�ej. 82 00:08:06,445 --> 00:08:08,321 Oczywi�cie, �e musi by� wykonany z materia�u ognioodpornego. 83 00:08:08,321 --> 00:08:12,451 Zas�ony b�d� mia�y wz�r w truskawki. B�d� wygl�da�y jak ciasto. 84 00:08:12,784 --> 00:08:15,579 Oczywi�cie. Wolisz spa� w futon czy w ��ku? 85 00:08:15,579 --> 00:08:19,458 O rety! Tylko �artowa�am! Nie masz cierpliwo�ci do tego... 86 00:08:19,458 --> 00:08:21,251 Wspaniali Bogowie duchowego �wiata. 87 00:08:21,251 --> 00:08:23,462 Prosimy udziel nam swojego przebaczenia i mi�osierdzia. 88 00:08:23,462 --> 00:08:25,505 Duchu szcz�cia. Duchu szansy. 89 00:08:25,505 --> 00:08:27,466 Prosimy chro� nas, i ratuj w potrzebie. 90 00:08:27,466 --> 00:08:29,760 Musz� to zrobi�... Ja tak�e... 91 00:08:30,010 --> 00:08:31,720 jestem got�w to zrobi�... Ja musz� to zrobi�... 92 00:08:32,179 --> 00:08:32,262 OH! 93 00:08:33,346 --> 00:08:35,057 Co sie sta�o, Miko-san? 94 00:08:35,057 --> 00:08:38,518 Nie by�am jeszcze w cale w g�rach Ozore! 95 00:08:39,478 --> 00:08:42,773 Zdecydowa�am, �e odwiedz� wszystkie przera�aj�ce miejsca w Japonii! 96 00:08:43,440 --> 00:08:45,776 Zr�bmy to razem, gdy to wszystko si� ju� sko�czy, ok? 97 00:08:48,070 --> 00:08:48,737 Ok? 98 00:08:49,905 --> 00:08:50,947 Jasne... 99 00:08:58,246 --> 00:09:02,250 Jedno tylko przychodzi mi do g�owy, dlaczego to jest jedyne miejsce, kt�re pozosta�o nietkni�te? 100 00:09:02,250 --> 00:09:06,004 Od staro�ytnych czas�w, to miejsce stanowi�o wa�ny obszar dla pulsu Ziemi. 101 00:09:06,004 --> 00:09:10,592 Stra�nicy chroni� to miejsce od bardzo dawna. 102 00:09:11,259 --> 00:09:12,552 Stra�nicy? 103 00:09:18,684 --> 00:09:20,644 Jest co� o co chcia�bym ci� zapyta�? 104 00:09:22,604 --> 00:09:28,735 Dlaczego siedemna�cie lat temu niemo�liwe by�o zupe�ne zapiecz�towanie Yagyu? 105 00:09:31,196 --> 00:09:34,199 Poniewa�, nie wszyscy si� zebrali. 106 00:09:36,076 --> 00:09:39,663 Ka�dy kto zak�ada�, �e b�dzie walczy� razem z nami.....
sin91