p032.txt

(1 KB) Pobierz
H i s t o r i a 
Sura mekkańska, liczy 30 wersetów, tytuł wzięta z w. 15. Egzegeza muzułmańska przyjmuje zgodnie, że sura ta została objawiona w ostamim okresie mekkańskim (z drobnymi uzupełnieniami medyńskimi), lecz całoć ostatecznie ustalona w Medynie. 

4 Bóg... stworzył niebiosa i ziemię... w cišgu szeciu dni - por. Ks. Rodzaju I, 1; II, 2. 
5 On kieruje z nieba na ziemię Swój rozkaz - rozkaz ( `amr) oznacza nie tylko decyzję Boga, lecz równie archanioła Gabriela, który przekazuje ten rozkaz na ziemię. 
dzień liczšcy tysišc lat - jest to prawdopodobnie echo wierzeń żydowsko-chrzecijańskich o millenium. 
9 tchnšł w niego nieco ze Swojego Ducha - por. Ks. Rodzaju II, 7. 
13 Ja z pewnociš napełnię Gehennę dżinnami i ludmi - por. S. XXXVIII, w. 85. 
16 Ich boki wyrywajš się z pocieli - tzn. wstajš z wygodnej pocieli, by odprawić modlitwę nocnš. 
21 I damy im zakosztować kary bliższej przed karš większš - czyli najpierw cierpieć na tym wiecie, a potem kary i cierpienia w piekle. 
23 spotkanie z Nim - tj. z Bogiem. Niektórzy komentatorzy jednak odnoszš to do Mojżesza (wtedy należy pisać zaimek małš literš i jego spotkania z Muhammadem w czasie cudownej podróży w zawiaty proroka islamu (zob. S. XVII, w. I, przypis). 

Zgłoś jeśli naruszono regulamin