BUDOWLANI NR 5.2009 (nr35).pdf

(2497 KB) Pobierz
untitled
BUDOWLANI
BIULETYN MAŁOPOLSKIEJ OKRĘGOWEJ
IZBY INŻYNIERÓW BUDOWNICTWA
NR 5/2009 (35)
PAŹDZIERNIK – LISTOPAD – GRUDZIEŃ 2009
ISSN 1731-9110
W numerze m.in.:
Popis myÊli in˝ynierskiej
Budowla XX wieku
Koniec drugiej kadencji
198824900.024.png 198824900.025.png 198824900.026.png 198824900.027.png 198824900.001.png 198824900.002.png 198824900.003.png 198824900.004.png 198824900.005.png 198824900.006.png 198824900.007.png 198824900.008.png 198824900.009.png 198824900.010.png 198824900.011.png
MA¸OPOLSKA OKR¢GOWA IZBA
IN˚YNIERÓW BUDOWNICTWA
(MOIIB) w KRAKOWIE
ul. CZARNOWIEJSKA 80
30-054 KRAKÓW
tel.: (12) 630–90–60, 630–90–61
fax: (12) 632–35–59
e-mail: map@piib.org.pl
www.map.piib.org.pl
biuro czynne poniedzia∏ek, Êroda,
piàtek 9.00-14.00
wtorek, czwartek 12.00-18.00
Adres do korespondencji:
Ma∏opolska Okr´gowa Izba
In˝ynierów Budownictwa w Krakowie
ul. Czarnowiejska 80
30-054 Kraków
Punkty Informacyjne w Tarnowie,
Nowym Sàczu, Zakopanem i OÊwi´cimiu
udzielajà informacji
na temat dzia∏alnoÊci Izby oraz
przyjmujà wnioski o wpisanie na list´
cz∏onków MOIIB w Krakowie
Ta r nów, ul. Konarskiego 4
Terminy dy˝urów:
wtorek i czwartek
w godz. od 15.00 do 17.00.
Tel. (014) 626-47-18.
Nowy Sàcz,
ul. Kraszewskiego 44.
Te r miny dy˝urów:
wtorek w godz.: 13 – 15
piàtek w godz.: 15 – 17
dy˝ur cz∏onka OKK
czwartek w godz.: 17 – 19
Tel. (018) 441-18-59
Zakopane, ul. Nowotarska 6 IIp.
Terminy dy˝urów:
wtorki w godz. 11 – 13
Êrody w godz. 16 – 18
Tel. (018) 201-35-74.
OÊwi´cim, ul. Wyzwolenia 19
Terminy dy˝urów:
wtorek i czwartek w godz. 15 – 17
Tel. (033) 842-60-34
Ubezpieczenia OC, NW, Na ˚ycie
Tel. (12) 630 90 60 lub 61 w. 208
Terminy dy˝urów:
przewodniczàcego Rady MOIIB
w ka˝dy wtorek w godz.: 15 – 16
wiceprzewodniczàcych Rady MOIIB
w ka˝dy czwartek w godz.: 16 – 17
sekretarza Rady MOIIB
w ka˝dy wtorek w godz.: 15.30 – 16.30
Okr´gowego Rzecznika
OdpowiedzialnoÊci Zawodowej
w co drugi czwartek (parzysty)
w godz.: 16 – 18
przewodniczàcego Sàdu Dyscyplinarnego
w co drugi wtorek (parzysty)
w godz.: 16 – 18
przewodniczàcego Okr´gowej Komisji
Kwalifikacyjnej w ka˝dy pierwszy
czwartek miesiàca w godz.: 15 – 16
(w sprawie skarg i wniosków)
Dy˝ur cz∏onka OKK
w ka˝dy czwartek w godz.: 15 – 18
(w Biurze MOIIB w Krakowie)
Porady prawne
w ka˝dy czwartek w godz.: 17 – 18
(dla cz∏onków MOIIB)
Sk∏ady Orzekajàce
drugie i czwarte Êrody miesiàca
(w sprawach cz∏onkowskich)
SIEDZIBA MAŁOPOLSKIEJ OKRĘGOWEJ IZBY
INŻYNIERÓW BUDOWNICTWA
PRZY UL. CZARNOWIEJSKIEJ W KRAKOWIE
CZŁONKOWIE ORGANÓW MOIIB
Prezydium Rady:
3. Franczak Zbigniew — rzecznik
4. Jastrz´bska El˝bieta — rzecznik
5. Konczewska Wiktoria — rzecznik
6. Marcjan Wac∏aw — rzecznik
7. Rasiƒski Jerzy — rzecznik
8. Wisor-Pronobis Janina — rzecznik
Okr´gowy Sàd Dyscyplinarny:
1. Rawicki Zygmunt — przewodniczàcy Rady
2. Oprocha Jerzy — wiceprzewodniczàcy Rady
3. ˚akowski Ryszard — wiceprzewodniczàcy
Rady
4. Skoplak Gra˝yna — sekretarz Rady
5. Boryczko Miros∏aw — skarbnik Rady
6. Kot Zbigniew — cz∏onek Prezydium
7. Legutki Andrzej — cz∏onek Prezydium
Okr´gowa Rada:
1. Domos∏awski Zbigniew — przewodniczàcy
2. BraÊ Zbigniew
3. Caba∏a Marek — sekretarz
4. Damijan Ryszard — wiceprzewodniczàcy
5. Dyk Krzysztof,
6. Go∏aszewski Andrzej
7. Klass Krzysztof
8. Krawczyk Jacek
9. Lysy Jerzy
10. ¸ab´dê Renata
11. Struzik Wojciech
12. Strzeboƒski Stanis∏aw
13. Szmigiel Tadeusz
14. WiÊniewski Mieczys∏aw
Okr´gowa Komisja Rewizyjna:
1. Bobulska-Cholewicka Irena
2. Boryczko Miros∏aw
3. Bryksy Anna
4. Dro˝d˝ Andrzej
5. Godek Jaros∏aw
6. Gogola Katarzyna
7. Guzik Gabriela
8. Janusz Krzysztof
9. Kawik Antoni
10. Knapik Adam
11. Korkowski Jerzy
12. Korniak-Figa Krystyna
13. Kot Zbigniew
14. Legutki Andrzej
15. Lisowski Franciszek
16. ¸ukasik Krzysztof
17. Majda Krzysztof
18. Majka W∏adys∏aw
19. Oprocha Jerzy
20. Potok Wies∏aw
21. Rawicki Zygmunt
22. Ry˝ Karol
23. Seweryn Krzysztof
24. Skawiƒski Jan
25. Skoplak Gra˝yna
26. Âlusarczyk Kazimierz
27. Tr´bacz-Piotrowska Ma∏gorzata
28. ˚akowski Ryszard
29. ˚u∏awiƒska Gra˝yna
Okr´gowa Komisja Kwalifikacyjna:
1. Tr´bacz Henryk — przewodniczàcy
2. Dzi´giel Boles∏aw
3. Jach Jerzy
4. Opolska Danuta — sekretarz
5. Turowicz Andrzej — wiceprzewodniczàcy
Delegaci na Krajowe Zjazdy PIIB:
1. Bobulska-Cholewicka Irena
2. CieÊliƒski Janusz
3. Domos∏awski Zbigniew
4. Dro˝d˝ Andrzej
5. Duraczyƒska Krystyna
6. Gogola Katarzyna
7. Guzik Gabriela
8. Jach Jerzy
9. Ka∏kowski Zbys∏aw
10. Kawik Antoni
11. Korniak-Figa Krystyna
12. Rasiƒski Jerzy
13. Rawicki Zygmunt
14. Skawiƒski Jan
15. Skoplak Gra˝yna
16. Su∏kowski Tadeusz
17. Szostak Józef
18. Âlusarczyk Kazimierz
1. Karczmarczyk Stanis∏aw — przewodniczàcy
2. Borsukowska-Stefaniczek Ma∏gorzata
3. Chmiel Roman
4. Chrobak Stanis∏aw
5. CieÊliƒski Janusz — wiceprzewodniczàcy
6. Duraczyƒska Krystyna
7. Dziedzic Jan
8. GabryÊ El˝bieta — sekretarz
9. Jamborski Marian
10. Kuldanek Andrzej
11. Kutyƒski Piotr
12. Moskal Krzysztof
13. P∏achecki Marian
14. Su∏kowski Tadeusz — wiceprzewodniczàcy
15. ˚akowski Jan
Okr´gowy Rzecznik OdpowiedzialnoÊci Zawodowej:
Cz∏onkowie MOIIB we w∏adzach Krajowych
Polskiej Izby In˝ynierów Budownictwa (PIIB):
1. Ka∏kowski Zbys∏aw — wiceprzewodniczàcy KR
2. Rawicki Zygmunt — cz∏onek KR
3. Skawiƒski Jan — cz∏onek KR
4. Âlusarczyk Kazimierz — cz∏onek KR
5. Korniak-Figa Krystyna — przewodniczàca KKR
6. P∏achecki Marian — wiceprzewodniczàcy KKK
7. Szostak Józef — cz∏onek KSD
1. Abrahamowicz Stanis∏aw — rzecznik - koordynator
2. Ciasnocha Andrzej — rzecznik
198824900.012.png 198824900.013.png 198824900.014.png
Szanowni Paƒstwo,
Kole˝anki i Koledzy
BUDOWLANI
Prze wod ni czà cy
MO IIB
Zyg munt Ra wic ki
SPIS TREÂCI:
Dobiega koƒca kolejny rok kalendarzowy, atak˝e druga kadencja naszego samorzàdu.
Wpoprzednim numerze naszego biuletynu zamieÊciliÊmy szczegółowà informacj´ na te-
mat przygotowaƒ do wyborów delegatów wobwodach na kadencj´ 2010 – 2014. Przy-
pominamy jeszcze raz, ˝e harmonogram zebraƒ wyborczych, regulamin iporzàdek ze-
braƒ wyborczych znajdujà si´ na naszej stronie internetowej. Imienne zaproszenia do ka˝-
dego pełnoprawnego członka MOIIB (wg stanu na dzieƒ 30 wrzeÊnia 2009 roku) zosta-
ły przesłane wraz znr10 miesi´cznika „In˝ynier Budownictwa”. 16 listopada br. rozpo-
cz´liÊmy przeprowadzanie wyborów delegatów wnaszym okr´gu. Wniniejszym biule-
tynie zamieszczamy wyniki zakoƒczonych ju˝ wyborów wdwóch obwodach wyborczych
– wobwodzie wyborczym nr1 wBochni (16 listopada) inr2 wChrzanowie (18 listopa-
da). Pozostałe wyniki wyborów (7 zebraƒ) opublikujemy wkolejnym biuletynie (niniejszy
biuletyn zamykamy 20 listopada).
Wdniu 27 paêdziernika br. odbyło si´ oficjalne otwarcie nowego, ju˝ czwartego wna-
szym okr´gu, Punktu Informacyjnego wOÊwi´cimiu.
Zinnych wa˝niejszych wydarzeƒ, które odnotowaliÊmy wostatnim okresie, zamiesz-
czamy sprawozdania zdwóch konferencji współorganizowanych przez naszà małopol-
skà izb´, atak˝e sprawozdanie zXVI spotkania organizacji budowlanych (izb izwiàzków)
krajów tzw.Grupy Wyszehradzkiej, które odbyło si´ wOstrawie wCzechach. Spotkanie
to było wgłównej mierze poÊwi´cone ocenie zmian wkształceniu in˝ynierów budownictwa.
Zkolei wcyklu prezentacji du˝ych firm zwiàzanych zbudownictwem znaszego regionu,
tym razem zamieszczamy wywiad zmgr.in˝.Jackiem Grygà – dyrektorem Oddziału wKra-
kowie Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych iAutostrad. Drogownictwo pozostało jednà
znielicznych dziedzin budownictwa, które nie narzeka na brak inwestycji. Zpunktu wi-
dzenia inwestora publicznego – atakim jest GDDKiA – koƒczàcy si´ rok 2009 mo˝na za-
liczyç do dobrych. Tylko wMałopolsce oddano do u˝ytku bardzo trudny technicznie, ale
bardzo efektowny, odcinek drogi S7, stanowiàcy obwodnic´ Lubnia, oraz 20-km odcinek
autostrady zKrakowa do Szarowa.
W 35. numerze biuletynu „Budowlani” przedstawiamy artykuł na temat Kanału Pa-
namskiego, który został zbudowany wlatach 1904-1914 iuwa˝any jest za najwi´kszà bu-
dowl´ dwudziestego wieku
Zamieszczamy tak˝e ofert´ dotyczàcà szkoleƒ, kursów, seminariów i konferencji na
Ikwartał 2010 roku organizowanych lub współorganizowanych przez MOIIB.
Zbli˝ajà si´ Êwi´ta Bo˝ego Narodzenia iNowy Rok. Szanownym Paƒstwu – Kole˝an-
kom iKolegom członkom Małopolskiej Okr´gowej Izby In˝ynierów Budownictwa iIch Ro-
dzinom, atak˝e naszym Sympatykom, ˝ycz´ zdrowych, pogodnych ispokojnych Êwiàt
oraz wszelkiej pomyÊlnoÊci w˝yciu osobistym izawodowym w2010 Roku.
Co w Krajowej Radzie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Wybory delegatów
na zjazdy okr´gowe MOIIB
na kadencj´ 2010-2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Popis myÊli in˝ynierskiej . . . . . . . . . . . . . . . . .6-9
Nowy punkt informacyjny MOIIB
w OÊwi´ciumiu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Zawody narciarskie dla członków MOIIB . . . . .10
Kalendarium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-12
Najwi´ksza budowla XX wieku . . . . . . . . . .13-17
O drogach w Zakopanem . . . . . . . . . . . . . .18-19
Edukacja kadr
in˝ynierskich budownictwa . . . . . . . . . . . .20-21
Woda pod naukowà ochronà . . . . . . . . . . . . . .22
Zwyrazami szacunku
ikole˝eƒskimi pozdrowieniami
Przypadkowi biegli sàdowi . . . . . . . . . . . . .23-24
Zygmunt Rawicki
Refleksje nad praktykà zawodowà . . . . . . . . . .25
„Budowlani” – Biuletyn Ma∏opolskiej Okr´gowej Izby In˝ynierów Budownictwa
Redaguje: Zygmunt Rawicki
Rada Programowa Biuletynu MOIIB Budowlani:
RAWICKI Zygmunt (MOIIB) – przewodniczàcy, BRYKSY Anna (SITK RP) – cz∏onek, DRZY˚D˚YK W∏odzimierz (SITWM)
– cz∏onek, KORNIAK – FIGA Krystyna (PZITS) – cz∏onek, MALINOWSKI W∏adys∏aw (SITPNiG) – cz∏onek
PASICH Halina (PZITB) – cz∏onek, RY˚ Karol (ZMRP) – cz∏onek, WINCENCIK Krzysztof (SEP) – cz∏onek
Wydawca – Ma∏opolska Okr´gowa Izba In˝ynierów Budownictwa
30–054 Kraków, ul. Czarnowiejska 80, tel. 0–12 630–90–60, 630–90–61
Okładka: Obwodnica Lubnia
Okładka zamykajàca: Odcinek autostrady A4 Kraków - Szarów
Nakład 10400 egzemplarzy
Publikowane w Biuletynie „Budowlani“ artykuły prezentujà stanowiska, opinie i poglàdy ich autorów.
Redakcja zastrzega sobie prawo do adjustacji tekstów i zmiany tytułów.
Plan szkoleƒ, kursów i seminariów
organizowanych lub wspó∏organizowanych
przez Ma∏opolskà Okr´gowà Izb´ In˝ynierów
Budownictwa w I kwartale 2010 roku . . . .26-29
Warsztaty Pracy Projektanta Konstrukcji . . . . .30
198824900.015.png 198824900.016.png 198824900.017.png 198824900.018.png 198824900.019.png 198824900.020.png
PAèDZIERNIK – LISTOPAD – GRUDZIE¡ 2009
4
WŁADZE KRAJOWE
Co w Krajowej Radzie?...
W budownictwie ˝ycie toczy si´ rozp´dem,
bez nadziei na szybkie zmiany
dziernikowe
posiedzenie
Krajowej Rady PIIB
miało w programie
obrad 16 punktów!
Mo˝e to Êwiadczyç
o potrzebie roz-
strzygni´ç w formie
uchwał wielu spraw
organizacyjnych i for-
malnych – tak faktycznie było – ale
tak˝e ilustruje obowiàzujàcà w tym
organie zasad´ dogł´bnego przed-
stawiania informacji o wydarzeniach
dotyczàcych naszego Êrodowiska,
oraz ich burzliwe dyskutowanie.
O statnie, paê-
np. w ustawodawstwie – rysuje si´
dopiero w dalekiej perspektywie.
To wszystko nało˝one na znany
tok wydarzeƒ politycznych – wybo-
ry – a po nich rozpocz´cie prac le-
gislacyjnych na nowo, nie nastraja
optymistycznie.
minione trzy kwartały roku. Do wy-
korzystania w IV kwartale pozostaje
2.138 tys. zł, co stanowi 30 proc.
kwoty zaplanowanej na 2009 rok.
***
W porzàdku obrad Rady musiały
si´ ju˝ znaleêç sprawy koƒczàcej
si´ kadencji, a wi´c terminarz dzia-
łaƒ przygotowawczych do IX Krajo-
wego Zjazdu, tym razem tak˝e wy-
borczego, ustalenia zasad wybiera-
nia delegatów, trybu i dokumentów
wymaganych do przygotowania
zjazdów okr´gowych.
Po czterech latach drugiej ka-
dencji wybieralnych władz naszego
samorzàdu, wybory na IX Krajowym
Zjeêdzie (w czerwcu 2010 roku)
b´dà dotyczyç wielu stanowisk, któ-
re, zgodnie z zapisem Statutu Izby,
opuszczà pełniàcy dotàd działacze.
Precyzuje to zapis w punkcie 4, pa-
ragrafu 9. Liczne, w organach krajo-
wych i w izbach okr´gowych zakoƒ-
czenia pełnienia funkcji z wyboru,
które zbiegło si´ na IX zjazdach,
podnosi rang´ przygotowaƒ do tych
wydarzeƒ w Izbie.
Zbys∏aw
Ka∏kowski
***
Koƒczy si´ okres obowiàzywania
umowy o ubezpieczenie obowiàz-
kowe OC członków Izby. Rada pod-
j´ła uchwały w sprawie zatwierdze-
nia treÊci zapytania ofertowego, do-
tyczàcego wyboru ubezpieczyciela
w nast´pnym roku. Spodziewamy
si´ zło˝enia ofert przez kilka znaczà-
cych firm ubezpieczeniowych z kra-
ju. Rada zatwierdziła te˝ wykaz 9
firm, do których Izba zwróci si´ z za-
pytaniem ofertowym.
***
Na posiedzeniu goÊcił Piotr
Styczeƒ – podsekretarz stanu
w Ministerstwie Infrastruktury.
Jego wystàpienie dostarczyło in-
formacji o toczàcych si´ pracach
legislacyjnych w rzàdzie i Sejmie.
I… nic wi´cej. Minister opisał tylko
działania nale˝àce do zakresu bu-
downictwa mieszkaniowego. Po
wysłuchaniu tego wystàpienia
członkowie Rady Krajowej, zwłasz-
cza ci z terenu (członkami Rady sà
przecie˝ wszyscy przewodniczàcy
rad okr´gowych w kraju), mogà
porównaç opinie i nastroje swoich
Êrodowisk z toczàcymi si´ „u
góry” działaniami organów zarzà-
dzajàcych paƒstwem. Nie wyjdzie
z tego porównania nadzieja na
oczekiwane zmiany. Ja np. odno-
sz´ wra˝enie, ˝e w naszej bran˝y,
w budownictwie, ˝ycie biegnie jak-
by rozp´dem z wykorzystywaniem
trybów i wymagaƒ obowiàzujàcych
od dawna – choç w cz´Êci ju˝
zdezaktualizowanych. A nadzieja
na wprowadzenie w ˝ycie postulo-
wanych, nawet ju˝ wielokrotnie
zdefiniowanych, niezb´dnych
zmian, tak˝e przez nasze samo-
rzàdowe dyskusje i prace,
W okresowym sprawozdaniu
Skarbnika Rady Krajowej PIIB z rea-
lizacji bud˝etu Izby do 30 IX 2009 r.
wyczytaç mo˝na optymistyczne
dane: nie wyst´pujà nieprawidłowo-
Êci (złe proporcje) w pozycjach ob-
j´tych bud˝etem, a ogólny wskaênik
jego realizacji wynosi 69,8 proc. za
ZBYSŁAW KAŁKOWSKI
TERMINARZ
Posiedzeƒ Prezydium i Rady MOIIB
w I kwartale 2010 r.
Posiedzenia Prezydium:
20 stycznia
17 lutego
Posiedzenia Rady:
10 marca
III Zjazd Sprawozdawczo – Wyborczy MOIIB:
14 kwietnia
198824900.021.png
PAèDZIERNIK – LISTOPAD – GRUDZIE¡ 2009
DZIAŁALNOÂå IZBY
5
WYBORY DELEGATÓW
NA ZJAZDY OKR¢GOWE MOIIB
NA KADENCJ¢ 2010-2014
D obiega koƒca druga kaden-
4. Franczak Zbigniew
WM
cja naszego samorzàdu za-
wodowego in˝ynierów bu-
downictwa. Zgodnie z uchwałà Nr
84/R/2009 z dnia 2 paêdziernika
2009 roku Rady Małopolskiej
Okr´gowej Izby In˝ynierów Bu-
downictwa w sprawie zasad orga-
nizacji zebraƒ wyborczych w ka-
dencji 2010-2014, obszar działa-
nia naszej małopolskiej izby został
podzielony na szeÊç obwodów
wyborczych, w których odb´dzie si´ łàcznie 9
zebraƒ wyborczych.
5. Gogola Katarzyna
BO
6. Hołota Henryk
BO
7. Janusz Krzysztof
IS
8. Januszek Ryszard
BO
9. Kozłowski Wiesław
BD
10. Kubala Zdzisław
BO
Zygmunt
Rawicki
11. Lysy Jerzy
BO
12. Lysy Michał
BO
13. Maciuszek Jakub
IS
14. Moroƒski Andrzej
BO
15. Nowak Wojciech
BO
16. Radliƒski Jerzy
BD
17. Strojny Piotr
IS
Szczegółowy harmonogram zebraƒ wybor-
czych, regulamin i porzàdek zebraƒ wyborczych
znajdujà si´ na naszej stronie internetowej.
Imienne zaproszenia do ka˝dego pełnoprawne-
go członka MOIIB (wg stanu na dzieƒ 30 wrzeÊ-
nia 2009 roku) zostały przesłane wraz z nr 10
miesi´cznika „In˝ynier Budownictwa”.
Obwód wyborczy nr 2
w Chrzanowie
(obejmujàcy powiaty: wadowicki, chrzanowski,
oÊwi´cimski i olkuski)
Lp. Wybrani delegaci
bran˝a
16 listopada br. rozpocz´liÊmy przeprowadza-
nie wyborów delegatów w obwodach na kaden-
cj´ 2010 – 2014. Poni˝ej publikujemy wyniki za-
koƒczonych ju˝ wyborów w dwóch obwodach
wyborczych naszej izby – w obwodzie wybor-
czym nr 1 w Bochni (16 listopada) i nr 2 w Chrza-
nowie (18 listopada). Pozostałe wyniki wyborów
(7 zebraƒ) opublikujemy w kolejnym biuletynie
(niniejszy biuletyn zamykamy 20 listopada).
1. Bolek Marian
BD
2. BraÊ Zbigniew
BO
3. Bro˝yna Jacek
BO
4. Dera Henryk
IS
5. Godek Jarosław
BO
6. Góra Włodzimierz
BD
7. Jagiełka Piotr
BO
8. Karpiƒski Łukasz
WM
9. Knapik Adam
BO
Obwód wyborczy nr 1
w Bochni
(obejmujàcy powiaty: proszowicki, bocheƒski,
brzeski, wielicki i miechowski)
10. Korkowski Jerzy
BO
11. Marchajski Adam
BO
12. Morawiec Lesław
IE
13. Nartowska Wanda
BO
14. Piertoƒ Ryszard
BO
15. Pitry Rafał
IS
Lp. Wybrani delegaci
bran˝a
16. Wàwoêny Bogdan
BO
17. WiÊniewski Mieczysław
WM
1. Bronowska Agnieszka
BO
18. Wodniak Maciej
IS
2. Butrymowicz Stanisław
BO
3. Chmiel Roman
BD
ZYGMUNT RAWICKI
198824900.022.png 198824900.023.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin