Akt kapitulacji III Rzeszy.pdf

Akt kapitulacji III Rzeszy Niemieckiej

1. My, niżej podpisani, posiadając pełnomocnictwa Naczelnego Dowództwa Sił III Rzeszy,

stwierdzamy bezwarunkową kapitulację przed Najwyższym Dowództwem, Sprzymierzonymi

Siłami Ekspedycyjnymi i oddzielnie Najwyższym Dowództwem Armii Czerwonej wszystkich

naszych sił na lądzie, morzu i powietrzu, które w tej chwili znajdywały się pod kontrolą III

Rzeszy.

2. Niemieckie Naczelne Dowództwo zobowiązuje się do wydania rozkazów dla dowódców

wszystkich sił lądowych, morskich i powietrznych znajdujących się pod kontrolą III Rzeszy

Niemieckiej, aby przerwali akcje zbrojne do godziny 23:01 czasu Środkowo-Europejskiego dnia

8 maja 1945 roku, aby pozostali na swoich pozycjach i rozbroili się, składając broń do

najbliższego Dowództwa Armii Sprzymierzonych albo oficerów wyznaczonych na

Reprezentantów Dowództwa Armii Sprzymierzonych. Żaden okręt, czołg, samolot i inne

uzbrojenie nie może być zniszczone, ani uszkodzone. Dotyczy to również aparatury radiowej,

narzędzi, amunicji i każdej innej maszyny służącej armiom III Rzeszy Niemieckiej.

3. Niemieckie Naczelne Dowództwo wyznaczy odpowiednich dowódców, i przez nich zapewni

ciągłość wykonywania rozkazów wydanych przez Najwyższe Dowództwo, Sprzymierzone Siły

Ekspedycyjne i Najwyższe Dowództwo Armii Czerwonej.

4. Ten akt kapitulacji wydany został bez uprzedzenia, będzie przestrzegany jako główny

dokument o kapitulacji III Rzeszy, zarówno przez Narody Zjednoczone, jak i państwo

Niemieckie i Niemców.

5. W przypadku kiedy Niemieckie Naczelne Dowództwo lub któraś z jednostek armii niemieckiej

nie zastosowałaby się do poleceń i ustaleń tego Aktu Kapitulacji, Najwyższe Dowództwo,

Sprzymierzone Siły Ekspedycyjne i Najwyższe Dowództwo Armii Czerwonej zmusi te siły do

ustąpienia i złożenia broni.

6. Ten akt spisany został w językach angielskim, rosyjskim i niemieckim. Tylko wersje angielska

i rosyjska są prawnie autentyczne.

PODPISANO W BERLINIE 8 MAJA 1945

VON FRIEDEBURG, KEITEL, STUMPFF z ramienia Niemieckiego Naczelnego Dowództwa

W OBECNOŚCI:

A.W. TEDDE z ramienia Najwyższego Dowództwa Sprzymierzonych Sił Ekspedycyjnych

GEORGI ŻUKOW z ramienia Najwyższego Dowództwa Armii Czerwonej

JAKO ŚWIADKOWIE:

F. DE LATTRE-TASSIGNY - dowódca Pierwszej Armii Francuskiej

CARL SPAATZ - z ramienia Naczelnego Dowództwa Sił Powietrznych Armii Stanów

Zjednoczonych