{1}{20}movie info: XVID 640x352 - 348 MB (LOL) HDTV {21}{120}Smallville [3x17] Legacy|http://napisy.gwrota.com {137}{245}Jonathan, co ty robisz na g�rze|Clark powinien to zrobi�. {250}{320}Kochanie, wszystko w porz�dku|przesta� si� o mnie martwi�. {434}{494}Jonathan, prosz� b�d� ostro�ny. {502}{574}Marto, razem z moim ojcem|zbudowali�my ten dach. {580}{625}M�g�bym po nim chodzi�|z zamkni�tymi oczami. {730}{800}Wiesz o tym,|�e lekarz kaza� ci si� oszcz�dza�. {810}{877}Kiedy ostatnio sprawdza�em,|on nie musia� prowadzi� swojej farmy. {1079}{1100}Jonathan! {1211}{1240}Jonathan! {1308}{1360}CLARK! {1648}{1711}Tato, co ty robisz?|Pr�bujesz lata�? {1719}{1761}- Wszystko w porz�dku?|- Jonathan. {1791}{1876}To przez ten ha�as.|Sk�d on do diab�a dobiega�? {1882}{1926}Ja nic nie s�ysza�am. {2013}{2052}To prawdopodobnie nic takiego. {2066}{2095}Tato, nie musisz tego... {2106}{2153}Do cholery Kalel,|sam sobie z tym poradz�. {2164}{2199}Kalel? {2215}{2249}Dlaczego mnie tak nazwa�e�? {2295}{2328}Nie wiem. {2338}{2388}Tato, m�wi�e�, �e us�ysza�e� ha�as.|Jak to brzmia�o? {2391}{2438}- G�o�ny, wysoki d�wi�k.|- D�wi�k? {2444}{2477}- To by� klucz|- Clark! {2500}{2545}Po�lizgn��em si� i spad�em z dachu,|w porz�dku? {2573}{2619}Jeste� pewien,|�e to nie ma nic wsp�lnego z Jorelem? {2629}{2674}My�la�em, �e mieli�my|ju� o tym nie rozmawia�. {3962}{3990}Czego? {4045}{4060}Naprawd�? {4120}{4173}Ok, b�d� za chwil�,|niech na mnie zaczekaj�. {4577}{4630}Dlaczego zmusi�e� go do tego Jorel? {4705}{4786}Cokolwiek obieca� m�j ojciec,|ja to zrobi� za niego. {4849}{4872}No dalej! {4910}{4960}Dalej Jorel,|to mnie przecie� szukasz! {5516}{5550}Kto� tu jest? {5656}{5698}Clark, to ty. {5739}{5771}Nie przeszkadzaj sobie. {5863}{5906}Chcia�em poby� troch� w samotno�ci. {5907}{5935}Tak, rozumiem ci�. {5962}{6028}Czasem, kiedy jestem tu... {6063}{6103}patrz�c na te �ciany... {6106}{6189}wydaje mi si�,|�e potrafi� rozwi�za� tajemnice wszech�wiata. {6264}{6288}Co o tym my�lisz? {6324}{6359}Niech pan pozwoli mi odej��. {6406}{6434}Clark. {6472}{6515}Jak czuje si� tw�j ojciec? {6516}{6592}Czy s� post�py|w jego powrocie do zdrowia? {6643}{6673}Czuje si� lepiej. {6710}{6806}To musi by� dla ciebie trudne|ogl�da� go takiego... {6840}{6870}takiego s�abego. {6916}{6973}S�aby czy silny, zdrowy czy chory|wci�� jest moim ojcem. {6990}{7013}I ja go kocham. {7029}{7050}Oczywi�cie, �e tak. {7073}{7116}Synowska mi�o�� wobec ojca. {7132}{7180}Nic nie mo�na do niej przyr�wna�. {7308}{7345}W ko�cu masz go tylko jednego. {7767}{7779}Clark? {7940}{9100}.::][ GRUPA HATAK ][::.|http://napisy.gwrota.com {9235}{9273}Kolejna dziwna sprawa d�ja vu. {9315}{9370}Dlaczego kto�|mia�by interesowa� si� t� jaskini�? {9405}{9433}Lex. {9465}{9488}Pos�uchaj. {9495}{9580}Zdarzy�o si� co� naprawd� niezwyk�ego. {9597}{9766}Pami�tasz o�miok�tn� dziur�,|kt�ra by�a na �cianie w jaskini? {9768}{9819}Przepraszam tato,|to jest twoja obsesja a nie moja. {9865}{9975}W porz�dku.|Ale pami�tasz to, �e ona by�a zamkni�ta? {10033}{10091}Wczoraj znalaz�em tam Clarka Kenta. {10155}{10195}- Clarka?|- Tak. {10197}{10254}A dziura by�a otwarta.|On j� jako� otworzy�. {10327}{10456}Wiesz tato... M�wi si�,|�e choroby umys�u tak�e si� zdarzaj�. {10488}{10570}Ja akceptuj� m�j zwi�zek z rzeczywisto�ci�.|A ty...? {10580}{10644}Lex, wizjonerzy cz�sto s� niezrozumiani. {10649}{10715}Galileusz wiedzia� o tym,|�e Ziemia orbituje wok� S�o�ca {10719}{10782}i zosta� skazany na �mier�|za to odkrycie. {10792}{10827}To zrobi�a inkwizycja. {10836}{10917}Nie pozw�l na to,|aby wasza przyja�� ci� za�lepi�a. {10933}{11000}Nie zapominaj o tym,|�e to Clark odkry� t� jaskinie. {11018}{11102}Przecie� jeden z symboli na �cianie|tajemniczo pojawi� si� na jego ramieniu. {11115}{11206}Dziura zamkn�a si� w ten sam dzie�,|kiedy na ich farmie by�a ta eksplozja. {11210}{11242}To czysty zbieg okoliczno�ci. {11257}{11353}Zbieg okoliczno�ci.|To wyt�umaczenie dla g�upc�w i k�amc�w. {11406}{11485}Lex, mo�esz osi�gn�� tak wiele... {11489}{11522}je�li b�dziemy pracowali razem. {11550}{11616}Nie udawaj,|�e nie dzielimy wsp�lnej obsesji. {11646}{11749}Mamy ca�e archiwum informacji|dotycz�cych tajemnicy Clarka Kenta. {11773}{11838}Je�li mi nie pomo�esz,|to znajd� kogo� innego kto to zrobi. {12280}{12317}Powiedzia�e�,|�e b�dzie wi�cej czasu. {12338}{12361}Z kim rozmawiasz? {12406}{12489}Z nikim Clark,|po prostu g�o�no my�l�, to wszystko. {12510}{12538}Rozmawia�e� z Jorelem? {12561}{12624}Pos�uchaj mnie synu.|Nie zawsze chodzi o twojego prawdziwego ojca! {12643}{12675}On nie jest moim prawdziwym ojcem. {12679}{12715}Tak, on nim jest Clark. {12750}{12780}Jest nim. {12870}{12926}B�dzie tu jeszcze na d�ugo po mojej �mierci. {12987}{13017}Tato, co si� z tob� dzieje? {13024}{13083}Nie oczekuj� tego,|�e zrozumiesz cokolwiek, ale ja... {13135}{13254}prawie umar�em i rozgl�dam si� w oko�o,|aby zobaczy� co dot�d osi�gn��em. {13281}{13307}Masz szcz�cie Clark. {13338}{13385}Nie musisz stawia� czo�a|twojej �miertelno�ci. {13429}{13459}Ale je�li by� to zrobi�... {13525}{13588}tak�e chcia�by� przemy�le�|swoje dotychczasowe �ycie. {13630}{13668}Odrzucasz mnie? {13781}{13888}Clark, nigdy bym tego nie zrobi�... {13891}{13948}Jest tyle szans,|kt�rych nigdy nie wykorzysta�em. {13974}{14019}Musz� �y� maj�c �wiadomo�� b��d�w,|kt�re pope�ni�em. {14036}{14083}Nie pozw�l na to,|�eby one sta�y si� twoimi b��dami. {14150}{14186}Jeste� zm�czony. {14276}{14318}Chod�my do domu. {14538}{14603}Ostatni� rzecz� jak� teraz zrobi�|jest po�wi�cenie temu wi�kszej uwagi. {15000}{15056}To wygl�da na ci�kie|dla kogo� takiego jak ty. {15099}{15162}Pr�buj� sobie wyobrazi�,|przez co przechodzi teraz m�j tata. {15174}{15205}Ta ca�a operacja. {15248}{15289}Kiedy by�am w szpitalu|lekarze powiedzieli mi, {15299}{15363}�e ludzie wpadaj� cz�sto w depresje|po tak powa�nych operacjach. {15416}{15463}On nie jest tym samym tat�,|kt�rego zna�em. {15488}{15563}Ci�gle m�wi o tych wszystkich mo�liwo�ciach,|kt�re przegapi� w swoim �yciu. {15638}{15669}Clark,|wszystko b�dzie w porz�dku. {15681}{15744}Nie ma nic takiego,|z czego on nie m�g�by si� wyleczy�. {15780}{15851}A je�li zepsu�e� co� tak bardzo,|�e nigdy tego nie naprawisz? {15883}{15940}My�l�, �e to zale�y od tego|jak bardzo jeste� zdecydowany. {16172}{16215}O co chodzi z t� obsesj�|w sprawie jaskini? {16219}{16293}S�yszeli�cie nasz� rozmow�.|To jeden z ekscentryzm�w mojego ojca. {16304}{16331}Wraz z Clarkiem Kentem? {16364}{16427}Uwierzcie w to,|�e Clark nie ma nic wsp�lnego z moim ojcem. {16434}{16462}Dla mnie to tak nie zabrzmia�o. {16492}{16547}Policja Metropolis siedzi ci na karku. {16566}{16598}Zaoferowa�e� nam pe�n� wsp�prac�. {16600}{16642}Nie pr�bujcie mnie do niczego zmusza�. {16656}{16747}Zanim zgodzi�em si� na wsp�prac�|nie mieli�cie nic na mojego ojca. {16755}{16844}Dam wam wyniki jego bada�,|zapisy rozm�w, zbrodni przeciwko ludzko�ci. {16869}{16909}Wi�c zostawcie Clarka w spokoju. {16961}{17105}Masz na nieszcz�cie|ca�e archiwum po�wi�cone tajemnicy Clarka Kenta. {17139}{17208}To brzmi dla mnie tak,|jakby� co� ukrywa�. {17272}{17378}Mo�e je�li powiem to wyra�nie do mikrofonu,|dobrze mnie zrozumiecie. {17418}{17464}Clark Kent jest nikim. {17481}{17524}I ten nikt jest przyjacielem|doktora Vergila Swana? {17610}{17644}Tak... {18187}{18290}Pana wyczyny m�wi� same za siebie. {18384}{18439}Przepraszam za t� niespodziewan� wizyt�|doktorze Swan, ale... {18472}{18516}Mam do pana pewn� piln� spraw�. {18531}{18592}Zastanawia�em si�|jak szybko znajdzie pan drog� do drzwi. {18632}{18699}Wi�c wie pan zapewne|dlaczego tu przyszed�em. {18712}{18782}Przeczyta� pan moje e'maile o Kencie.|Mam racj�? {18880}{18957}Moja prostolinijno�� pana nie zniech�ci�a.|Cieszy mnie to. {18984}{19000}Jestem naukowcem. {19036}{19092}Ciekawo�� jest moim cennym na�ogiem. {19155}{19269}Doktorze Swan.|Jestem konserwatorem jaskini Coagi. {19293}{19374}Je�li powie mi pan|co jest napisane na jej �cianach, {19386}{19479}zgodz� si� na przekazanie konserwatorium|na rzecz pa�skiej fundacji. {19501}{19556}Dzi�kuj�, ale obawiam si�,|�e nie mog� panu pom�c. {19575}{19612}Ten j�zyk jest dla mnie niezrozumia�y. {19673}{19775}Wie pan o tym, �e kiedy� by� tam|o�miok�tny zamek {19823}{19861}na �cianie tej jaskini. {19883}{19920}By� zamkni�ta przez miesi�ce. {19947}{20064}Nagle zosta�a ponownie otwarta,|po wizycie pa�skiego przyjaciela, Kenta. {20071}{20116}Pan nie potrzebuje mnie tylko �lusarza. {20211}{20287}Klucz do tego zamka by� w moim posiadaniu. {20325}{20368}Ale zosta� ukradziony z mojego sejfu. {20397}{20436}Ponownie Clark by� przy tym obecny. {20464}{20510}Uwa�a pan,|�e on go teraz ma? {20601}{20622}On panu ufa. {20668}{20702}Zechcia�by pan z nim porozmawia�? {20786}{20924}To niska cena w zamian za odpowiedzi|na pytania, kt�rych pan szuka. {20960}{21080}Wiem czego ja chc�,|ale co pan chce tam znale��? {21226}{21260}Pan umiera. {21358}{21388}Sk�d pan o tym wie? {21407}{21468}Jak powiedzia�em,|ciekawo�� jest cennym na�ogiem. {21596}{21619}Doktorze Swan. {21663}{21767}Wiem, �e lekarstwo na moj� chorob�|jest zamkni�te za �cianami tej jaskini. {21846}{21895}Wierz� w nadzwyczajne rzeczy. {21937}{21978}I mo�liwo�ci z nich wynikaj�ce. {22030}{22134}Ale...|Wol� kroczy� swoj� w�asn� �cie�k�. {22376}{22439}Dzi�kuj� za pa�ski czas, doktorze. {22524}{22598}Nawet je�li mia�by pan ten klucz, {22622}{22685}nie ma pan poj�cia co si� stanie,|kiedy w�o�y go pan do zamka. {22789}{22831}Jestem sk�onny podj�� to ryzyko. {22923}{23016}Wi�c by� mo�e mo�liwe jest to,|�e si� jednak dogadamy. {23490}{23578}Clark!|Obawiam si�, �e naruszy�em twoje sanktuarium. {23609}{23638}Co pan chce tutaj znale��? {23658}{23688}To ty mi powiedz... {23698}{23719}Jak to otworzy�e�, Clark? {23756}{23781}Nie wiem o czym pan m�wi. {23791}{23819}Nie interesuj� mnie �adne gierki. {23846}{23897}Mam uwierzy�,|�e twoja fascynacja tymi jaskiniam...
MAzee171