{30}{60}Sp�ni�e� si�! {65}{181}Wiem, przepraszam.|By� du�y ruch. {181}{252}Liam Liu. {253}{354}Profil. {354}{422}Wi�c, znasz Kung Fu? {422}{440}Uch... {441}{514}Jaki masz pas? {514}{560}Uch... {560}{606}Ja, ja nie mam... {606}{655}Wiesz, co lubi�?|Kocham szelki. {657}{703}Nie znasz sztuk walki? {705}{732}Nie. {734}{779}Z twojego CV wynika,|�e znasz sztuki walki. {809}{855}Czy s� jakie� walki w tej reklamie? {856}{889}My�la�em, �e chodzi o past� do z�b�w. {891}{924}Sk�d jeste�? {926}{962}Z Nowego Jorku. {963}{985}Queens, w�a�ciwie. {987}{1029}Ale przenios�em si� do Dalton, wi�c... {1034}{1114}- Zatrzyma�em te same cechy przyw�dcze.|- Nie, nie, mam na my�li twoje pochodzenie. {1115}{1150}Jestem Chi�czykiem. {1159}{1207}M�wisz po chi�sku? {1208}{1258}Nie p�ynnie. {1258}{1334}Tu jest napisane, �e m�wisz p�ynnie po chi�sku. {1339}{1413}Przepraszam, czy w tej reklamie jest u�ywany chi�ski? {1414}{1451}My�la�em, �e to co�... {1453}{1518}OK, wielkie dzi�ki za przyj�cie, Liam. {1531}{1601}Co?|To wszystko? {1603}{1647}Jeszcze nawet nie dosta�em|nic do przeczytania. {1648}{1724}C�, w zasadzie|to szukamy Japo�czyka. {2580}{2640}Nie b�d� z�y. {2640}{2667}Co? {2668}{2742}Wygl�dasz na z�ego.|Nie b�d�. {2774}{2805}To przez m�j samoch�d. {2805}{2836}Wiesz, w�a�nie zosta�em uziemiony, {2837}{2887}bo przez kilka mandat�w parkingowych|zosta� zutylizowany. {2888}{3056}No i dlatego jestem tutaj.|Korzystam z tego cudownego systemu transportowego Los Angeles. {3065}{3199}C�, kto� mi powiedzia�, nie wiem kto? {3199}{3296}# Kiedy jeste� z�y i niebieski # {3297}{3397}# i czujesz si� samotny|i opuszczony przez wszystkich, # {3399}{3497}# po prostu zajrzyj w g��b siebie,|a odnajdziesz to, # {3497}{3632}# co trzyma�e�,|co trzyma�e� przez noc. # {3634}{3736}# Trzymaj si�,|rzeczy b�d� mia�y si� dobrze. # {3738}{3857}# Nawet kiedy jest ciemno|i nie ma krzty b�ysku # {3857}{3913}# wy�piewana piosenka|s�oneczna ponad nami # {3913}{4022}# rozpromieni s�oneczn� mi�o��. # {4064}{4128}Hej, to jest... {4129}{4178}"Promienie s�onecznej mi�o�ci" jest �wietne, {4179}{4228}ale wci�� nie mam swojego samochodu. {4228}{4284}C�, pomy�l o tym z dobrej strony. {4284}{4326}Jakiej strony? {4327}{4433}Nigdy by� mnie nie spotka�,|gdyby� jecha� samochodem. {4477}{4532}Chcia�by� si� ze mn� napi� kawy? {4532}{4588}Widzisz, je�li p�jd� teraz do domu,|p�jd� sama. {4588}{4650}A to troch� przera�aj�ce. {4676}{4712}Ile masz lat? {4712}{4826}Czemu? Czy dzielenie si� napojem kofeinowym|z m�odsz� jest nielegalne? {4826}{4898}Naprawd� nie powinienem. {4911}{4957}S�dz�, �e to nie by�oby logiczne. {5013}{5062}Co je�li jestem t� jedyn�? {5081}{5119}Jedyn�? {5119}{5213}Je�li jestem, b�dziesz czu� si� naprawd� g�upio,|nie daj�c si� nam�wi� na kaw�. {5213}{5261}Tak my�l�. {5263}{5309}To znaczy, nie m�wi�,|�e jestem t� jedyn�. {5310}{5376}Ale zawsze istnieje taka mo�liwo��,|wiesz. {5377}{5440}Czy na tym nie polega �ycie?|Na prawdopodobie�stwie? {5470}{5522}Naprawd� nie powinienem. {5523}{5560}Mo�esz robi�,|co chcesz. {5561}{5624}To ca�e pi�kno �ycia. {5962}{6045}SZE�� MIESI�CY PӏNIEJ {6046}{6099}Za ka�dym razem,|gdy staram si� o prac�, {6099}{6213}zawsze chodzi o jakie� Kung Fu,|histori� Deli, komputery, Chiny... {6214}{6245}Jeste� ma�ym Chi�czykiem. {6245}{6323}Powiniene� stara� si� o role|dla ma�ych Chi�czyk�w. {6323}{6363}Urodzi�em si� w Nowym Jorku. {6363}{6432}Co z rolami dla kogo�,|kto urodzi� si� w Nowym Jorku? {6432}{6474}Nikt ci� nie prosi�,|�eby� zrezygnowa� ze szko�y {6475}{6516}i spr�bowa� swych si�|w dochodowym �wiecie {6516}{6560}ruchomych obraz�w i telewizji. {6560}{6590}Co mi da wykszta�cenie? {6590}{6632}Sp�dzanie o�miu godzin dziennie {6632}{6688}w zamkni�tym, ma�ym pomieszczeniu, {6688}{6745}na robieniu z kompa ogrodu przyjemno�ci. {6745}{6825}Hej, wolisz sp�dza� ca�y sw�j czas|z jak�� Barbbi z Malibu. {6825}{6877}Ma na imi� Adelajda. {6877}{6923}Jest na prawd� s�odka. {6923}{6962}Nawet nie da�e� jej szansy. {6963}{6999}Ma 16 lat. {6999}{7037}Z�o�y�a podanie do Stanford. {7037}{7087}Ka�dy mo�e si� dosta� do Stanford. {7087}{7148}Chcesz troch� tego?|Ostatnio spotykam si� z dziewczynami na sieci. {7149}{7168}Powiem ci co�. {7168}{7252}B�g mia� jaki� cel|wymy�laj�c www.swatanie.com {7253}{7306}a tym powodem by�em ja. {7336}{7398}S�uchaj, jedna nawet odpowiedzia�a mi|ostatniej nocy. {7398}{7445}Nie spodoba�aby ci si�. {7445}{7466}Dlaczego? {7466}{7492}Jest Azjatk�. {7531}{7583}Nie.|Ale, ciesz� si� razem z tob�. {7583}{7626}Mam nadziej�, �e d�ugo|b�dzie ci� kocha�. {7626}{7649}Dzi�kuj�. {7649}{7681}S�uchaj, musz� lecie�. {7681}{7747}P�no ju�,|musz� spr�bowa� co� napisa�. {7747}{7778}Ci�gle mam jak�� blokad�,|wiesz. {7778}{7827}Wi�kszo�� pisarzy musi|najpierw co� napisa�, {7827}{7899}zanim si� zablokuj�. {7899}{7968}Nie mo�esz by� bezsilny,|nie b�d�c najpierw silnym. {7968}{8002}A co to mia�o niby znaczy�? {8003}{8030}Co? {8030}{8135}Wiem, �e dzwoni� tw�j tata,|bo masz ten g�upi sygna�, {8135}{8177}wi�c wiesz,|kiedy dzwoni tw�j tata. {8177}{8231}A przy okazji,|on wie, �e odsy�asz go na poczt� g�osow�. {8231}{8253}Nie wie tego g�wna. {8253}{8314}Tak, wie, bo naciskasz "End".|Nie mo�esz naciska� "End". {8314}{8348}Zabrzmi dwukrotnie|i automatycznie ��czy si� z poczt�. {8348}{8410}- Musisz pozwoli� mu dzwoni� przez ca�y czas...|- Nie chc� z nim gada�. {8410}{8455}Dlaczego? Jest tym,|kt�ry ci� wspiera... {8455}{8494}M�j tata to pijak. {8514}{8535}M�j tata to wariat. {8535}{8556}Nie znasz mojego taty. {8557}{8613}Zapomnij o twoim tacie. {8656}{8694}I zapomnij o Addy z Malibu. {8694}{8735}Sprawd�my t� blondynk� przy barze. {8735}{8773}Jest cudowna. {8791}{8815}Kt�r�? {8815}{8850}Ta z t� r�ow�... {8850}{8896}Ss�c� s�omk�. {8896}{8928}Jakby wiedzia�a, co robi. {8928}{8978}Daj� jej 8.9. Definitywnie. {8999}{9040}- 8.9?|- Tak. {9042}{9079}Pozw�l, �e co� ci powiem,|m�j przyjacielu. {9079}{9118}Ta dziewczyna|przedstawia sob� wszystko to, {9118}{9159}co jest nie tak ze spo�ecze�stwem. {9159}{9238}Od imitacji cyck�w|do imitacji nosa. {9238}{9287}Sztuczny, pieprzony u�miech. {9287}{9307}Widzisz to? {9307}{9348}Pieprzona podr�ba torby. {9349}{9389}Sk�d wiesz,|�e jej torba jest podr�b�? {9390}{9433}- Wiesz, co jest w tym najgorsze?|- Nabiera nas. {9434}{9525}Nabiera nas niczym, ale to wystarcza,|�eby przypomina� prawdziw� osobowo��. {9547}{9594}Jak dla mnie,|torba wygl�da na prawdziw�. {9941}{9967}Niech zgadn�. {9991}{10020}Kozioro�ec? {10045}{10067}Waga. {10067}{10113}Wystarczaj�co blisko.|Chcesz kupi� mi drinka? {10113}{10175}Co sprawia, �e zas�u�y�e� na drinka? {10175}{10237}Bo jestem dobrym cz�owiekiem. {10237}{10281}Wg hoolywood'skich standard�w oczywi�cie. {10281}{10315}Wg normalnych {10315}{10354}jestem pieprzonym dupkiem. {10387}{10461}Czy...|my�lisz, �e jestem dobrym cz�owiekiem? {10461}{10523}C�, nawet ci� nie znam. {10588}{10697}C�, prawda jest taka,|�e my�l�, �e jeste� naprawd� milutka {10697}{10762}i jestem zaszczycony tym,|�e ci� pozna�em. {10762}{10879}Normalnie nie ulegam|tak �atwo moim pokusom, {10879}{11023}ale pr�buj� stosowa�|now� filozofi� w moim �yciu. {11023}{11086}To poci�ga za sob� uleganie. {11086}{11156}I s�dz�, �e je�li musz� ulega�, {11156}{11197}to ciesz� si�,|�e ulegam tobie. {11258}{11310}Hej, {11310}{11382}pomy�l o tym drinku jak o... {11382}{11475}jak o inwestycji w prawdopodobie�stwo {11475}{11570}obustronnego rozwoju|tego potencjalnego zwi�zku. {11570}{11632}Za kilka lat, {11632}{11663}kiedy nasza c�rka {11665}{11721}wskoczy na twoje kolana,|i zapyta: {11721}{11777}"Jak si� mama i tata spotkali?", {11777}{11838}spojrzysz na tego drinka, {11853}{11941}jak na najlepszy interes,|kt�ry kiedykolwiek zrobi�a�. {11955}{12041}Ale musz� wiedzie�,|czy jeste� naprawd� zainteresowana {12041}{12093}kontynuowaniem tej rozmowy, {12093}{12148}zanim strac� m�j czas. {12148}{12227}Po prostu odejd�,|jakby nic si� nie sta�o. {12273}{12318}Tak przy okazji,|jestem Georgia. {12342}{12378}C� za zbie�no��! {12378}{12436}To m�j ulubiony secesyjny stan. {12523}{12540}Tu Liam, {12542}{12593}nie ma mnie w�a�nie teraz,|zostaw wiadomo��. {12629}{12674}Tu Mark Liu, {12674}{12709}tw�j ojciec. {12709}{12743}Gdzie si� podziewasz? {12743}{12801}Jest 2 w nocy, powiniene� by� w domu. {12802}{12844}Wiesz, �e niebezpiecze�stwa|czyhaj� na zewn�trz. {12844}{12887}Tak wiele. {12887}{12930}Nie chc�, �eby� dosta� zapalenie w�troby. {12932}{12981}Nienawidz� m�wi� do tej rzeczy... {13021}{13075}Chcesz do niego zadzwoni�? {13178}{13232}Przepraszam. {13416}{13496}Nie jeste� bogatym go�ciem, prawda? {13515}{13600}Co zdradzi�o t� tajemnic�?|Niemarkowa cola? {13600}{13665}Nie masz wiele rzeczy. {13666}{13756}Co z tego?|Mo�e nie jestem materialist�. {13756}{13818}Czy Jezus mia� du�o rzeczy? {13818}{13882}Nie, ale Jezus by� biedny. {14059}{14150}Wi�c, co robisz,|�eby si� zabawi�? {14172}{14245}To jest ca�kiem zabawne. {14283}{14373}M�wi� o tym,|co robisz dla prze�ycia emocji? {14402}{14458}Dobranoc. {14860}{14904}Wszystko dobrze? {14904}{14987}Tak, ja tylko...|Mam alergi�, wiesz. {15039}{15134}P�aczesz?|Masz mokr� twarz. {15134}{15234}Nie, mam si� dobrze.|Id� spa�. {16027}{16095}Obud� si�. {16095}{16125}Obud� si�, musisz i��. {16125}{16153}Co? {16153}{16177}Wstawaj. {16177}{16201}Musisz i��. {16201}{16225}Jestem sp�niony. {16225}{16248}Dlaczego? {16248}{16278}Bo jestem sp�niony. {16278}{16308}Dlaczego? {16308}{16336}Bo jestem sp�niony. {16336}{16385}Czuj� si�, jakbym tu m�wi�|do Helen Keller. {16406}{16479}Obieca�e� mi �niadanie. {16502}{16540}Gdzie masz obwarzanka w lod�wce? {16540}{16579}Wybij sobie to z g�owy. {17012}{17063}Zrobi�am ci co�. {17063}{17099}Co? {17122}{17211}- Lubi� przyrumienione.|- Wiem, �e masz bzika na ich punkcie. {17211}{17276}Dlatego je dla ciebie zrobi�am,|ostatniej nocy. {17287}{17328}Dzi�ki,|jeste� taka s�odka. {17336}{17396}C� mog� powiedzie�,...
Greta145