{1}{1}25 {5}{52}Spałam z 1036 facetami. {53}{117}Dlaczego chcesz się ze mnš|spotykać, mimo tego bagażu? {118}{200}Ponieważ nie widzę żadnego bagażu. {201}{245}- Więc jestemy razem?|- Jestemy razem. {260}{308}Zabieram jš do opery. {315}{339}- Super. {419}{475}Dobry wieczór!|Dobrze się bawicie? {476}{531}Słuchaj, kolego, może|usišdziesz gdzie indziej? {532}{585}Słuchaj, kolego.|Duncan to palant. {586}{638}Przykro mi, że wieczór się nie udał. {639}{698}Mam cię doć! Starczy tego! Wysiadam! {1693}{1792}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1793}{1854}Cały czas piszę o klientach, {1862}{1925}ale jak to jest być klientem?... {2107}{2155}To do ksišżki. {2170}{2255}Nie zdradzam Duncana,|on sam by to poparł. {2393}{2440}Prawda? {2513}{2559}- Ładne mieszkanie.|- Dzięki. {2578}{2662}Przepraszam, jeli w drzwiach|wyglšdałem na zdziwionego. {2707}{2784}Cholera. Pomyliłam godzinę?|Przepraszam, taka ze mnie... {2785}{2835}Ależ nie, jeste punktualnie. {2836}{2885}Tyle, że nie taka... jak to ujšć? {2886}{2932}jak moje inne klientki. {2972}{3014}To komplement. {3015}{3074}Chodzi mi o to, że... {3085}{3178}Sš raczej nieco starsze. {3226}{3379}Jestem starsza, niż wyglšdam. {3379}{3428}Lifting. {3459}{3507}Więc... {3575}{3623}Więc... {3695}{3742}A, tak. {3759}{3807}Proszę bardzo. {3829}{3879}Dziękuję. {3880}{3940}Pisała, że nigdy wczeniej|tego nie robiła? {3941}{3993}Trochę się denerwuję. {3994}{4038}Niepotrzebnie. {4039}{4087}Cieszę się, że mnie wybrała. {4126}{4199}Chciałem przez to powiedzieć, że {4220}{4267}jeste bardzo piękna. {4351}{4425}Wskoczę pod prysznic.|Chcesz popatrzeć? {4426}{4472}Jasne. {4508}{4556}Super. {4569}{4617}Super. {4655}{4706}Co za kole! {4707}{4772}Sšdzšc po czerstwych tekstach, {4773}{4820}jedzie chyba na samej viagrze. {4909}{4953}Przyłšczysz się? {4954}{4997}Nie, dziękuję. {5034}{5082}Jak chcesz. {5388}{5453}Od jak dawna to robisz? {5453}{5517}Pracowałem jeszcze jako|student, żeby spłacić długi... {5518}{5570}spodobało mi się, więc robię to dalej... {5581}{5678}Damska prostytutka rozbiera się powoli. {5679}{5747}Prastara sztuka uwodzenia. {5748}{5802}...projektuję też witryny internetowe, {5803}{5884}- jedno drugiemu nie przeszkadza.|- Mógłby się tego nauczyć. {5885}{5933}To dlatego masz takš ładnš stronę? {5956}{6002}- Tak.|- Aha. {6055}{6102}Wytrzesz mi plecy? {6221}{6294}Przepraszam, nie chcę cię|zmoczyć. Jeszcze nie. {6295}{6375}Ten tekst był chyba do chrzanu. {6376}{6441}- Troszeczkę.|- Ale nie masz mi za złe? {6573}{6621}Proszę. Gotowe. {6691}{6739}Przejdziemy dalej? {7018}{7066}Chod tu. {7332}{7371}Nie wiem... {7372}{7420}co to takiego. {7420}{7468}Ale chyba przeszkadza. {7479}{7528}Mam zdjšć? {7528}{7577}Chyba tak. {7854}{7909}A to, co za jedne? {7910}{7999}Nie mam pojęcia, ale chyba zdejmę. {7999}{8044}- Spróbuj.|- Dobrze. {8311}{8358}Masz ochotę na co konkretnego? {8388}{8436} {8489}{8537}Nie mam pojęcia. {8777}{8838}Może powinnam go poprosić o|nowy projekt strony. {8849}{8957}Skup się! Ładna pociel. {9004}{9067}Mógłby przyciemnić wiatła. {9068}{9128}Jak on niby chce zrobić|nastrój... O, Boże! {9136}{9189}- W porzšdku?|- W jak najlepszym. {9189}{9236}Nie przejmuj się. {9269}{9393}To do ksišżki, nie robię nic złego... {9393}{9452}Nie dam rady. {9452}{9505}Ja... {9506}{9594}mam chłopaka. Czuję się,|jakbym go zdradzała. {9635}{9698}Nie przejmuj się tak. {9699}{9762}- Wiele moich klientek to mężatki.|- Naprawdę? {9773}{9844}Przychodzš do mnie, żeby|nie wdać się w romans. {9844}{9888}To wiadczy, że ci zależy. {9888}{9935}Tak? {9972}{10024}Nie zadręczaj się. {10049}{10096}Teraz jest jeszcze gorzej. {10122}{10178}- Co takiego powiedziałem?|- Nic, tylko... {10178}{10226}Jeste słodki, ale... {10256}{10304}Ja też jestem prostytutkš. {10326}{10374}Co? {10386}{10455}Piszę ksišżkę. {10466}{10565}A to miał być następny rozdział. {10565}{10613}- Jakš ksišżkę?|- No... {10614}{10667}O byciu prostytutkš. {10668}{10741}- Wychodzi na wiosnę.|- To nie w porzšdku. {10742}{10815}Wiem, ale nie podałabym|twojego imienia, {10815}{10864}nikt by się nie dowiedział. {10872}{10918}Mimo wszystko. {10919}{11022}Jeli cię to pocieszy, to uważam,|że jeste wietny. {11049}{11126}Ale tego tekstu o zmoczeniu|nie dam ci zamiecić. {11126}{11170}- Normalnie tak nie mówię!|- Nie ma sprawy. {11176}{11261}Słuchaj, bardzo cię przepraszam. {11262}{11321}To był fatalny pomysł.|Pójdę już. {11321}{11372}Nie ma mowy. {11373}{11425}- Powinnam.|- To nie fair. {11434}{11505}Skoro masz mnie opisać,|pozwól mi pokazać, co potrafię. {11542}{11589}Ledwie zaczšłem. {11591}{11655}Daj mi szansę. {11757}{11804}Mogę się zastanowić? {11971}{12030}Duncan spotyka się z Hannš. {12046}{12130}Jeli mam to zrobić, to jako Belle. {12329}{12377}Dawaj, złotko. {12555}{12603}Za dużo? {12619}{12687}Skoro to nowy klient,|lepiej go nie odstraszać. {12688}{12791}Stephanie mówi, że warto się starać,|bo to stary wyjadacz i dobrze płaci. {12882}{12930}Uciekam. {12983}{13031}Bam-Bam! {13039}{13086}Nawilżacz. {13100}{13181}Dzięki, skarbie. Tylko wybierz|co zwyczajnego! {13182}{13249}W dniu mojego lubu wszyscy|majš patrzeć na mnie! {13250}{13296}Jasne! {13643}{13713}- Dobra robota.|- Wystarczy ci materiału? {13714}{13759}Mam aż nadto. {13760}{13832}Powiedz mi, czy byłem dobry!|Bo dostanę zapaci! {13833}{13879}Może być. {13890}{13957}Byłe wietny i dobrze to wiesz! {13972}{14020}Tak! {14836}{14885}Witaj, Richardzie. {15604}{15649}- Czeć.|- Co porabiasz? {15687}{15737}Mam spotkanie... starzy znajomi. {15766}{15869}- Jak minšł dzień?|- Całkiem dobrze. {15878}{15927}Cieszę się. {15944}{16058}W sumie, to był doć dziwny.|Nie chcę ci przeszkadzać... {16081}{16128}Tak, muszę lecieć. {16137}{16212}Oczywicie, wracaj do znajomych. {16212}{16260}Pa, kocham cię. {16332}{16383}Boże, co ja powiedziałam? {16393}{16441}Co ja powiedziałam?! {16527}{16575}Wszystko w porzšdku? {16579}{16628}Tak. {16638}{16686}To... {16815}{16856}Mały napiwek. {16856}{16904}Dziękuję bardzo. {16937}{17003}- Bambi.|- Tak? {17041}{17127}Chciałbym cię znów|zobaczyć, co ty na to? {17148}{17237}Bardzo chętnie. Zadzwoń do|Stephanie, umówi nas. {17237}{17281}- Już się cieszę.|- Ja też. {17803}{17850}Teraz już z górki. {17851}{17902}Najgorsze mam za sobš. {17903}{17954}Muszę tylko to spisać. {17954}{18000}Jak zawsze. {18005}{18053}Duncanowi to nie przeszkadza. {18057}{18104}Prawda? {18134}{18180}Jasna cholera. {18329}{18383}{y:i}Przepraszam za poprzedniš wiadomoć {18384}{18450}{y:i}i za pijaństwo, i za Duncana. Oddzwoń! {18467}{18515}{y:i}Masz 10 wiadomoci. {18547}{18601}{y:i}Zachowałem się jak palant, wiem. {18602}{18684}{y:i}Ale ty też jeste małpa,|{y:i}że nie oddzwaniasz. {18693}{18739}{y:i}- Następna wiadomoć. |{y:i}- Małpa! {18744}{18791}{y:i}Następna wiadomoć. {18806}{18876}{y:i}Daj spokój, Hanna, odbierz! {19098}{19146}To jedziemy. {19167}{19227}Nic takiego przecież. {19261}{19309}Zapłaciłam za seks, i co? {19747}{19795}Dobra! {19796}{19870}{y:i}Connor to mój najdziwniejszy, lecz i|{y:i}najlepszy dotychczasowy kochanek. {19896}{19944}Może powinnam kłamać. {19981}{20062}{y:i}Connor niestety nie miał się czym pochwalić. {20083}{20113}Kurde! {20114}{20174}{y:i}Nie wiedział nic o ciele kobiety. {20217}{20269}{y:i}Nie miał pojęcia, co należy robić. {20347}{20392}{y:i}Nie mogłam doczekać się końca. {20392}{20436} {20462}{20502} {20503}{20557}Nie, muszę być szczera. {20558}{20651}Jeli ma co z tego być,|Duncan musi znać prawdę. {20696}{20744} {20764}{20863}{y:i}W cišgu zaledwie jednej godziny Connor|{y:i}nauczył mnie o moim ciele wszystkiego. {20919}{21046}{y:i}Męska prostytutka musi być czarujšca,|{y:i}cierpliwa, wytrzymała i... okazała. {21159}{21227}- Spotkanie się przecišgnęło.|- Ma pan 3 wiadomoci. {21278}{21367}Czeć Duncan, wysyłam ci|nowy rozdział. Miłego czytania! {21648}{21721}Hanna! Wybaczałem ci gorsze rzeczy. {21741}{21818}Przestań zachowywać się jak|dziecko i odpuć mi! {21827}{21897}Czeć, jest Duncan? {21940}{22019}Nie, chciałam tylko sprawdzić,|czy jest. Czyta maile? {22133}{22221}Nie, nie łšcz mnie z nim. {22313}{22396}Nie zadzwonię do niego.|Rozegram to na spokojnie. {22453}{22500}Czeć, to ja. {22506}{22548}Czeć. {22549}{22596}Dostałe nowy rozdział? {22596}{22643}Włanie go czytam. {22674}{22721}I co mylisz? {22721}{22768}Bardzo ciekawy. {22823}{22879}Chcesz pogadać, może wpadniesz? {22879}{22937}- Chyba powinienem.|- Dobrze. {23048}{23133}Wychodzę na spotkanie. W razie|czego, jestem pod komórkš. {23360}{23408}Ben! {23428}{23475}Czeć, stary. {23498}{23574}Przepraszam za tamto.|Byłem nawalony. {23574}{23626}Nie bardzo pamiętam,|co się działo, ale... {23626}{23682}podobno dałem ciała. {23694}{23736}Nie ma sprawy. {23737}{23784}W sumie ci zazdroszczę. {23790}{23836}Czego? {23837}{23916}Też chciałbym sobie czasem|odpucić i dać ciała, {23916}{23974}ale prowadzę firmę, nie mogę. {23975}{24030}To zaleta bycia barmanem. {24030}{24081}Nikogo nie obchodzi co robisz, nie? {24090}{24151}- Jasne.|- Wchodzisz? {24162}{24234}Nie, id. Przypomniałem sobie,|że jestem umówiony. {24403}{24451}Czeć. {24671}{24717}I co mylisz? {24717}{24763}No więc... {24764}{24812}Rozdział jest dobry. {24838}{24886}Ale naprawdę. {24887}{24935}Naprawdę co mylisz? {24963}{25011}Trochę dziwny. {25051}{25093}Dziwnie mi się czytało. {25094}{25141}Nie chciałam go wysyłać. {25167}{25234}Dlaczego to jest co innego|niż zwykły klient? {25234}{25301}Tak. Nie powinno być,|ale jest, prawda? {25317}{25347}Tak. {25348}{25404}Może powinnam była cię zapytać? {25419}{25473}Powiedziałbym ci, żeby to zrobiła. {25474}{25544}I spędził resztę dnia, żałujšc. {25626}{25677}Dz...
yavann