{1}{75}Movie info: XVID 512x384 25.00 fps 327 MB {154}{179}Chod! {330}{430}Dobry lekarz myli,|że może deptać po palcach. {463}{507}Przynajmniej je nastawię,| jeli będš złamane. {511}{547}To prawda. {722}{752}Przestańcie! {756}{784} Przestańcie! Przestańcie. {788}{821}Ella Gaines! {845}{955}Mogę cię zabić lub polubić, | nie ma to znaczenia dla mnie. {959}{1020}Tak czy inaczej, | twoja ziemia będzie moja. {1025}{1080}Wtedy możesz mnie zabić, Jack, {1085}{1163}bo ja obiecałam mężowi | nigdy jej nie sprzedać, {1167}{1239}a już na pewno| nie polubię takiego skunksa jak ty. {1244}{1305}Cóż, masz siedem dni na zmianę zdania. {1345}{1375}Chodcie chłopcy, jedziemy. {1517}{1573}Pani Ello, może wezwiemy |niebieskie kurtki w razie potrzeby, {1577}{1633}bo tego faceta, Jacka Eiverala,| musimy powstrzymać. {1637}{1711}Nie. Wiem, jak to załatwić. {2452}{2497}Przegrałe, hombre. {2821}{2880}Maria. Chod. {3404}{3457}Zamknij się! {3701}{3746}Cisza! {3750}{3786}Co z tobš, senior? {3852}{3954}Senior Chris, co mam z tobš zrobić? {4077}{4130}Chod, daj mi kolejnego drinka. {4134}{4190}Lepiej włóż głowę do wiadra z lodem. {4240}{4350}Pijesz żeby zapomnieć? | Albo zapamiętać? {4375}{4427}Nie wiem. {4461}{4553}Powiedz mi o swoich kłopotach.| Pomogę ci. {4585}{4649}Czy możesz mi zwrócić żonę i syna? {4688}{4749}Czy można to naprawić? {4777}{4812}Oni sš teraz w rękach Boga. {4817}{4936}Co to za Bóg, co pozwala niewinnego | chłopca i jego matkę spalić żywcem? {5004}{5042}A? {5046}{5121}A ich mordercy cieszš się wolnoćiš! {5191}{5218}Pokaż się. {5228}{5320}Nie celuj we mnie, człowieku. | To my, Buck i J.D. {5325}{5387}Buck? Co ty do cholery robisz? {5391}{5437}Jestemy tutaj po to, |żeby zabrać cię do miasta. {5448}{5485}Co za cholera jeste! {5490}{5552}Bogata dama dała nam 50 dolców,| żeby cię przynieć do domu. Proszę... {5556}{5599}Nie mówię do ciebie. {5604}{5641}Zaraz obaj się wynocie. {5645}{5677}Ciszej. | Co? {5829}{5898}Nie martw się, jutro mi podziękujesz. {5929}{5985}Podnie go, J.D. {6002}{6075}Mam nadzieję, że dasz radę. | Robiłem to raz, a może dwa razy.. {7460}{7505}SIEDMIU WSPANIAŁYCH {7550}{7605}O B S E S J A {7752}{7815}Dzień dobry. wieża kawa. {7819}{7884}Dzień dobry, założę się, | że masz łeb jak koń... {7888}{7943}No, dalej. | Zamknij się. {7971}{8003}Co ja zrobiłem? {8007}{8058}Kiedy dopada cię wielkie pijaństwo, {8062}{8133}to potrafisz przyprawić normalnego | obywatela o zgrzytanie zębów? {8137}{8179}Tak. {8212}{8254}Szczęka boli, co? | Cóż, zrobiłem ci przysługę. {8258}{8295}Dalej, obud się. {8299}{8359}Jaka kobieta przyszła w odwiedziny. {8363}{8393}Jaka kobieta? {8426}{8459}Pani. {8463}{8515}Nie zmieniłe się ani trochę... {8519}{8596}Co widzę, jak zwykle zabawa i kłopoty. {8770}{8864}I nadal jeste najładniejszym pijakiem | jakiego kiedykolwiek znałam. {8869}{8949}A ty nadal jeste najlepszš | kłamczuchš, jakš kiedykolwiek spotkałam. {9005}{9063}Minęło wiele lat, Ella. {9067}{9191}Ostatnio słyszałam, że się ożeniłe| i zostałe farmerem, więc pomylałem... {9207}{9276}"Co robi ogier za pługiem?" {9310}{9371}Ale wyglšda na to, że zrezygnowałe. {9406}{9445}Tak. {9472}{9541}Moja rodzina została zamordowana. {9556}{9610}Boże, Chris. {9614}{9717}Tak. Wczoraj minęło trzy lata. {9732}{9800}Całkiem mnie to dobiło. {9815}{9916}Tak mi przykro. {9960}{10060}Mój Joseph zmarł niedawno. | Wiem, jak się czujesz. {10064}{10113}Jest ciężko. {10142}{10199}Co ty tu robisz, Ella? {10214}{10262}Potrzebuję twojej pomocy. {10282}{10340}Jest taki facet, |Przystojny Jack Averal. {10344}{10435}Próbuje ukrać mojš ziemię | dla firmy Culpepper Mining Company. {10439}{10535}Szeciu z Twoich znajomych już | się zgodziło mi pomóc za miesięcznš pensję. {10573}{10655}Cóż, to na mnie też możesz liczyć. {10674}{10759}Przystojny Jack spalił już | połowę farm w dolinie. {10763}{10874}Ale oczywicie. . . Nigdy nie miał do czynienia| z takimi jak wy, chłopcy. {10878}{10969}No to za upadek Jacka,| nie tak znowu przystojnego. {10987}{11044}Pani Ellu, trzeba rozważyć przejęcie {11048}{11109}przydomku po panu Averal. {11114}{11171}Przystojny Ezra brzmi miło, prawda? {11176}{11212}Gaduła ci bardziej pasuje. {11223}{11305}A J.D. Piorunujšcy Dunne, | bo szybko wycišga swojš broń?? {11309}{11366}A może Bufon Dunne? {11370}{11445}A co z tobš, panie Lareebe? | Jaki przydomek by dla siebie wybrał? {11449}{11522}Larabee Goło Wracajšcy.|Tak bym go nazwała. {11526}{11557}Cóż... {11575}{11645}Dalej, pani Ellu. |- Nie ma mowy. {11650}{11710}Deszcz wtedy był bardzo mocny. {11714}{11817}Chris miał na sobie tylko buty, | kapelusz i swoje urodzinowe odzienie. {11855}{11997}Miałam tylko parasol, kiedy jechalimy. {12002}{12060}A to ci był obraz. | Tak. {12065}{12127}Cóż, za Larabee Goło Wracajšcego. {12132}{12185}I niech dużo jedzi. {12244}{12323}Dzień dobry. | Dzień dobry, pani Trevis. {12371}{12431}Czy wiesz, jak długo cię nie będzie? {12435}{12528}Chyba tylko dzień lub dwa. | Będzie dobrze. {12592}{12654}Wkrótce wrócš. {12668}{12719}Z wyjštkiem Chrisa.. {12723}{12783}Chris, chcesz jechać powozem? {12788}{12898}Moglibymy powspominać o ... starych czasach. {13058}{13114}Kiedy ty jesz mięso, | my nałykamy się pyłu. {13118}{13184}Dobrze już. Hej! {13272}{13368}Kentucky drink. | Tego nie znajdziesz tutaj. {13372}{13432}Zawsze wiedziała, co jest dobre. {13436}{13506}Udało mi się otworzyć | dobrze prosperujšcy sklep monopolowy. {13539}{13603}Czasem pocieszam się,| jak mam trudne chwile. {13618}{13665}Dobrze się kiedy rozumielimy, |nie sšdzisz, Ella? {13729}{13828}Powiem tak, była dzikš dziewczynkš. {13832}{13909}Jak pamiętam, ty byłe szalony. {13913}{13957}Hałaliwy i gotowy do walki. {13962}{13999}Urzędujšcy w barze co noc. {14003}{14082}Biłe się z kimkolwiek,| nawet jeli tylko spojrzał w moim kierunku. {14093}{14136}A tobie się to podobało. {14141}{14187}Tak było. {14273}{14321}Dlaczego mnie nie szukałe? {14388}{14435}Po tym jak żona zmarła. {14446}{14525}Cóż, po jej mierci | musiałem wytężyć wszystkie siły, {14529}{14591}żeby po prostu móc wstać rano z łóżka. {14603}{14668}Potem zaczšłem szukać jej zabójcy. {14672}{14717}O niczym innym nie potrafiłem myleć. {14739}{14772}Czy kiedykolwiek go znalazłe? {14796}{14839}Nazywał się Fowler. {14843}{14894}Wcišż szukam mężczyzny, | który go wynajšł. {14898}{14944}Ale go znajdę. {14949}{15009}Gdyby chciał pomocy, po prostu powiedz.... {15119}{15171}Lareebe Goło Wracajšcy. {15407}{15496}Mój mšż mi to zostawił. | Co o tym mylisz, Chris? {15501}{15585}Mały raj. |Wyglšda jak duży raj. {15601}{15656}Znalazła w końcu miejsce,| które ci odpowiada. {15703}{15736}Louis, prowad do domu. {15970}{16009}Proszę wejć. {16013}{16099}Podajcie jedzenie dla chłopców. | Trochę ich jest. {16104}{16144}Dziękujemy pani. {16148}{16202}Dobrze, dobrze. | Dalej, chłopcy. {16354}{16406}Jedz szybko, Josiah.|Ty i Vin będziecie pierwsi na warcie. {16410}{16489}Chris, wstawaj. | Pokażę ci twój pokój. {16494}{16562}Nie strzelaj do doktora, Josiah, | kiedy stoisz na warcie. {16566}{16653}Jeli wolisz spać w baraku, Chris| zabiorę pierzynę. {16657}{16702}Mam takie dobre sercu. {16879}{16921}Spójrz tam, na te dwie, J.D. {16925}{17012}Ta lubieżna, co gra na fortepianie? {17017}{17060}Ta kobieta zrobi z ciebie mężczyznę. {17064}{17140}Powiem ci co. Postaram się zwrócić |uwagę jej i przyjaciółki na ciebie. {17144}{17213}Nie chcę żadnych przysług, Buck. |- Nie oceniaj ksišżki po okładce. {17217}{17279}Ty twardzielu. {17483}{17564}Jak to się nazywa, doktorze? |- Szkoci w to grajš. {17568}{17612}To golf. {17627}{17671}Spróbuj. {17687}{17729}Chętnie. {18058}{18103}No to jeste już uzależniony. {18166}{18200}Jeden, dwa, trzy, cztery. {18205}{18269}Jeden, dwa, trzy... {18315}{18425}Taka piękna kobieta może | użšdlić jak pszczoła. {18451}{18511}Uczę jš grać na pianinie. | Mogę i ciebie nauczyć. {18516}{18567}Cóż... | Będzie dla mnie przyjemnoć, naprawdę. {18571}{18642}Jestem siostrzenicš męża Elli, Hildegard. {18646}{18700}Przyjaciele nazywajš mnie Hilda. {18704}{18741}Buck. {18786}{18841}Buck.|Tak. {18846}{18881}Miło Paniš poznać. {18885}{18991}Należało to do zmarłego pana Petrie. {18995}{19121}Ale powinno być w twoim rozmiarze. {19132}{19173}Nie jest potrzebny mi garnitur. {19185}{19279}Nie, rewolwerowcy nie noszš garniturów. {19284}{19389}Rewolwerowcy sš biedni jak myszy kocielne| i umierajš w kwiecie wieku. {19394}{19432}Taki jeste ambitny? {19437}{19477}Nie mylałem tak. {19482}{19531}Ja tak. {19865}{19963}Lareebe Goło Wracajšcy pi w pałacu. | A nam zostaje ten mały kawałek nieba. {19968}{20040}Mylę, że pójdę spać pod gwiazdami. {20077}{20113}Ukłony. {20139}{20211}Odwagi, Ezra odwagi. {20216}{20276}To jest dobra ziemia, Chris. {20281}{20381}Człowiek może na tej ziemi | prowadzić dużš hodowlę koni. {20385}{20470}Też to kiedy robiłem. | Nigdy nie mylałem robić to ponownie. {20475}{20532}Czy nie widzisz? Tu jest... {20537}{20605}To miejsce, o którym zawsze marzyłe. {20630}{20684}Nie mogę za tobš nadšżyć, Ella. {20708}{20758}To spróbuj mnie dogonić. {20953}{20992}Louis. Doktorze! {21026}{21099}Co się stało? Doktorze? {21157}{21199}On został postrzelony. {21204}{21276}Przystojny Jack mówi,| że wynajęci rewolwerowcy nic nie pomogš. {21281}{21346}Masz kolejne 48 godzin, | a potem przyjedzie. {21350}{21408}Pomóżcie mu zejć. | Zabierzmy go. {21413}{21472}Chodmy. Powoli, powoli, powoli. {21530}{21570}Gdzie znajdę Przystojnego Jacka? {21575}{21628}Siedzi z kompanami w saloonie w Red Fork. {21633}{21701}Co chcesz zrobić? | Chcę z nim porozmawiać. {21722}{21758}Co mu podajesz? {21762}{21805}Nalewkę z opium. {21810}{21855}Nie będzie przez chwilę czuł bólu. {21860}{21928}Id zagotuj troch...
jacek4014