{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {18}{54}{y:i}Poprzednio w 90210: {54}{115}Nowosc-- Teddy|Montgomery jest zawodowym graczem. {115}{138}Nie ma co sie martwic. {138}{168}Musisz by� czujna i tyle. {168}{220}{y:i}Sprawdz jego e-mail i komorke {220}{249}{y:i}czasami tez mozesz go sledzic. {249}{273}Szpiegowalas mnie? {273}{305}To sie wiecej nie powtorzy. {305}{336}Bo teraz wiem ze moge Ci ufac. {336}{377}Potrzebuje troche przestrzeni. {377}{440}Czesc, jestem Dana.|Mama Dixona. {440}{500}Matka mojego syna zatrzymala sie u nas na jakis czas. {500}{547}I jak?|Mysle, ze to trudne dla niego. {547}{583}Mam na mysli, jak Ty to znosisz? {583}{643}Wiec cala ta zlosc byla niepotrzebna {643}{701}Wszystko co czuje jest wazne. {701}{739}Chlopaki, gdzie do cholery jest moje auto? {739}{806}Myslisz ze kto pozbyl sie glownego dowodu {806}{848}ktory wiazal Cie ze smiercia mojego wujka? {848}{898}Zakochalas sie w kims i nie powiesz mi w kim? {898}{968}Rzecz w tym, ze... Zakochalam sie w Tobie. {1044}{1090}* Oh... * {1161}{1280}* Now I don't hardly know her * {1323}{1385}* But I think I could love her * {1385}{1433}Masz cos przeciwko? {1433}{1486}Ta przestrzen jest zajeta. {1486}{1510}Daj spokoj. {1510}{1552}To nie jedyne miejsce. {1769}{1823}* She comes walking over... * {1889}{1951}Annie, zwolnij. {1951}{1997}Wiem, ze jestes przerazona {1997}{2039}tym co zrobilem, przepraszam. {2039}{2091}Ale musisz zrozumiec ze tylko probuje Ci pomoc. {2091}{2139}Nie chce zeby ktokolwiek powiazal Cie {2139}{2187}ze smiercia wujka. Zatrzymaj sie. {2187}{2279}Musisz wiedziec, ze zrobie dla Ciebie wszystko. {2279}{2353}Naprawde chcesz cos dla mnie zrobic? {2353}{2406}To zostaw mnie w spokoju. {2434}{2574}* Crimson and clover,|over and over * {2574}{2635}* Crimson and clover... * {2635}{2674}Okay, Blazersi, sluchajcie. {2674}{2712}Mam wazny komunikat. {2712}{2746}Spoznilyscie sie. {2746}{2794}Mamy nowego nadzorce naszych zajec-- {2794}{2830}Mr. Cannon. {2879}{2943}{y:i}Now, Mr. Cannon wniesie spory wklad do Blaze. {2943}{2990}Byl glownym dziennikarzem na Columbii, {2990}{3049}{y:i}posieci nam godzine zanim znow pojedzie {3052}{3104}do akademii. Dziekuje Navid. {3104}{3159}Widze moja role jako wyzwanie {3159}{3189}Kazdy z was musi {3189}{3229}robic wszystko lepiej, szukac glebiej, {3229}{3307}znajdywac dziennikarska prawde w historiach, |ktore kraza. {3307}{3356}Mam pytanie. {3356}{3380}Tak. {3380}{3424}Czesc. Naomi Clark. Czesc. {3424}{3507}Co sie stanie jesli bede-|jak powiedziales-- szukac glebiej, {3507}{3562}znajdywac dziennikarska prawde,|bla, bla, bla, {3574}{3655}a pozniej Navid wszystko przeredaguje? {3655}{3703}A...to..to, przez {3703}{3729}niepodanie zrodla. {3729}{3777}A jesli bede w stanie potwierdzic zrodlo? {3777}{3832}Przyjaciel znajomego chlopaka {3832}{3878}z ktorym sie umawialas? Nie,|to nie jest wiarygodne zrodlo. {3878}{3943}Wlasciwie w tym punkcie musze sie zgodzic z Navidem. {3943}{3979}Jesli nie mozemy zweryfikowac informacji, {3979}{4004}nie powinnismy jej zamieszczac. {4004}{4040}Nie jestesmy tabloidem. {4040}{4086}Ale mozemy byc. {4086}{4128}Slyszalas kiedys o robieniu|dobrego pierwszego wrazenia? {4128}{4177}Ms. Clark, jesli chcialabys zglosic {4177}{4216}jakies zale, ktore Cie nurtuja, {4216}{4295}bede szczesliwy, dajac Ci moja konstruktywna krytyke {4295}{4364}ale ostrzegam Cie,|mam wysokie wymagania|75|Coz, nie mogly byc tak wysokie {4412}{4452}skoro pracujesz w informacji {4452}{4487}i przewodzisz grupie kilku {4487}{4546}dzieciakow {4631}{4697}{y:i}Jesli skonczylas chcialbym podyskutowac|o nowym numerze Blaze'a. {4697}{4721}Nie skonczylam. {4721}{4745}Tak, skonczylas. {4842}{4890}{y:i}NAOMI Po co nam {4890}{4962}jakis glupi nadzorca, kontrolujacy kazdy nasz krok? {4962}{5024}{y:i}To jak wrocic znowu do 1984 {5024}{5087}Mam nadzieje ze nie. Wygladam strasznie w poduszkach |na ramionach i trwala. {5087}{5138}Prosze Silver, powiedz Ade {5138}{5204}jak niemily byl dla mnie Cannon? {5204}{5227}Albo nie. {5252}{5285}Hey. Hey. {5285}{5332}Zastanawialam sie czy moze {5332}{5368}chcialbys zjesc dzis ze mna lunch? {5368}{5411}Przepraszam, ale musze rozwiazac test z historii {5411}{5436}Wlasciwie to musze juz isc. {5436}{5467}Taaa... {5467}{5533}Wszystko dobrze? {5533}{5588}NIe, wlasnie spytalam czy zje ze mna lunch, {5588}{5647}a on powiedzial ze idzie robic test z historii. {5647}{5708}Oczywiscie dalej jest na mnie wkurzony za szpiegostwo {5708}{5773}To, albo rzeczywiscie ma test z historii {5773}{5820}a ja zamartwiam sie niczym {5820}{5849}Albo oba. {5849}{5921}wiesz, ze nie mozesz tak tego zostawic {5921}{6001}Nastepnym razem spytaj|"jestesmy razem czy nie? {6001}{6052}pozbedziesz sie wszystkich watpliwosci" {6052}{6089}Okay, to Twoje rozwiazanie? {6089}{6123}Nawet nie uprawialismy jeszcze seksu {6123}{6149}Wow. {6149}{6183}nic dziwegi ze cie splawia. {6183}{6228}Daj spokoj, no nie Ade? {6228}{6255}Tak. {6255}{6310}Musze isc do szafki. {6310}{6342}Zlapie was pozniej. {6342}{6366}ok. narazie. {6366}{6391}Jasne. {6514}{6562}Czekaj! {6562}{6652}Czekaj, stoj! {6677}{6720}Oh... {6832}{6874}Podwiezc Cie do domu? {6874}{6929}Dzieki, poradze sobie. {6961}{7057}Annie, daj spokoj. Daj sie odwiezc. {7057}{7119}Dobra, dzieki. {7318}{7365}Yeah, oczywiscie ze Cavs mieli LeBron, {7365}{7449}ale Shaq, jest nadetym dziadem! Synu, jestes kaznodzieja. {7449}{7490}Tak, napisze petycje {7490}{7536}zeby usuneli go z Phoenix. {7536}{7565}Czesc. {7565}{7600}O, nie widzialem Cie. {7600}{7667}Jakies zyczenia co do obiadu? {7667}{7725}Co powiecie na mojego slynnego hamburgera? {7725}{7765} {7765}{7843}Brzmi dobrze, ale chcielismy {7843}{7876}wyjsc i poogladac {7876}{7909}mecze {7909}{7970}Nie martw sie, wiem, ze jutro ma szkole {7970}{8016}Nie bedziemy pozno {8016}{8098}D-Dixon, nie zapomniales czegos? {8098}{8169}A tak, narazie mamo. {8169}{8216}Pokoj, tato. Hej, pokoj. {8216}{8259}Wyglada jakby sie dobrze dogadywali. {8259}{8304}Tak. {8764}{8824}Musze przyznac, {8824}{8881}ze okazalem sie tchorzem w sprawie z Jen.|143|tak, ale to koniec. {8920}{8956}Wiem, tylko... {8956}{9007}Wiem, ze powinienem pojsc i... {9007}{9048}Mozemy pogadac o czyms innym? {9048}{9098}o czymkolwiek {9098}{9146}Jasne {9146}{9186}O czym? {9186}{9272}Obojetnie. Mozesz wybraz temat {9272}{9365}Hmm... fretki. {9365}{9401}Okay. {9401}{9427}Um, to rzadkosc {9427}{9486}Wlasnie minelismy Beverly {9486}{9554}co przypomnialo mi, ze Paris Hilton... {9554}{9642}byla raz zlapana na posiadaniu nielegalnie fretki {9642}{9714}Czytam tabloidy w gabinecie dentystycznym {9714}{9759}Fascynujacy wglad {9759}{9841}w Twoj tajemniczny mozg. {9841}{9916}Zobacz na tych dwoje {9916}{9975}{y:i}Ktos sie bawi w Pretty Woman {10038}{10109}Liam, wszystko w porzadku? {10151}{10220}To byl moj ojczym. {10220}{10280}A kolo niego to nie byla moja mama. {10308}{10388}* * {10518}{10747} {11046}{11066}Navid powiedzial ze chciales mnie widziec? {11066}{11091}Tak {11091}{11149}Jesli mamy razem pracowac, {11149}{11184}Mysle, ze jestem mi winna przeprosiny. {11184}{11249}{y:i}Nie, mysle ze to Ty jestes mi winny. {11249}{11359}Naomi, obrazilas mnie i zaatakowalas. {11359}{11418}To nie do konca takie przeprosiny, |jakch oczekiwalam. {11418}{11449}To taki typ zarzadzania zespolem {11449}{11481} {11481}{11532}Jesli zrobisz to szybko, nie zaboli tak bardzo. {11532}{11610}Okay. {11610}{11672}Przepraszam, ale zycie jest za krotkie. {11672}{11719}{y:i}Wyrzucam Cie z Blaze. {11719}{11752}Co? {11752}{11789}Slyszalas {11789}{11886}Dobra, przepraszam za wszystko co uwazasz, |ze zle zrobilam {11886}{11985}To tak, bylas uciazliwa, niegrzeczna, irytujaca {11985}{12024}Dobrze, juz dobrze. Przepraszam za to {12024}{12059}To sie nie powtorzy {12059}{12102}Masz absolutna racje, nie powtorzy sie {12102}{12185}Prosze, nie rob tego. {12185}{12229}W koncu znalazlam cos {12229}{12270}czym sie pasjonuje {12270}{12308}I fakt, ze chce zdobyc dodatkowe {12308}{12358}dowiadczenie do collegu, |ale to nie jedyny powod. {12358}{12391}Jestem w tym dobra. {12391}{12429}Lubie reportaz i prace z kamera {12429}{12482}Mysle, ze to cos, |co chcialabym robic w przyszlosc {12482}{12566}Katie Couric's jest jak |bezzebny dziecziaczek przy mnie. {12566}{12602}Prosze {12602}{12640}Daj mi druga szanse {12640}{12718}Przepraszam, ale podjalem decyzje {12718}{12746}Nie. Czego chcesz? {12746}{12787}Powiedz. Zrobie wszystko. {12787}{12832}Prosze, prosze, prosze|Zrobie wszystko. {12926}{12974}Oferujesz mi przespanie sie z Toba? {12974}{13021}co? Nie... {13021}{13096}Bo to byloby kompletnie niewlasciwe {13127}{13175}{y:i}Tak jak powiedziales, wyrzucam Cie z Blaze. {13175}{13223}Drzwi sa w tamtym kierunku {13273}{13307}{y:i}Ryzykujac, ze bedziemy mieli {13307}{13378}nasza pierwsza klotnie, |calkowicie sie mylisz. {13378}{13444}Gdyby Marshall McLuhan,|wzial pod uwage "zmienianie kanalow" {13444}{13471}Zdecydiwanie rozwazylby nazwanie {13471}{13559}internetu medium zimnym. {13559}{13614}A co jesli wykorzystamy internet do ogladania filmow? {13614}{13684}McLuhan twierdzi,ze telewizja jest goracym medium {13684}{13725}Wiesz co mysle,ze jest gorace? {13725}{13753}co? {13753}{13816}ze wiesz kim jest Marshall McLuhan. {13816}{13846}zartujesz sobie? {13846}{13881}{y:i}Zrozumiec media:|Przedluzenie czlowieka {13881}{13934}{y:i}jest lektura obowiazkowa. {13934}{13986}To jest gorace. {14089}{14132}Zobaczymy sie pozniej. {14132}{14158}Tak. {14339}{14370}Potrzebujesz pomocy? {14370}{14410}Nie, poradze sobie. {14410}{14498}Weim, ze to troche dziwne, {14498}{14569}wiesz, kumpela z zespolu spotyka sie z Twoim bylym {14569}{14605} {14605}{14656}Wiem, ze musial isc dalej. {14656}{14703}Chodzi o to, ze akurat ze mna {14703}{14757} {14757}{14828}wiec miedzy nami ok? {14828}...
Gipsia95