John BIRMINGHAM
WYBÓR BRONI
Podziękowania
Dziękuję Garthowi Nixowi, który był moim pierwszym przewodnikiem na tej długiej i krętej drodze; Russowi Galenowi, za to, że napełnił moją miseczkę żebraczą; Steve’owi Saffelowi, który wycierpiał więcej, niż śmiertelny wydawca winien kiedykolwiek wycierpieć; Cate Paterson, mojemu mieczowi i tarczy; Brianne Tunnicliffe, która zaprowadziła w tym chaosie porządek. Na moją wdzięczność zasłużyły też wszystkie dobre dusze z Queensland Writers Centrę oraz Pete McAllister.
Przede wszystkim jednak dziękuję mojej kochanej rodzinie, Jane, Annie i Thomasowi, za bezcenną pomoc i wsparcie. Zapewne nigdy nie zdołam się Wam należycie odwdzięczyć. Postaram się chociaż częściej wstawać od klawiatury...
Dramatis Personae
Dowódcy Wielonarodowych Sił
Komandor Daytona Anderson - US Navy, dowódca USS Leyte Gulf
Kapitan Margie Francois - US Marinę Corps, lekarz polowy i dowódca korpusu medycznego Wielonarodowych Sił (USS Kandahar)
Komandor Karen Halabi - Royal Navy, dowódca brytyjskiego kontyngentu, zastępca dowódcy Wielonarodowych Sił, dowódca HMS Trident
Pułkownik J. L. Jones - US Marinę Corps, dowódca 82. Marinę Expeditionary Unit
Komandor porucznik Mikę Judge - US Navy, pierwszy oficer USS Hillary Clinton
Admirał Philip Kolhammer - US Navy, dowódca Wielonarodowych Sił (USS Hillary Clinton)
Podporucznik Maseo Miyazaki - Japanese Marinę Self De-fence Force, p.o. dowódcy JDS Siranui
Porucznik Ali Moertopo - Tentara Nasional Indonesia Ang-katan Laut, p.o. dowódcy KRI Sutanto
Komandor Jane Willet - Royal Australian Navy, dowódca HMAS Havoc
Jego Książęca Wysokość kapitan Harry Windsor, dowódca brytyjskiego kontyngentu SAS
Personel Wielonarodowych Sił
Szeregowy Waylon Bukowski - US Marinę Corps, 1. pluton, kompania B (USS Kandahar)
Podporucznik Henry Chen - US Marinę Corps, 3. pluton, kompania C (USS Kandahar)
Podporucznik Usama Damiri - Tentara Nasional Indonesia Angkatan Laut, oficer systemów informatycznych, KRI Sutanto
Podporucznik Biff Hannon - US Marinę Corps, 1. pluton, kompania B (USS Kandahar)
Kapitan Chris Harford - US Navy, pilot śmigłowca (USS Hillary Clinton)
Kapitan Amanda Hayes - US Navy, pilot śmigłowca (USS Hillary Clinton)
Major Paweł Iwanow - Federacja Rosyjska, oficer Specnazu oddelegowany do US Navy SEAL (USS Kandahar)
Kapitan marynarki Rachel Nguyen - Royal Australian Na-vy, operator systemów uzbrojenia (HMAS Moreton Bay), w późniejszym okresie przeniesiona do Zespołu Historycznego (USS Hillary Clinton)
Starszy bosman Vincente Rogas - US Navy SEAL (USS Kandahar)
Kapitan Edgar Thieu - US Navy, oficer prasowy (USS Hillary Clinton)
Pozostałe postaci
Julia Duffy - dziennikarka „New York Timesa” wcielona do 82. MEU
Rosanna Natoli - dziennikarka i producent CNN wcielona do 82. MEU
Profesor Manning Pope - szef programu, Agencja Zaawansowanych Projektów Badawczych Ministerstwa Obrony
Dowódcy sił sprzymierzonych z 1942 roku
Winston Churchill - premier Wielkiej Brytanii
John Curtin - premier Związku Australijskiego
Generał brygady Dwight D. Eisenhower - US Army, szef Oddziału Planów Wojennych Sztabu Generalnego, w czerwcu 1942 mianowany dowódcą sił amerykańskich w europejskim teatrze działań wojennych
Admirał Ernest J. King - US Navy, głównodowodzący floty amerykańskiej i szef operacji morskich
General Douglas MacArthur - US Army, dowódca sil sprzymierzonych na obszarze południowo-zachodniego Pacyfiku z kwaterą główną w Brisbane w Australii
Generał armii George C. Marshall - US Army, przewodniczący Połączonego Komitetu Szefów Sztabów
Admirał Chester Nimitz - US Navy, głównodowodzący Floty Pacyfiku
Prezydent Franklin D. Roosvelt - trzydziesty drugi prezydent Stanów Zjednoczonych Ameryki
Wiceadmirał Raymond A. Spruance - US Navy, dowódca zespołu Task Force 16
Personel sił sprzymierzonych z 1942 roku
Komandor podporucznik Daniel Black - US Navy, adiutant admirała Spruance’a do spraw operacji i planowania (USS Enterprise)
Podporucznik marynarki Wally Curtis - US Navy, asystent płatnika (USS Enterprise) Starszy marynarz James Davidson, „Bystry Jim” - US Navy (USS Astoria)
Komandor podporucznik Peter Evans - US Naw, po dowódcy USS Astoria
Bosman Eddie Mohr (USS Astoria).
Starszy marynarz Michael Molloy, „Moose” - US Navy (USS Astoria)
Chorąży Peter Ryan - dowódca ochotniczego patrolu Strzelców Nowogwinejskich
Inne postaci
Starszy detektyw Lou Cherry - policja Honolulu, WydziałZabójstw
Profesor Albert Einstein - laureat Nagrody Nobla
Dowództwo państw Osi
Japonia
Kontradmirał Kakuji Kakuta - dowódca Drugiego Zespołu Uderzeniowego Lotniskowców (HIJMS Ryujó)
Admirał Isoroku Yamamoto - głównodowodzący Połączonej Floty (HIJMS Yamato)
Niemcy
- minister propagandy Rzeszy
- dowódca SS
Reichsminister Joseph Goebbels – minister propagandy Rzeszy
Reichsfuhrer Heinrich Himmler – dowódca SS
Reichschancellor Adolf Hitler
Major Paul Brasch - inżynier
Komandor podporucznik Jisaku Hidaka - Imperial Japanese Navy, szef sztabu kontradmirała Kakuty (HIJMS Ryujo)
Otto Skorzeny - członek ochrony Hitlera, oficer LeibstandarteSS Adolf Hitler.
Franz Steckel - SS-Obersturmfuhrer SD-Ausland (wywiadu zagranicznego Głównego Urzędu Bezpieczeństwa Rzeszy), porucznik Auslandorganisation AO (wywiadu zagranicznego NSDAP)
Okręty Wielonarodowych Sił
USS Hillary Clinton - atomowy lotniskowiec uderzeniowy klasy „George Bush”
USS Amanda L. Garrett - niszczyciel przeciwlotniczy klasy „Cobb”*
USS Kandahar - okręt desantowy klasy „Baghdad”
USS Kennebunkport - transportowiec desantowy klasy LPD 12
USS Leyte Gulf - krążownik stealth klasy „Nemesis”*
USS Providence - okręt desantowy-dok klasy „Harper’s Ferry”
HMS Fearless - śmigłowiec wsparcia klasy „Aden”*
HMS Trident - niszczyciel stealth, trimaran klasy „Trident”
HMS Vanguard - niszczyciel stealth, trimaran klasy „Trident”*
HMAS Havoc - konwencjonalny okręt podwodny klasy „Savage”
HMAS Ipswich - lekki okręt desantowy klasy „Newcastle”
HMAS Moreton Bay - katamaran do przewozu wojsk klasy „Jervis Bay”
KRI Nuku - zmodernizowana fregata klasy „Parchim”*
KRI Sutanto - zmodernizowana fregata klasy „Parchim”*
Dessaix - niszczyciel stealth Marinę Nationale klasy „Sartre”*
* Jednostki zatopione albo utracone
Niektóre stosowane w książce nazwy i skróty
HIJMS (His Imperial Japanese Majestys Ship) - Okręt Jego Wysokości Cesarza Japonii (Cesarska Flota Japonii)
HMAS (Her/His Majesty’s Australian Ship) - Australijski Okręt Jej/Jego Królewskiej Mości (marynarka Australii)
HMS (Her/His Majesty’s Ship) - Okręt Jej/Jego Królewskiej Mości (marynarka brytyjska)
Imperial Japanese Navy - Cesarska Flota Japonii, nazwa stosowana do 1945 roku
Japanese Marine Self Defence Force - Marynarka Japońskich Sil Samoobrony, nazwa stosowana od 1956 roku
JDS (Japanese Defence Ship) - Okręt Japońskich Sił Samoobrony
KRI (Kapał di Republik Indonesia) - Okręt Republiki Indonezji
Marine Nationale - marynarka francuska
...
Marcos31