0:00:15:TAJNY RAPORT: Przedmiot : Zdarzenia kt�re przyczyni�y si� do incydentu w Raccoon City 0:00:20:Na pocz�tku 21 wieku korporacja UMBRELLA sta�a si� najwi�ksz� w USA. 0:00:27:9 na 10 domostw zawiera�o jej produkty. 0:00:30:Jej polityczne i finansowe wp�ywy da�o si� odczu� wsz�dzie. 0:00:34:Publicznie, jest to przoduj�cy �wiatowy dostawca... 0:00:37:...technologii komputerowej , lek�w oraz opieki medycznej. 0:00:41:Nieznana nawet dla jej pracownik�w. Jej ogromne dochody pochodz� z... 0:00:45:...wojskowej technologii , eksperyment�w genetycznych oraz broni opartej na wirusach. 0:00:51:RESIDENT EVIL 0:02:48:Dzi�ki... 0:02:52:Ci ludzie... 0:02:54:Ta. 0:03:23:ZAGRORZENIE BIOLOGICZNE 0:03:35:To nic , tylko �wiczenia po�arowe. 0:03:48:A to co ? ... �wiczenia po�arowe. 0:03:55:Cholera .... co tu si� do dzieje ?!! 0:03:56:Przykryjcie szybko komputery i zabezpieczcie wszystkie prowadzone eksperymenty ! 0:04:11:Czy te drzwi nie powinny si� otworzy� ? 0:04:15:Musimy zbli�y� si� do najbli�szego pi�tra. 0:04:35:O co chodzi ? 0:04:36:Drzwi nie chc� si� otworzy� ! 0:04:37:A co z tylnymi ? 0:04:39:Tak samo zamkni�te. 0:04:41:Tu niema ognia !!! 0:04:45:Kod nie dzia�a ! 0:04:47:Niema tu �adnego ognia !!! Co z wami ?!! 0:04:50:Ta woda nigdzie nie odp�ywa !!! 0:04:51:Co ?!! 0:04:53:Jeste�my tu szczelnie zamkni�ci !!! 0:04:54:Pom� mi z drzwiami ! 0:04:55:Pierdole drzwi !!! 0:05:06:Musimy si� st�d wydosta� ! 0:05:09:Co si� dzieje ?! 0:05:10:Czy to si� zdarza�o wcze�niej ?! 0:05:11:Musimy si� st�d wydosta� !!! 0:05:14:Uspok�j si� ! 0:05:15:Sam si� uspok�j !!! 0:05:16:Cisza ! 0:05:21:Co to ? 0:05:38:O m�j Bo�e ! 0:06:13:ZAGRO�ENIE BIOLOGICZNE 0:06:16:Przesta� !!! 0:06:18:Przesta� !!! Nieee !!! 0:06:58:Pozw�l mi zobaczy�. 0:07:04:Musimy si� st�d wydosta�. 0:07:06:Musimy wydosta� si� z tego budynku !!! 0:07:09:Podaj mi r�k�. 0:07:12:Nie chc� si� ruszy� ! Musz� by� zablokowane. 0:07:15:Tyle wystarczy ... mog� si� prze�lizgn��. 0:07:26:Utkn�am. 0:07:27:Musicie mnie popchn�� . :) 0:07:30:W�a�nie ! 0:07:31:Tak dalej ... 0:07:34:Co to by�o ? 0:07:38:O Chryste ! 0:07:39:To hamulce ! 0:07:40:Wyci�gnijcie j� stamt�d !!! 0:07:42:Nie mog� si� ruszy� !!! 0:07:52:Wci�gnijcie j� z powrotem ! 0:07:53:Wci�gajcie z powrotem !!! 0:07:55:Nie chc� umiera� ! 0:12:49:Nie dotykaj mnie ! 0:12:50:Odwal si� ! 0:13:04:Co ty robisz ?! 0:13:05:Jestem glin� ! 0:13:07:M�wi�em ci �e jestem glin�. 0:13:15:�amiesz mi r�k� ! 0:13:25:Raportuj. 0:13:28:Raportuj natychmiast ! 0:13:31:Co ? 0:13:34:Chc� aby� raportowa�a �o�nierzu. 0:13:37:Nie wiem o czym m�wisz. 0:13:38:Sir. Systemy obronne domu zosta�y aktywowane. 0:13:42:Na ni� prawdopodobnie nadal dzia�aj� skutki uboczne. 0:13:47:A co z gliniarzem ? 0:13:48:Mathiew Adison ... Nie mog� znale�� potwierdzenia ! 0:13:51:Kim jeste� ? 0:13:53:Po prostu przyjacielem na kt�rego nie ma �adnej teczki. 0:13:57:Lokalni s� nieoficjalni , to by wszystko t�umaczy�o. 0:14:04:Teraz ... Zabieramy ci� z sob�. 0:14:09:Nie mo�esz tego zrobi� ! 0:14:13:Nadmuchaj mi. 0:14:17:Poci�g do "Ula". 0:15:28:Zasilanie nie dzia�a. 0:15:29:Wi�c je napraw. 0:15:30:Robi si�. 0:16:28:Sko�czy�a� ju� ? 0:16:30:Skocznie. 0:16:44:Czysto ? 0:17:15:Masz jaki� problem ? 0:17:17:Co z tymi drzwiami ? 0:17:18:Szczelnie zatrza�ni�te. 0:17:20:Pozw�l mi. 0:17:36:Skocznie ? 0:18:02:W�ASNO�� KORPORACJI "UMBRELLA". 0:18:09:Le� spokojnie. 0:18:11:Le� spokojnie. 0:18:14:Patrz na �wiat�o i pod��aj za nim wzrokiem. 0:18:20:Ile palc�w widzisz ? 0:18:22:3 0:18:23:Dobrze. 0:18:24:Teraz powiedz mi jak si� nazywasz. 0:18:31:Nie wiem. 0:18:33:Jest w porz�dku. 0:18:35:Utrata pami�ci. 0:18:36:Tak jak pozostali. 0:19:40:Pos�uchaj mnie. 0:19:42:Nie wiem kim jeste�cie , ale chc� wiedzie� co tu si� dzieje. 0:19:48:Ju� ! 0:19:51:Ty i ja mamy tego samego pracodawc�. 0:19:53:Wszyscy pracujemy dla korporacji "Umbrella". 0:19:55:Jeste�my tu w sprawie awaryjnego wej�cia do "Ula". 0:19:59:Wy jeste�cie Operatorami ochrony , aby ochrania� te wej�cia. 0:20:04:A co z tym ? 0:20:06:Twoje ma��e�stwo to fa�sz. 0:20:08:Po prostu przykrywka ochrony "Ula". 0:20:12:A co to jest "Ul" ? 0:20:13:Poka� im. 0:20:16:Uzyskuje dost�p do schemat�w "Ula". 0:20:19:RACCOON CITY. Centrum rezerw. 0:20:22:Posiad�o�� gdzie was znale�li�my i sk�d wsiedli�my do poci�gu. 0:20:25:... kt�ry z kolei ��czy z "Ulem". 0:20:31:Sam "Ul" jest po�o�ony pod ziemi�. 0:20:34:G��boka fabryka pod Raccoon City. 0:20:38:�ci�le tajne laboratorium nadzorowane przez korporacj� "Umbrella". 0:20:42:"Ul" mie�ci 500 technik�w , naukowc�w oraz wsparcia. 0:20:48:�yj� i pracuj� pod ziemi�. 0:20:51:Ich badania s� najwy�szej wagi. 0:20:54:Tre�� bada� jest tajna. 0:20:58:Nasza pozycja na mapie jest zaznaczona przez wska�niki ciep�a. 0:21:14:Dlaczego niczego nie pami�tam ? 0:21:17:"Ul" posiada ca�kowit� w�adz� nad systemami obronnymi. 0:21:19:...ca�a kontrole nad komputerami. 0:21:22:Hilon - gaz oddzia�uj�cy na system nerwowy zosta� rozproszony po ca�ym domu. 0:21:28:Pierwsze efekty jego oddzia�ywania to ca�kowita utrata �wiadomo�ci na nie mniej ni� 4 godziny. 0:21:33:Nast�pne efekty to zaburzenia funkcji motorycznych organizmu oraz zanik pami�ci. 0:21:37:Na jak d�ugo ? 0:21:38:Subiektywnie ... godzina , dzie� , tydzie� ... 0:21:41:Wi�c m�wisz �e to miejsce zosta�o zaatakowane ? 0:21:43:Obawiam si� �e jest to bardziej skomplikowane. 0:21:48:Sir. Dotarli�my do "Ula". 0:22:00:Infrawizja. 0:22:43:Brakuje zawarto�ci. 0:23:05:�atwiejsza praca pod ziemi� ... nie m�g�bym by� tob�. 0:23:30:Wygl�da �e b�dziemy musieli u�y� schod�w. 0:23:43:Status. 0:23:44:"Czerwona kr�lowa" namierzy�a nas , wie �e tu jeste�my. 0:23:48:Kim jest "Czerwona kr�lowa" ? 0:23:50:Stan sztucznej inteligencji , to ona kontroluje "Ul". 0:24:09:To nas zwolni. 0:24:12:Droga do "kr�lowej" prowadzi przez te laboratoria. 0:24:16:Rain , JD ... sprawd�cie jak bardzo s� zalane. 0:24:19:Cuppler ... znajd� optymalne obej�cie. 0:24:24:Co si� tu sta�o ? 0:24:30:5 godzin temu "Czerwona kr�lowa" odizolowa�a i zabi�a wszystkich kt�rzy tu byli. 0:24:35:Jezu. 0:24:36:Kiedy u�wiadomili�my sobie co si� dzieje , m�j zesp� postanowi� j� wy��czy�. 0:24:39:Czemu to zrobi�a ? 0:24:41:Tego nie wiemy. 0:24:43:Ale pow�d rozprzestrzenienia si� zagro�enia jest mo�liwy. 0:25:02:Hey , w porz�dku ? 0:25:10:Masz... 0:25:10:Nie dzi�kuje ... 0:25:12:Prosz� , no dalej , tu jest zimno. 0:25:23:Czy ty ... 0:25:27:...czy co� sobie przypominasz ? 0:25:30:... przed tym . 0:25:33:Nie. 0:25:36:Nie ... nic przed poci�giem. 0:25:41:A ty ? 0:25:44:Nie. 0:25:46:Nic 0:26:11:Sir. Nie ma wyj�cia , ca�y poziom zalany. 0:26:15:W porz�dku , jeste�my poza planem wi�c lepiej ruszajmy. 0:26:25:Chod�my. 0:26:34:Biedne dranie 0:26:54:JADALNIA "B" 0:27:22:Jadalnia "B" ... niema jej na mapie. 0:27:27:Mo�e odczyty s� niew�a�ciwe ? 0:27:30:A mo�e korporacja trzyma w�a�nie tu par� swoich sekret�w. 0:27:32:Co� czego nie powinni�my widzie�. 0:27:36:JD twoja ranga pozwala na okre�lenie wyj�� awaryjnych. 0:27:39:Sir. Poziom Hilonu nie wyst�puje w tym pomieszczeniu. 0:27:42:My�l� �e system �le funkcjonuje. 0:27:44:OK , mo�e s� tu jacy� ocalali. 0:27:46:Przeszukajcie pomieszczenie w zwartym szyku. 0:27:53:Rusza� si�. 0:28:45:Powiedzia�em w zwartym szyku. 0:28:48:Przepraszam. 0:28:51:Nie jestem pewna czy chc� pami�ta� co tutaj robi�am. 0:28:58:Nie wini� ci�. 0:29:01:Co do cholery podtrzymuje te rzeczy ? 0:29:03:Sk�d ja mam to wiedzie�. 0:29:08:IZBA "CZERWONEJ KR�LOWEJ" 0:29:30:Co to tak d�ugo trwa ? 0:29:32:W ka�dym miejscu s� systemy obronne "Czerwonej kr�lowej". 0:29:34:Ona to utrudnia. 0:29:41:Wypakujmy to. 0:29:54:Ty , zosta� tu. 0:30:30:�wiat�a s� automatyczne , nic czym nale�a�o by si� przejmowa�. 0:30:52:Przeka�nik zamocowany. 0:30:55:Odbi�r , w��czam procedur� obej�cia. 0:31:04:WYSZUKIWANIE KODU 0:31:16:Szach - Mat. 0:31:27:Ruszajcie si�. 0:31:33:Co to jest ? 0:31:35:To w�a�nie wy��czy "Czerwon� kr�low�". 0:31:38:Dostarczy jej ogromny impuls elektro-magnetyczny powoduj�cy przeci��enie g��wnego obwodu i w konsekwencji ReBoot. 0:31:51:To jaki� rodzaj samo-zabezpieczenia ! 0:31:54:Musieli�my go za��czy� gdy otworzyli�my drzwi. 0:31:55:Pracuje nad tym. 0:31:59:SYSTEM OGNIOWY - AKTYWNY ! 0:32:01:Czy m�g�by� otworzy� te drzwi - prosz� ! 0:32:03:Zachowa� pozycje i b�d�cie spokojni. 0:32:07:A to co ?!! 0:32:10:Kapitanie musisz si� pospieszy� ! 0:32:14:Na ziemi� ! 0:32:18:Tam jest co� co ich pozabija ! 0:32:22:Po�piesz si� !!! 0:32:34:Otw�rz te drzwi !!! 0:32:36:Pr�buje ! 0:32:37:Skoncentruj si�. 0:32:41:Ju� prawie ... ! 0:32:44:Wraca !!! 0:32:45:Otw�rz drzwi !!! , szybciej ! 0:32:45:Pr�buje !!! ....... Spr�buj mocniej !!! 0:32:59:Bo�e ! 0:33:01:Ju� prawie ! 0:33:03:No dalej ! 0:33:07:Cholera ! 0:33:08:Mam to ! 0:33:34:W porz�dku , zr�bmy to ! 0:33:39:Zr�bmy co ?!! 0:33:40:Musimy zako�czy� misje. 0:33:42:Nie ma mowy , ja tam nie wejd� ! 0:33:46:Jej systemy obronne s� wy��czone. 0:33:48:Czy kto� tu ma mo�e Dejavu ?!! 0:34:52:Id�my dalej. 0:35:29:Pom� mi z tym 0:35:45:Wyno�cie si� , wyno�cie si� ... nie mo�ecie tu by�. 0:35:47:Nie s�uchaj co m�wi , jest holograficzn� prezentacj� "Czerwonej kr�lowej". 0:35:52:Musicie st�d wyj�� ! 0:35:52:Program przedstawia c�rk� tw�rcy systemu. 0:35:56:B�dzie pr�bowa�a nas ok�amywa� , myli�. 0:35:58:Nie chcia�abym da� wam do�wiadczy� rezultat�w wy��czenia mojego g��wnego zasilania. 0:36:02:Nie ma nic co by nas powstrzyma�o od wy��czenia jej. 0:36:06:Pracujecie dla mnie. 0:36:08:W�a�nie odchodzimy. 0:36:09:Prosz�. 0:36:13:Prosz�. 0:36:16:Wszyscy tu zginiecie !!! 0:37:19:Ten impuls powoduje przeci��enie jej obwod�w na 30 sekund. 0:37:23:Po tym czasie je�li nie wyjm� p�yty g��wnej mo�e si� ponownie uruchomi�. 0:37:36:Sp�niaj� si�. 0:37:46:Sprawdz� to. 0:38:36:JD mamy ocala�ego. 0:38:39:Ju� w porz�dku , jeste�my tu aby pom�c. 0:38:41:Wygl�dasz na powa�nie ra...
WAKON