0:00:30:Przet�umaczy� Sew 0:00:40:Dla fan�w Anime... 0:00:50:Z g�ry przepraszam za b��dy w t�umaczeniu... 0:00:55:...kt�rych na pewno jest sporo... 0:01:00:...mam jednak nadziej� i� nie przeszkodzi to wam w ogl�daniu... 0:01:05:...raz do go�cia Zero a raz Zeto m�wi�... 0:01:10:...ja przyj��em Zeto... 0:01:15:...Cz�sto te� zmieniam p�e� Bog�w czy te� Bogi�? 0:01:20:Dobrej zabawy... 0:01:24:...Chwa�a przestrzeni... :D 0:01:32:Po��czenie 0:01:43:strefa 9 0:01:44:pluton 38 0:01:45:atak�je nas niezidentyfikowany obiekt 0:01:47:prosz� o wsparcie 0:01:48:Nadchodzi!! 0:01:59:Rok 4084 0:02:02:...Powr�ci� stary kryzys z powodu fatalnej pomy�ki 0:02:06:i stracili�my po nim planet� 0:02:10:Ostatnia, jaka nam pozosta�a 0:02:12:...Syjon. 0:02:14:I ludzko��... 0:02:15:...musi zabezpieczy� jej przysz�o��. 0:02:20:Od tych, kt�rzy s� poza Syjonem, Niszczycieli. 0:02:25:Znale�li�my Niszczyciela! 0:02:36:Prawe skrzyd�o, Keameia. 0:02:37:Os�ona! 0:02:38:Zrozumia�em! 0:02:39:Aktywuje os�ony, w uk�adzie S.O.S. 0:02:41:Chyba poziom drugi b�dzie wystarczaj�cy? 0:02:43:Po�piesz si�! 0:02:45:Lewe skrzyd�o, Eeva 0:02:46:Proces �adowania energii zako�czony 0:02:48:Tellia Kallisto, na pozycje uderzeniowe. 0:02:51:Wyko�czmy go! 0:02:53:Klein, czy s� jakie� inne sygna�y? 0:02:55:Czysto, �adnych niszczycieli nie wykrywam. 0:02:58:To jest ostatni. 0:03:00:Szyk bojowy 5B. 0:03:12:Wzywam numer trzy- 0:03:14:Zestrzel� go jednym strza�em. 0:03:26:Kalibracja broni. 0:03:28:Umacnianie os�on zako�czone. 0:03:30:Got�w. 0:03:32:Pozycje ataku rozmieszczone. 0:03:34:Rozpocz�� atak. 0:03:36:Nie pozwol� ci si� zbli�y� do Syjonu. 0:04:04:Hej. 0:04:05:Kandydat 88 0:04:07:Morzesz teraz popatrze� 0:04:08:Nie jeste� tym podekscytowany? 0:04:12:Mo�esz w to uwierzy�. 0:04:13:kiedy� �yli�my na takiej planecie. 0:04:16:Wspania�a! 0:04:18:To niewiarygodne! 0:04:19:Wi�c to jest Syjon..! 0:04:21:To planeta! Planeta! Planeta! 0:04:24:Hej.. 0:04:25:Ile ty masz lat? 0:04:27:Poraz pierwszy widz� Syjon.. 0:04:30:... w�a�ciwie to pokaz pierwszy jestem poza koloni�. 0:04:32:W ko�cu jeste� pe�en energii. 0:04:34:Niewa�ne. 0:04:35:O tak i przesz�a mi choroba! 0:04:37:choroba? 0:04:38:Od kiedy wyszli�my w kosmos, �le si� czu�em. 0:04:41:Ty coo...? 0:04:43:...zero grawitacji... chory? 0:04:44:Zaczekaj sekundk�... 0:04:45:...To by�y nieprawdziwe dane... 0:04:47:...o pilotach. 0:04:49:Ja naprawd�! 0:04:51:Zadecydowa�em i� b�d� jednym z nich! 0:04:52:Za wszelk� cen�! 0:04:54:Wi�c ty zadecydowa�e�...? 0:04:56:Mam krew typu EO i wszystko jasne... 0:04:58:...pozytywny test EX te�...! 0:04:59:...dzi�ki temu jestem niezwyk�y... 0:05:01:...i wiem wiele. 0:05:03:Oto dlaczego zosta�em wybrany na pilota szko�y kadet�w. 0:05:08:Ca�kiem interesuj�ce. 0:05:09:Teraz to tylko kwestia przej�cia odpowiednich test�w na pilota... 0:05:11:Pilot! 0:05:12:Tylko przej�cia test�w na pilota?! Hej, ty...! 0:05:14:To b�dzie proste! 0:05:18:Morzesz mie� problemy a powodu karty wst�pu na pok�ad! 0:05:19:Ty..!! 0:05:20:Bez niej nie mam szans. 0:05:22:Teraz nie potrzebujesz tej karty. 0:05:24:To dlatego trzyma�em j� w tajemnicy. 0:05:26:Nie... 0:05:28:...To nie dobrze. 0:05:31:O, Hej...! 0:05:33:Kadydat 87, do k�t idziesz? 0:05:35:Id� na zewn�trz. 0:05:36:Nie czuj� si� tu dobrze. 0:05:39:Dziwny go��... 0:05:40:Tak m�wisz? 0:05:48:Wiedzia�em! 0:05:49:Z tej strony jest najlepszy widok! 0:06:11:Wyg��da�o jak koniec. 0:06:12:To �wiat�o i wstrz�s to sprawka bog�w... 0:06:16:...Prawda? 0:06:17:Tak. 0:06:18:Wygl�da jakby znowu co� du�ego zniszczyli. 0:06:20:Jest 5 bog�w... 0:06:23:...oni s�... 0:06:27:Hej w tej chwili! 0:06:28:Co si� z tob� dzieje!? 0:06:29:My�lisz �e jeste� lepszy ode mnie. 0:06:31:To nie pow�d by mnie kopa�! 0:06:33:Dzia�asz mi na nerwy. 0:06:35:Ty...! 0:06:36:Jeste� tylko kandydatem, jak ja, no nie?! 0:06:38:Co z twoim nastawieniem? 0:06:40:Kandydatem jak ty...? 0:06:42:Nie roz�mieszaj mnie. 0:06:43:Jest mi�dzy nami definitywna r�nica. 0:06:45:Co...? 0:06:46:"Przyby�em by pilotowa�"? 0:06:47:"To powinno by� �atwe"? 0:06:49:Nie por�wnuj mnie z tym, nie interesuj� mnie idioci jak ty. 0:06:52:Idiota? 0:06:53:Yeste� odra�aj�cy. 0:06:54:Spadaj. 0:06:55:Jak �miesz..!! 0:07:09:Ty...! 0:07:10:M�g�by� przesta� czai� si� pod nogami ludzi? 0:07:12:Nie spodziewa�em si� �e na mnie wleziesz. 0:07:17:Co ty tutaj w�a�ciwie robisz? 0:07:19:Ja tylko... 0:07:20:...Mia�em sprawdzi� czy nic ci si� nie sta�o podczas wstrz�su. 0:07:24:Co co si�... 0:07:27:...Spad�y ci gacie. 0:07:29:K�opotliwa sytuacja coo! 0:07:31:Ale wstyd! 0:07:32:Idiiioota...! 0:07:38:�a�osny...! 0:07:39:My�l� �e ju� wi�cej nie b�dziesz... 0:07:46:Atmosfera jest napi�ta, kto� to mo�e zabole�. 0:07:49:W porz�dku. 0:07:50:Dzieciaki... 0:07:51:...Czas lenistwa min�! 0:07:55:Prosz� o uwag�. 0:07:56:Jeste�my w pobli�u celu naszej podr�y. 0:08:00:Transporter 6, potwierdzenie identyfikacji wykonane. 0:08:03:Transporter z 3 kandydatami na pok�adzie. 0:08:05:Prosimy o pozwolenie dokowania. 0:08:07:Zrozumia�em. 0:08:08:Wrota 3, pozwolenie udzielone. 0:08:10:Dostosowanie pr�dko�ci, pr�dko�� dokowania. 0:08:12:Straszne! 0:08:14:Ten statek...p�ynie w przestrzeni... 0:08:17:to jest Kosmiczna Akademia Bog�w (z ang. GOA). 0:08:19:Za�oga - 3000 os�b. 0:08:23:M�odzi kandydaci na pilot�w, z r�nych galaktyk. 0:08:27:Tu otrzymacie Wiedz� i niezb�dne wyszkolenie. 0:08:30:Jest olbrzymia! 0:08:32:Niewiarygodne! 0:08:33:To daje poczucie bezpiecze�stwa. 0:08:35:Wyobra� sobie ilu ludzi tu mieszka? 0:08:37:Tylko nie zapomnij zabra� baga�u... 0:08:39:A... Tak. 0:08:46:Hmm... ile to ju� dzieciak�w przeprowadzi�em t� drog�. 0:08:50:To straszne 0:08:53:Ogie� uczyni z pilot�w, Bog�w 0:08:56:Ogie�... Tylko ogie�... 0:08:59:To GOA...! 0:09:00:To GOA...! GOA...! GOA! 0:09:02:Nie musisz tego w k�ko powtarza� jak por�bany... 0:09:04:Twoje podniecenie i tak nie jest niezauwa�alne. 0:09:06:Hey, przylecieli�my tu i b�dziemy mieszka� przez najbli�sze 2 lata... 0:09:08:...i ostatecznie zostaniemy pilotami! 0:09:10:Je�li dasz rad�. 0:09:14:Zapewniam ci� �e b�d� jednym a nich...! 0:09:16:To moje marzenie! 0:09:18:B�d� walczy� wsp�lnie z bia�ymi Bogami. 0:09:20:Bia�a Ingrit? 0:09:22:Sk�d wiesz? 0:09:23:Istota najpot�niejsza z 5 Bog�w, i najlepszy polot... 0:09:26:...To Bogini Bog�w. 0:09:29:U...? 0:09:30:Jej budowniczy, miejsce narodzin i wiek jest wielk� zagadk�. 0:09:34:Nazwano j� En Laties. 0:09:36:Polotem jest te� jedna kobieta. W dodatku jest m�odsza od ca�ego zespo�u. 0:09:40:W ka�dym razie... 0:09:41:...nie mo�emy wysuwa� na razie �adnych wniosk�w. 0:09:43:Jestem Clay Cliff Fortran... 0:09:45:...z kolonii K03... 0:09:48:Kandydat 89, wi�c mamy ten sam stopie�. 0:09:52:A jak ty si� nazywasz? 0:09:53:Jestem Zeto Enna 0:09:55:Morzesz do mnie m�wi� Zeto. 0:10:30:Oh, to jest m�cz�ce... 0:10:32:Skierowali nas kiedy� do GOA i ju� tu pozostali�my... 0:10:38:Serwis pilota to te� dobra praca. 0:10:41:Tak... 0:10:42:...i tak samo ci�ka. 0:11:01:Przepraszam i� musieli�cie czeka�. 0:11:02:Id�. 0:11:04:Nie szkodzi i tak by�my tu byli... 0:11:10:Poczekaj chwilk�, Najpierw! 0:11:12:Cho�my co� zje��...! 0:11:18:Nawet po dniu ci�kiej pracy nic si� nie zmienia... 0:11:20:...Rio wci�� ma wiele energii. 0:11:22:Nie uwa�asz Yu? 0:11:26:Zawsze gdy tu wracam... Pami�tam... 0:11:30:...Czasy kiedy uczyli�my si� w GOA... 0:11:32:...mia�em nadziej� zosta� pilotem... 0:11:36:...i jak chcia�em by� wybranym, jednym z 5 Bog�w. 0:11:40:A teraz... 0:11:41:...walczymy z Niszczycielami. 0:11:47:To jest... 0:11:48:...dziwne uczucie. 0:11:52:Zawsze to samo, ale... 0:11:54:...dlaczego wy dwoje zawsze tu gadacie... 0:11:57:...dlatego mamy tak� ma�� pr�no��?! 0:11:58:Nie przynudzajcie ju�...! 0:12:01:To cholernie przeszkadza! 0:12:03:A�... 0:12:04:Przesta�, Garu. 0:12:05:Yu! 0:12:06:Ty te� ci�gle odpowiadasz Ernestowi, jadaczka ci si� nie zamyka?! 0:12:10:Zawsze i wsz�dzie masz by� cicho...! 0:12:12:To bardzo denerwuje! 0:12:15:A pyzatym nie mog� si� skoncentrowa�! 0:12:21:Co jest?! 0:12:22:Powiedz to g�o�no! 0:12:24:Ona ci� wzywa. 0:12:26:Wzywa? 0:12:27:Garu! 0:12:30:Hej, wo�am ci�, czemu nie s�uchasz? 0:12:33:Co jest? 0:12:34:Co� z�ego dzieje si� z Leen�. 0:12:37:Cho� nie jest to co� wyj�tkowo niebezpiecznego... 0:12:39:...dzieje si� co� z�ego, to co� w niej. 0:12:41:W niej? 0:12:43:Uaktualni�am dzi� jej nowy system. 0:12:45:My�la�am �e to pomorze. 0:12:47:Chyba ma z�y nastr�j... 0:12:51:Widzisz? Znowu... 0:12:52:By�a jaka� niespokojna ca�y dzie�... 0:12:55:...czy to mo�e by� powodem? 0:12:57:W ka�dym razie mia�em wygodny lot. 0:13:00:Po prostu zostaw j�...! 0:13:02:Oboje i pilot i Ingrid s� lekkomy�lni... 0:13:04:Jak szalony kierowca prowadz�cy samoch�d bez hamulc�w! 0:13:07:W ka�dym razie... 0:13:09:postaram si� rekonfigurowa� system, wr�� prosz� p�niej. 0:13:11:Jasne. 0:13:12:Wi�c chod�my. 0:13:23:Nie ma problemu, to raport z innych system�w Ingrid... 0:13:27:Dziwi mnie, co z ni� mo�e by� nie tak...? 0:13:29:Nigdy nie mia�a podobnych objaw�w... 0:13:35:Prosz�, Prosz�... 0:13:37:Co za zaszczyt go�ci� w GOA tak� osobisto��... 0:13:42:Doktor Kuro Riboudo. 0:13:44:Wi�c, prosz� siada�. 0:13:51:S�ysza�em �e nie�le ci si� powodzi. 0:13:54:Tak rzeczywi�cie, nie�le. 0:13:57:Program adaptacyjny si� rozwija... 0:13:59:Oni wr�cz� Ingrid jak ich w�asne r�ce i stopy. 0:14:04:numer 2 Eeva Leena... 0:14:06:...pilot... 0:14:07:Gereas Elido 17 lat. 0:14:10:nmer 3 Tellia Kallisto... 0:14:12:...pilot... 0:14:14:Yu Hikura 16 lat. 0:14:17:numer 4 Agui-Keameia... 0:14:19:...pilot... 0:14:21:Rioroute Vilgyna 16 lat. 0:14:25:numer 5 Luhma Klein 0:14:27:...pilot... 0:14:28:Ernest Cuore 17 lat. 0:14:32:I nasz numer jeden Ernn Laties. 0:14:35:Teela Zain Elmes 15 lat. 0:14:39:To s� nasi piloci, wierzymy i� b�d� w stanie wyt�pi� Niszczycieli, problem tylko kiedy... 0:14:44:...lecz jak ju� wiesz... 0:14:45:...piloci nie mog� zbyt d�ugo pilotowa�. 0:14:49:A na dodatek... 0:14:51:...u�ywaj� EX co ich ci�gle wyka�cza. 0:14:55:Gdy pilot ju� nie jest zdolny by pilotowa�... 0:14:58:...Odczuwaj� ogromn� pustk�. 0:15:01:Oczywi�cie... 0:15:03:...GO...
dancinglobster