Panasonic HDC-SD90.pdf

Instrukcja obsługi

Kamera wideo wysokiej rozdzielczości (HD)

Nr modelu HDC-SD90

HDC-SD99

HDC-TM99

Przed pierwszym włączeniem kamery prosimy o dokładne przeczytanie instrukcji obsługi.

VQT3J84

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

∫ Informacje na temat formatu

nagrywania filmów

W przypadku filmów nagrywanych za pomocą

kamery, można wybrać format nagrywania

AVCHD, 1080/50p lub iFrame. (l 41, 52)

AVCHD:

Ten format służy do nagrywania w wysokiej

rozdzielczości. Nadaje się do oglądania na

telewizorach o dużej przekątnej ekranu lub

do zapisywania na płytach.

1080/50p

Jest to tryb nagrywania 1080/50p

(1920k1080/50 progresywny), który

umożliwia nagrywanie z maksymalną

rozdzielczością*. Filmy 1080/50p można

zapisywać i odtwarzać na tym urządzeniu lub

za pomocą HD Writer AE 3.0.

* To znaczy najwyższą jakością dla tego

urządzenia.

iFrame:

Jest to format nagrywania odpowiedni do

wyświetlania i obróbki nagrań w

komputerach Mac (iMovie’11).

Korzystając z iMovie’11, filmy iFrame można

importować szybciej niż filmy AVCHD.

Ponadto, rozmiar pliku importowanych filmów

iFrame będzie mniejszy niż filmów AVCHD.

≥ Brak zgodności z filmem nagranym w

formacie AVCHD lub 1080/50p.

∫ Odszkodowanie za zawartość

zapisów

Panasonic nie ponosi odpowiedzialności za

szkody bezpośrednio lub pośrednio

spowodowane jakimikolwiek problemami

skutkującymi utratą nagranych lub

edytowanych materiałów, jak również nie

udziela gwarancji w odniesieniu do

jakichkolwiek materiałów, w przypadku

nieprawidłowego działania nagrywania lub

edycji. Analogicznie, powyższe zastrzeżenia

mają zastosowanie w przypadku

dokonywania jakichkolwiek napraw kamery

(włącznie z jakimikolwiek innymi

elementami, niezwiązanymi z pamięcią

wewnętrzną).

∫ Postępowanie z pamięcią

wewnętrzną [HDC-TM99]

Urządzenie jest wyposażone we wbudowaną

pamięć. Podczas użytkowania kamery

należy wziąć pod uwagę poniższe kwestie.

Należy regularnie sporządzać kopie

zapasowe danych.

Pamięć wewnętrzna służy do tymczasowego

przechowywania danych. Aby zapobiec

utracie danych na skutek działania

elektryczności statycznej, fal

elektromagnetycznych, awarii i usterek,

należy sporządzać kopie zapasowe danych

na komputerze lub płycie DVD. (l 98, 110)

≥ Kontrolka dostępu [ACCESS] (l 8) świeci

się podczas wykonywania operacji na

karcie SD lub w pamięci wewnętrznej

(inicjalizacja, nagrywanie, odtwarzanie,

usuwanie itp.). Nie należy wykonywać

poniższych czynności, gdy kontrolka się

świeci. Może to spowodować uszkodzenie

pamięci wewnętrznej lub usterkę kamery.

jWyłącz zasilanie (wyjmij akumulator)

jPodłączanie lub odłączanie kabla USB

jNarażanie kamery na drgania i wstrząsy

≥ Informacje dotyczące utylizacji i

pozbywania się kamery. (l 135)

- 2 -

∫ Karty, których można używać z

tą kamerą

Karta pamięci SD, karta pamięci SDHC i

karta pamięci SDXC

≥ Karty pamięci o pojemności 4 GB lub

większej bez logo SDHC lub karty pamięci

o pojemności 48 GB lub większej bez logo

SDXC nie są zgodne ze specyfikacją

karty SD.

≥ Więcej informacji o kartach SD znajduje

się na stronie 12.

∫ W niniejszej instrukcji obsługi

≥ Karta pamięci SD, karta pamięci SDHC

oraz karta pamięci SDXC są określane

wspólnie jako “karta SD”.

≥ Funkcja, której można używać w trybie

nagrywania filmów:

Funkcja, której można używać w trybie

robienia zdjęć:

≥ Funkcje, których można używać w trybie

odtwarzania filmów:

Funkcje, których można używać w trybie

odtwarzania zdjęć:

≥ Odnośne strony oznaczone zostały

strzałką, np. l 00

Niniejsza instrukcja obsługi dotyczy modeli

Zdjęcia mogą się nieznacznie różnić od

oryginału.

≥ Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi

przedstawiają model ,

jednak część objaśnień odnosi się do

innych modeli.

≥ Niektóre funkcje mogą być niedostępne,

w zależności od modelu.

≥ Cechy kamery mogą się różnić, w

związku z tym należy starannie

zapoznać się z instrukcją obsługi.

≥ Nie wszystkie modele mogą być

dostępne w zależności od miejsca

zakupu.

- 3 -

Spis treści

Informacje dotyczące bezpieczeństwa ... 2

Zaawansowane

(Nagrywanie)

Przygotowanie

Wykaz części i zasady ich obsługi .......... 6

Zasilanie .................................................... 9

Wkładanie/wyjmowanie

akumulatora ........................................ 9

Ładowanie akumulatora .................... 10

Czas ładowania i czas

nagrywania........................................ 11

Nagrywanie na karcie ............................. 12

Karty, których można używać z tą

kamerą.............................................. 12

Wkładanie/wyjmowanie karty SD ...... 13

Włączanie/wyłączanie kamery ............... 14

Włączanie i wyłączanie zasilania

przy użyciu przycisku zasilania ......... 14

Włączanie i wyłączanie urządzenia

przy użyciu ekranu LCD .................... 15

Wybieranie trybu..................................... 15

Jak używać ekranu dotykowego ........... 16

Informacje na temat menu

dotykowego ....................................... 17

Ustawianie daty i czasu.......................... 18

Funkcja przybliżania i oddalania

(zoom) ...................................................... 39

Rozszerzony zoom optyczny ............ 39

Funkcja stabilizacji obrazu .................... 40

Nagrywanie 1080/50p ............................. 41

Nagrywanie z funkcją dotyku ................ 42

Ikony funkcji dotykowych .................. 42

Funkcje nagrywania ikon obsługi ......... 45

Ikony obsługi ..................................... 45

Funkcje nagrywania menu..................... 51

Nagrywanie ręczne ................................. 65

Balans bieli ....................................... 66

Ręczna regulacja czasu

naświetlania/przysłony ...................... 67

Ręczna regulacja ostrości................. 68

Nagrywanie wideo 3D............................. 69

Funkcje niedostępne podczas

nagrywania w 3D .............................. 71

Czynności zaawansowane

(odtwarzanie)

Podstawowe

Funkcje odtwarzania .............................. 72

Odtwarzanie filmów za pomocą

ikony obsługi ..................................... 72

Wyodrębnianie zdjęć z filmów........... 73

Indeks czasowy najlepszych

fragmentów ....................................... 74

Powtarzanie odtwarzania.................. 74

Kontynuowanie poprzedniego

odtwarzania ...................................... 75

Powiększanie odtwarzanego zdjęcia

(Odtwarzanie z powiększeniem) ....... 75

Różne funkcje odtwarzania.................... 76

Odtwarzanie filmów/zdjęć zgodnie z

datą nagrania .................................... 76

Odtwarzanie najlepszych

fragmentów ....................................... 77

Zmiana ustawień odtwarzania i

wyświetlenie pokazu slajdów ............ 79

Przed rozpoczęciem nagrywania........... 19

Wybieranie nośnika do nagrywania

[HDC-TM99] .............................................20

Nagrywanie filmów ................................. 21

Robienie zdjęć......................................... 23

Robienie zdjęć w trybie nagrywania

filmów ................................................ 24

Tryb Intelligent Auto ............................... 25

Odtwarzanie filmów/zdjęć...................... 27

Korzystanie z ekranu menu ................... 30

Korzystanie z menu ustawień................ 31

- 4 -

Usuwanie scen/zdjęć.............................. 81

Dzielenie sceny

(AVCHD, 1080/50p) .......................... 82

Dzielenie sceny w celu

częściowego usunięcia (iFrame)....... 83

Usuwanie informacji osobistych ........ 84

Zabezpieczanie scen/zdjęć............... 84

Ustawienia DPOF .................................... 85

Łączenie przekazywanych scen

[HDC-TM99] .............................................86

Odtwarzanie filmów/zdjęć na

telewizorze............................................... 88

Podłączanie przy użyciu kabla Mini

HDMI ................................................. 91

Podłączanie przy użyciu kabla

multimedialnego AV .......................... 91

Odtwarzanie z VIERA Link ..................... 92

Odtwarzanie wideo 3D............................ 94

Funkcje niedostępne podczas

odtwarzania w 3D ............................. 95

Praca z komputerem

Opis funkcji kamery po połączeniu z

komputerem .......................................... 110

Umowa licencyjna użytkownika

oprogramowania ............................. 112

Wymagania systemowe ....................... 113

Instalacja ............................................... 116

Podłączanie do komputera .................. 118

Informacje dotyczące sposobu

wyświetlania na komputerze ........... 120

Uruchamianie programu

HD Writer AE 3.0 ................................... 121

Czytanie instrukcji obsługi

programów ...................................... 121

Korzystanie z komputera Mac ............. 122

Inne

Kopiowanie

Symbole i wskaźniki ............................. 123

Komunikaty ........................................... 126

O odzyskiwaniu............................... 127

Rozwiązywanie problemów ................. 128

Ostrzeżenia dotyczące

użytkowania .......................................... 134

Informacje dotyczące praw

autorskich ............................................. 140

Tryby nagrywania/przybliżony czas

nagrywania ............................................ 141

Przybliżona liczba możliwych do

zapisania zdjęć ..................................... 142

Wyposażenie opcjonalne ..................... 143

Kopiowanie z karty SD do pamięci

wewnętrznej i odwrotnie

[HDC-TM99] .............................................96

Podłączanie nagrywarki DVD, aby

skopiować/odtworzyć płytę ................... 98

Przygotowanie do kopiowania/

odtwarzania....................................... 98

Kopiowanie na płyty ........................ 100

Odtwarzanie skopiowanej płyty....... 102

Zarządzanie skopiowaną płytą........ 103

Kopiowanie przy użyciu nagrywarki

Blu-ray, urządzeń wideo itp.................. 104

Zapisywanie wideo 3D.......................... 108

- 5 -

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: