Bacigalupi Paolo - Nakrecana dziewczyna. Pompa numer szesc.pdf

(3917 KB) Pobierz
Bacigalupi Paolo - Nakrecana dziewczyna. Pompa numer szesc.POLiSH eBook-Pern
Paolo Bacigalupi
POMPA NR 6
I INNE OPOWIADANIA
NAKR Ħ CANA
DZIEWCZYNA
Przeło Ň ył Wojciech M. Próchniewicz
2011
423482964.001.png
Tytuł oryginału:
Small Offerings.
Pump Six and Other Stories.
The Windup Girl
Wydanie I
ISBN 978-83-7480-193-5
Redakcja:
Joanna Figlewska
Projekt graficzny:
Piotr Chyli ı ski
Ilustracja na okładce:
Raphael Lacoste
Wydawca:
Wydawnictwo MAG
ul. Krypska 21 m. 63, 04-082 Warszawa
tel./fax (0-22) 813 47 43
e-mail: kurz@mag.com.pl
www.mag.com.pl
S PIS TRE ĺ CI :
Spis tre Ļ ci:
.............................................................................................................................................................
3
POMPA NR 6
..........................................................................................................................................................
14
I INNE OPOWIADANIA
.......................................................................................................................................
14
KIESZE İ PEŁNA DHARMY
............................................................................................................................
15
FLETKA
..............................................................................................................................................................
37
LUDZIE PIASKU I POPIOŁU
...........................................................................................................................
59
PASZO
................................................................................................................................................................
79
KALORIARZ
....................................................................................................................................................
102
ŁOWCA TAMARYSZKÓW
............................................................................................................................
129
REGULATOR
...................................................................................................................................................
140
CZŁOWIEK Z ņ ÓŁT ġ KART ġ
......................................................................................................................
163
MI Ħ KKI
.............................................................................................................................................................
193
POMPA NR 6
....................................................................................................................................................
204
NAKR Ħ CANA DZIEWCZYNA
..........................................................................................................................
233
I
235
II
........................................................................................................................................................................
255
III
.......................................................................................................................................................................
268
IV
.......................................................................................................................................................................
281
V
........................................................................................................................................................................
294
VI
.......................................................................................................................................................................
299
VII
.....................................................................................................................................................................
311
VIII
....................................................................................................................................................................
319
IX
.......................................................................................................................................................................
334
X
........................................................................................................................................................................
342
XI
.......................................................................................................................................................................
348
XII
.....................................................................................................................................................................
359
XIII
....................................................................................................................................................................
372
XIV
....................................................................................................................................................................
377
XV
.....................................................................................................................................................................
384
XVI
....................................................................................................................................................................
391
XVII
...................................................................................................................................................................
398
XVIII
.................................................................................................................................................................
411
XIX
....................................................................................................................................................................
414
XX
.....................................................................................................................................................................
423
XXI
....................................................................................................................................................................
428
XXII
...................................................................................................................................................................
433
XXIII
.................................................................................................................................................................
436
XXIV
.................................................................................................................................................................
438
XXV
..................................................................................................................................................................
449
XXVI
.................................................................................................................................................................
454
XXVII
................................................................................................................................................................
458
XXVIII
..............................................................................................................................................................
467
XXIX
.................................................................................................................................................................
482
XXX
..................................................................................................................................................................
491
XXXI
.................................................................................................................................................................
496
..........................................................................................................................................................................
423482964.002.png
XXXII
................................................................................................................................................................
505
XXXIII
..............................................................................................................................................................
515
XXXIV
..............................................................................................................................................................
517
XXXV
...............................................................................................................................................................
521
XXXVI
..............................................................................................................................................................
524
XXXVII
.............................................................................................................................................................
526
XXXVIII
...........................................................................................................................................................
535
XXXIX
..............................................................................................................................................................
540
XL
......................................................................................................................................................................
543
XLI
....................................................................................................................................................................
550
XLII
...................................................................................................................................................................
554
XLIII
..................................................................................................................................................................
560
XLIV
.................................................................................................................................................................
563
XLV
...................................................................................................................................................................
566
XLVI
.................................................................................................................................................................
568
XLVII
................................................................................................................................................................
573
XLVIII
...............................................................................................................................................................
575
XLIX
.................................................................................................................................................................
578
L
582
EPILOG
.............................................................................................................................................................
585
PODZI Ħ KOWANIA
.............................................................................................................................................
590
.........................................................................................................................................................................
423482964.003.png
MALE İ KIE OFIARY
Zgłoś jeśli naruszono regulamin