{1}{72}movie info: XVID 640x360 23.97fps 174.4 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/ {172}{321}Napisy: mayeck {325}{510}Przypisy do serialu znajdziecie na stronie:|http://mayeck-guy. blogspot. com {917}{999}Gratulacje z okazji ponownego otwarcia, Mort. {1004}{1049}Wyglšda na to, że klienci wrócili. {1053}{1127}Dzięki, Lois. Dobrze jest znów nabijać ceny. {1139}{1166}Ostrożnie.|Uważaj, Brian. {1170}{1198}Podłoga jest mokra. {1206}{1237}Przepraszam. Trochę się pieszę. {1261}{1286}Sukinsyn. {1290}{1326}Boże! Nic ci się nie stało? {1334}{1393}Przepraszam. Jestem ostatnio trochę rozproszony. {1407}{1466}Wydawało mi się, że moja żona|przechodzi przez ulicę z innym facetem. {1506}{1538}Boże, mam nadzieję, Alan się nie dowie. {1542}{1579}Zapomnij o tym kołku. {1644}{1680}Hmm, może ta. {1707}{1767}Hej, patrzę na ciebie|całkiem normalnie, co? {1771}{1792}Nie! {1804}{1828}Cholera. {1840}{1859}Czekaj, już wiem. {1945}{1969}Muszę to przemyleć. {1973}{1999}Mam wszystkie przesłanki. {2003}{2034}Pójdę do domu|i przemylę to. {2083}{2133}Fajne. Hej, Mort, co to takiego? {2142}{2203}To? To moja tabliczka|"Otwarte, proszę wchodzić". {2209}{2238}Co jak iPad? {2242}{2275}Nie, tabliczka. {2279}{2296}Chciałbym mieć takš. {2300}{2331}Mam ich całš skrzynkę. {2335}{2377}We jš, jest twoja.|Za darmo. {2388}{2435}Brr, typowy Żyd. {2533}{2604}Tej jesieni twórcy filmu "Gdzie jeste, Amando?", {2608}{2646}przedstawiš fascynujšcy sequel: {2650}{2711}"Gdzie jeste, głęboko upoledzona Amando?" {2715}{2771}Przyrzekam, że znajdziemy waszš córkę. {2775}{2790}Okej. {2794}{2831}Róbcie co się da, {2835}{2875}ale nie musicie się za to zabijać. {2879}{2939}A jak jš znajdziecie,|zatršbcie na tym trzy razy. {2943}{2984}Tylko tak powstrzymacie jš|przed pogryzieniem was. {2988}{3027}Ale jeszcze raz, nie ma popiechu. {3144}{3160}Co robisz, Peter? {3164}{3204}Wieszam mojš nowš tabliczkę. {3216}{3247}Nie wieszaj jej na naszych drzwiach. {3251}{3276}Jeli musi gdzie być, {3280}{3299}powie jš w piwnicy. {3303}{3368}Żeby mogła jš sobie całš przywłaszczyć,|kiedy robisz pranie? Nie ma mowy. {3372}{3406}Peter, my nie prowadzimy żadnego interesu. {3410}{3455}Zobaczyłem waszš tabliczkę.|Więc jest otwarte? {3459}{3487}- Oczywicie.|- Czym się zajmujecie? {3491}{3518}- Czego potrzebujesz?|- Mleka. {3525}{3557}Mamy mleko. {3722}{3751}Peter, mówiłam ci, że nie chcę, {3755}{3800}żeby obcy pętali mi się po domu. {3804}{3872}To nie sš obcy, Lois.|To nasi drodzy klienci. {3879}{3928}Jeli nie pokażemy im,|jak wysoko cenimy sobie ich lojalnoć, {3932}{3956}pójdš gdzie indziej. {3960}{3982}I co z tego? {3986}{4011}Nie chciałbym nikogo niepokoić, {4015}{4049}ale jeden facet dopadł mnie w garderobie {4056}{4081}i próbował przymierzyć. {4085}{4137}Ona ma rację, tato.|To nie ma sensu. {4141}{4171}Meg, id, we sobie dychę. {4175}{4215}I uważaj to|za słowne ostrzeżenie. {4222}{4255}Peter, chcę, żeby ci ludzie sobie poszli. {4259}{4289}Nawiasem mówišc, pasowałem. {4295}{4347}Lois, chciałbym posiedzieć sobie tu z tobš|i pogawędzić, {4351}{4387}ale muszę prowadzić firmę. {4402}{4424}Witam.|W czym mogę pomóc? {4428}{4482}Chcielibymy zamówić rodzinny portret. {4488}{4524}Dobrze trafilicie. {4656}{4692}Wyglšda niele. {4696}{4727}Prawie gotowe. {4745}{4778}I oto... jest. {4782}{4795}Zrobione. {4869}{4888}Co ty zrobiłe? {4892}{4924}Namalowałem prawdę. {4938}{4977}Namalowałem swojš prawdę. {5071}{5105}Obróć się, kochanie. {5122}{5148}Co o tym sšdzisz, mamo? {5152}{5203}Widziała kiedy piękniejszš|pannę młodš? {5209}{5227}Uwielbiam jš. {5231}{5264}Ale to tyle pieniędzy. {5275}{5303}To prawda. To prawda. {5307}{5330}Zdejmij suknię, kochanie. {5334}{5366}Twoja matka mówi,|że nie możesz jej mieć. {5370}{5396}Czekaj, chwileczkę. {5400}{5426}Naprawdę, tak bardzo ci się podoba? {5430}{5490}Naprawdę. Czuję, że to moja suknia lubna. {5508}{5546}Mamo, ona jš uwielbia. {5550}{5585}Okej.|Wemiemy jš. {5596}{5655}Peter, co ta dziewczyna robi|w mojej sukni lubnej? {5679}{5707}- Poszła?|- Nie. {5711}{5736}Teraz, kiedy jestem tutaj, {5740}{5776}pozwól, że wręczę ci mojš wizytówkę. {5789}{5819}Bardzo proszę. {5892}{5967}Proszę bardzo.|Pół funta miodowego indyka w plasterkach. {5973}{6004}Prosiłem o do robienie klucza. {6008}{6041}Twój jest całkiem dobry. {6045}{6070}Czeć, Joe.|Co słychać? {6074}{6139}Peter, obawiam się,|że muszę ci to zamknšć. {6145}{6181}Prowadzisz niezarejestrowane przedsiębiorstwo, {6185}{6215}a to jest niezgodne z prawem. {6222}{6259}Co za pierdoły. {6263}{6293}Nie możesz walczyć z Ratuszem. {6297}{6340}Zobaczymy! {6404}{6443}Ratusz zna karate. {6450}{6502}Przykro mi, Peter, ale to rzšd stanowi prawa. {6506}{6532}Ja je tylko egzekwuję. {6543}{6560}Nie wierzę, Joe. {6564}{6587}Jakbymy żyli w Rosji. {6591}{6629}Równie dobrze mógłbym się tam przeprowadzić. {6633}{6652}Wcale by tego nie chciał. {6656}{6684}Tam jest ciemno i zimno. {6688}{6755}A przez te wielkie płaszcze|dupczenie to kompletna ruletka. {6771}{6825}Dobra, na trzy zrzucamy płaszcze. {6829}{6872}Raz, dwa, {6876}{6892}trzy! {7031}{7064}Czy kiedy przypadkiem onanizowałe się {7068}{7107}przed zdjęciem z młodoci twojej mamy? {7114}{7163}Kto w ten sposób zagaja rozmowę? {7173}{7200}Dopiero co usiadłem. {7204}{7237}Masz jakie problemy, Peter? {7242}{7263}Przepraszam, Quagmire. {7267}{7311}Flaki mi się wywracajš,|kiedy pomylę, że rzšd {7315}{7349}cišgle wtyka nos|w moje interesy. {7358}{7376}Rozumiem. {7380}{7439}Trwoni nasze podatki na bzdury. {7446}{7475}Musimy chronić bieliki? {7479}{7532}Bieliki powinny mieć prawo|do podejmowania własnych decyzji. {7597}{7635}Kochanie, nie przeszkadza mi, że jeste łysy. {7639}{7673}Dla mnie jeste cišgle atrakcyjny. {7677}{7706}Tu nie chodzi o ciebie. {7710}{7774}Chodzi o mojš pewnoć siebie|w roli orła architektury. {7788}{7811}"Tylko dla orłów" {7815}{7870}da ci gęstsze, pełniejsze, bardziej naturalne włosy, {7874}{7933}by mógł skoncentrować się|na swoich orlich sprawach. {7949}{7995}Jeste wspaniałym architektem. {8043}{8064}Pieprzony rzšd. {8068}{8104}Daje wszystkie dobre szlauchy strażakom. {8119}{8141}Potrzebuję tych szlauchów. {8145}{8173}/Dobry wieczór,|/wita państwa Tom Tucker. {8177}{8208}I Joyce Kinney. {8212}{8284}Za chwilę:|autyzm - prawda, czy jeszcze jedna wymówka {8288}{8336}dla dzisiejszych, niedbajšcych o maniery dzieciaków? {8340}{8383}Ale najpierw:|tysięcznych tłumów można się spodziewać {8387}{8418}|na jutrzejszym zgromadzeniu {8422}{8477}z okazji otwarcia quohoskiego biura Tea Party. {8481}{8495}To prawda, Joyce. {8499}{8539}Tea Party zdobyła znaczne poparcie {8543}{8583}głoszšc hasła niskich podatków, {8587}{8651}ograniczonego rzšdu|i wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, Tom... {8655}{8704}Boże, chłopaki... {8716}{8744}Tea Party? {8748}{8792}Chciałbym być członkiem ruchu. {8796}{8844}Ale który ruch zechce|gniewnego grubasa, {8848}{8894}który ma zdanie na każdy temat,|ale nie umie słuchać? {8898}{8940}Po więcej szczegółów na temat Tea Party, {8944}{9013}udamy się teraz na niesamowicie zajebisty|pokaz ogni sztucznych. {9196}{9256}Boże, to wszystko, w co wierzę! {9260}{9296}Dlaczego chcš nam to odebrać? {9300}{9313}Rozumiem. {9320}{9336}Dosyć tego. {9340}{9376}Pójdę jutro na ten wiec {9380}{9416}i zapiszę się do Tea Party. {9429}{9490}Chwileczkę, o tej porze mam spotkanie|w męskim klubie szydełkowania. {9494}{9540}Chociaż ostatnio byli nastawieni|naprawdę krytycznie. {9595}{9643}Wcišż nie szydełkujesz szczerze, Peter. {9647}{9687}Szydełkujesz, żeby nam się przypodobać. {9691}{9735}To nie wychodzi z wnętrza. {9739}{9766}Jest bardzo powierzchowne. {9770}{9823}Dziękuję!|Ułatwiłe mi podjęcie decyzji. {9830}{9871}Tak! To!|Wyszydełkuj to. {10028}{10073}Teapartyjne dzień dobry wszystkim. {10077}{10109}Peter, wstšpiłe do Tea Party? {10113}{10138}Włanie tak, Brian. {10142}{10173}W końcu będę miał co lepszego do roboty {10177}{10212}od wysiadywania w centrum handlowym {10216}{10285}i przyglšdania się chichoczšcym Japonkom. {10290}{10341}Jechałam dzi rano do pracy... {10381}{10415}I musiałam zatrzymać się na kawę... {10459}{10508}Koło mnie jest Starbucks... {10591}{10627}Ale cyrk. {10631}{10676}Nareszcie, należę do ruchu zwykłych ludzi, {10680}{10720}próbujšcych powstrzymać rzšd. {10724}{10770}Tea Party nie jest oddolnym ruchem, {10774}{10795}tak, jak sobie mylisz. {10799}{10830}Tak naprawdę jest finansowana|przez wielki biznes, {10834}{10890}który wykorzystuje cię|do usunięcia ze swojej drogi rzšdu, {10894}{10927}żeby potem zgnieć wszystkich. {10931}{10993}Mama dzi rano na stacji benzynowej|trzymała się za ręce z kobietš. {11007}{11057}Nie wiem, co to znaczy.|Po prostu relacjonuję. {11061}{11093}Mówię tylko, że jeste wykorzystywany {11097}{11127}i nie masz o tym pojęcia. {11131}{11189}A ty mylisz, że jeste lepszy od innych, co? {11193}{11252}Jak pierwsze stworzenie, które wyszło na lšd. {11297}{11318}Hej, dokšd idziesz? {11322}{11378}- Wyszedłem pobiegać.|- Co to jest bieganie? {11382}{11425}To wspaniały sposób|na utrzymanie kondycji. {11429}{11463}Co, jak pływanie? {11494}{11543}Nie, zupełnie nie jak pływanie. {11553}{11591}Wielkie Otwarcie|Kwatery Głównej Tea Party! {11661}{11685}Pełno tu dzi ludzi. {11689}{11740}Tak. Uwielbiam uliczne jarmarki. {11744}{11772}Można się przejechać kolejkš,|zagrać w co {11776}{11840}i zjeć egzotycznš potrawę|okropnie przyrzšdzonš przez białych Amerykanów. {11844}{11896}Tackos!|Goršce takos! {11904}{11933}To sš tackos? {11937}{11979}Lepiej, żeby wierzyła,|że to sš tackos. {11983}{12018}Uwielbiam tackos. {12022}{12062}Szczególnie na kukurydzianej tortilli. {12081}{12159}Uwielbiam takos na kukurydzianej tortilli. {12214}{12260}Oni sš naprawdę p...
Birdosz