00:00:00:11 00:00:01:23 Poprzednio w Hannibal... 00:00:02:03 00:00:04:03 Dokonać skoki nie można wyjaśnić, Will. 00:00:04:05 00:00:07:10 - Dowody wyjaśnia. - Potem mi pomóc znaleźć jakieś dowody. 00:00:07:10 00:00:08:22 Nie chciałbym umieścić go tam! 00:00:08:22 00:00:10:10 Czy powinien się zbyt blisko, Potrzebuję cię, aby upewnić się 00:00:10:11 00:00:12:07 nie jest tam sam. 00:00:12:07 00:00:14:04 Nie sądzę Dzierzba zabił tą dziewczynę w tej dziedzinie. 00:00:14:05 00:00:16:14 Zabójcą tej dziewczyny pomyślał że była świnia. 00:00:16:15 00:00:18:15 Myślisz, że to naśladowca? 00:00:18:15 00:00:20:15 Myślę, że mogę pomóc Buntownik zobaczyć jego twarz. 00:00:20:15 00:00:23:06 - Halo? - Wiedzą. 00:00:23:07 00:00:25:04 (Strzały) 00:00:25:05 00:00:27:22 Mówiłeś, że nie dostanie zbyt blisko. 00:00:27:23 00:00:30:23 Patrz? 00:00:32:04 00:00:36:02 Www.NapiProjekt.pl - nowa jakosc napisów. Napisy zostały specjalnie dopasowane zrobić Twojej wersji filmu. 00:00:36:05 00:00:37:23 Ogladaj legalnie, polecaj i zarabiaj - Vodeon.pl 00:00:38:04 00:00:40:04 (strzały) 00:01:06:04 00:01:09:01 (córka Hobbs 'tchu) 00:01:09:02 00:01:10:15 (Hobbs): Zobacz </ i> 00:01:10:16 00:01:13:14 (córka Hobbs "sapiąc) Zobacz </ i> 00:01:20:09 00:01:22:03 Jesteśmy tutaj?. 00:01:27:15 00:01:30:15 (Paplanina radiowej policji) 00:02:39:23 00:02:41:13 Mogłoby 00:02:41:14 00:02:45:07 stały instalacja w Muzeum zła Minds. 00:02:45:07 00:02:48:03 Cóż, czego uczymy się o Garrett Jacob Hobbs będzie 00:02:48:03 00:02:50:11 pomóc nam złapać następny jeden jak on. 00:02:50:11 00:02:53:18 Jest jeszcze siedem organy nierozliczony. 00:02:53:19 00:02:56:14 Tak, dobrze, jadł je. 00:02:56:15 00:02:58:23 Musiał być jakiś części nie było jedzenia. 00:02:58:23 00:03:02:08 Niekoniecznie. 00:03:02:09 00:03:06:07 Dobra, co jeśli Hobbs nie jadła sama? Jest to dużo pracy. 00:03:06:08 00:03:09:02 Znikają te dziewczyny, rozbiór ich, a następnie 00:03:09:03 00:03:11:14 nie pozostawiając odrobinę coś innego niż to, co jest w tym pokoju. 00:03:11:15 00:03:14:11 - Ktoś polował z. - Ktoś, kto jest w śpiączce, 00:03:14:12 00:03:18:11 , który również okazał się być ktoś polował z. 00:03:29:12 00:03:31:11 Abigail Hobbs jest podejrzany? 00:03:31:12 00:03:33:23 Zostaliśmy prowadzenia domu do domu wywiady 00:03:34:01 00:03:37:13 w rezydencji, Hobbs i, uh, w tym nieruchomości również. 00:03:41:04 00:03:44:13 Hobbs spędził dużo czasu tutaj. Spędziliśmy dużo czasu 00:03:44:14 00:03:46:01 z córką tutaj. 00:03:46:02 00:03:48:05 Ona zrobić idealną przynętą, nie ona? 00:03:48:06 00:03:50:16 Hobbs zabił sam. 00:04:07:11 00:04:10:19 Ah. Ktoś tu był. 00:05:00:14 00:05:05:16 Synchronizacja i korekta o GeirDM www.addic7ed.com 00:05:13:21 00:05:16:21 (oklaski) 00:05:16:22 00:05:18:21 Dziękuję. 00:05:18:22 00:05:20:22 Proszę przestań. 00:05:31:22 00:05:35:06 Ten sposób złapałem Garrett Jacob Hobbs. 00:05:35:06 00:05:38:18 To jest jego wypowiedzenie. 00:05:38:18 00:05:41:10 Czy ktoś zobaczyć wskazówkę? 00:05:45:00 00:05:46:10 Jest nie jeden. 00:05:46:11 00:05:48:02 Napisał list, 00:05:48:03 00:05:52:02 zostawił numer telefonu, bez adresu . To jest to. 00:05:52:03 00:05:55:02 Bad księgowości i głupie szczęście. 00:06:05:06 00:06:08:03 (Sapie) 00:06:13:15 00:06:16:17 Garrett Jacob Hobbs jest martwy. Pytanie teraz 00:06:16:18 00:06:20:19 jak zatrzymać te jego historia zainspiruje. 00:06:20:19 00:06:24:12 (Projektor kliknij) On już dostał jeden wielbiciela. 00:06:24:13 00:06:27:02 Naśladowca. 00:06:43:22 00:06:45:10 Hi. 00:06:45:11 00:06:47:12 Jak się masz, Will? 00:06:47:13 00:06:51:09 Uh, nie mam pojęcia. 00:06:51:10 00:06:53:09 Um, ja nie chcę, żebyś się w zasadzkę. 00:06:53:10 00:06:55:04 To jest pułapka? 00:06:55:04 00:06:56:16 Ambush jest później. 00:06:56:17 00:06:59:00 Zaraz później... Wkrótce teraz. 00:06:59:01 00:07:01:04 Kiedy Jack przybywa, uważać się w zasadzkę. 00:07:01:05 00:07:03:00 Oto Jack. 00:07:03:01 00:07:05:19 - Jak klasa? - Um, oni klaskali. 00:07:05:20 00:07:08:07 - To było niestosowne. - Cóż, płyta będzie przegląd 00:07:08:08 00:07:11:16 mieć odmienne zdanie. Jesteś aż na pochwałę. A oni, uh, 00:07:11:17 00:07:13:19 zatwierdził aktywnego powrotu na boisku. 00:07:13:20 00:07:15:11 Pytanie, 00:07:15:12 00:07:18:16 chcesz wrócić pola? 00:07:18:16 00:07:21:07 Chcę go z powrotem w polu. 00:07:21:07 00:07:24:04 A ja powiedziałem deska jestem zalecając Psych eval. 00:07:24:05 00:07:27:05 Czy jesteśmy od teraz? 00:07:27:06 00:07:29:13 O, sesja nie będzie ze mną. 00:07:29:14 00:07:33:04 Hannibal Lecter jest lepsze dopasowanie. Twój związek nie jest osobiste. 00:07:33:05 00:07:36:05 Ale jeśli są bardziej komfortowe z dr Bloom... 00:07:36:06 00:07:39:05 Nie, nie mam zamiaru się z nikim wygodne wewnątrz mojej głowy. 00:07:39:06 00:07:42:13 Nigdy nie zabił nikogo wcześniej, Will. 00:07:42:14 00:07:45:01 Jest śmiertelnie spotkanie siłą. To jest dużo do strawienia. 00:07:45:01 00:07:46:13 Kiedyś do pracy zabójstwa. 00:07:46:13 00:07:49:04 Powód aktualnie używane </ i> pracować Homicide dlatego 00:07:49:05 00:07:51:22 nie mieli żołądek pociągając za spust. 00:07:51:23 00:07:55:05 Po prostu wyciągnął spust 10 razy. 00:07:55:05 00:07:58:08 Czekaj, więc psych eval nie jest formalność? 00:07:58:09 00:08:01:04 Nie, to jest, więc mogę trochę spać w nocy. Pytałem 00:08:01:05 00:08:03:13 zbliżyć się do rzeczy Hobbs. Muszę wiedzieć, nie dostałeś 00:08:03:14 00:08:06:22 zbyt blisko. Ile nocy nie spędzasz w Abigail Hobbs ' 00:08:06:23 00:08:08:22 szpitalnej sali , Will? 00:08:11:19 00:08:13:19 Terapia nie działa na mnie. 00:08:17:04 00:08:19:09 Terapia nie działa na ciebie bo to nie pozwoli. 00:08:19:09 00:08:21:14 A ponieważ wiem, 00:08:21:15 00:08:23:04 wszystkie sztuczki. 00:08:23:04 00:08:24:17 Cóż, być może trzeba UN nauczenia się kilku sztuczek. 00:08:24:18 00:08:26:22 Dlaczego nie ma rozmowie z Hannibal? 00:08:26:23 00:08:29:23 On tam był. Wie co przeszedł. 00:08:32:10 00:08:34:13 Chodź, Will. 00:08:34:14 00:08:37:06 I potrzebuję snu piękna! 00:08:47:02 00:08:48:21 Co to jest? 00:08:48:22 00:08:53:14 Twoja ocena psychologiczna. Jesteś całkowicie funkcjonalne i 00:08:53:15 00:08:56:02 mniej lub bardziej przy zdrowych zmysłach. Brawo. 00:08:56:02 00:08:58:22 Czy tylko pieczątka mnie? 00:08:58:22 00:09:01:04 Tak. Jack Crawford może określać jego 00:09:01:05 00:09:03:08 zmęczoną głowę do odpoczynku , wiedząc, że nie złamie 00:09:03:09 00:09:06:00 i nasza rozmowa przebiega niezakłócony przez formalności. 00:09:08:23 00:09:12:11 Jack uważa, , że muszę terapię. 00:09:12:11 00:09:16:22 Co jest potrzebne jest wyjście z ciemnych miejscach gdy Jack wysyła cię tam. 00:09:16:23 00:09:19:00 Ostatnio wysłał mi w ciemnym miejscu, 00:09:19:01 00:09:20:14 I przyniósł coś od siebie. 00:09:20:15 00:09:23:01 Zastępcza córka? 00:09:26:10 00:09:29:04 Uratowałeś życie Abigail Hobbs '. Także osierocone ją. 00:09:29:06 00:09:31:12 , Że pochodzi z niektórych zobowiązań emocjonalnych, 00:09:31:14 00:09:34:05 - niezależnie od zaburzeń empatii. - Byłaś tam. 00:09:34:06 00:09:36:13 Uratowałeś jej życie też. Czy czujesz się zobowiązany? 00:09:38:13 00:09:40:15 Tak. 00:09:40:15 00:09:44:03 Czuję zawrotną ilość Z obowiązku. 00:09:44:04 00:09:46:03 Czuję odpowiedzialność. 00:09:48:04 00:09:51:00 I marzył o scenariuszy, w których moje działania mogą mieć 00:09:51:01 00:09:53:05 dozwolone inny los dla Abigail Hobbs. 00:09:57:22 00:10:01:04 Jack myśli Abigail Hobbs pomógł jej ojciec zabił te dziewczyny. 00:10:04:01 00:10:06:01 Jak się z tym czujesz? 00:10:06:01 00:10:08:05 Jak się czujesz? 00:10:08:07 00:10:11:08 - Uważam to za wulgarne. - Mnie też. 00:10:11:09 00:10:13:05 I całkiem możliwe. 00:10:13:07 00:10:16:00 - To nie jest to, co się stało. - Jack pyta ją 00:10:16:01 00:10:18:12 kiedy się obudzi, albo będzie musiał z nas ją zapytać. 00:10:18:12 00:10:21:06 Czy ta terapia, lub grupa wsparcia? 00:10:21:07 00:10:25:05 To czego potrzebujesz to być. 00:10:27:05 00:10:28:23 I Will, 00:10:29:01 00:10:32:04 lustra w twoim umyśle może odzwierciedlają najlepsze z siebie, 00:10:32:04 00:10:34:07 nie najgorsze kogoś innego. 00:10:36:19 00:10:39:18 (Wrona krakanie) 00:10:39:19 00:10:42:02 Jason, gdzie jesteś przy nas? Myślę, że jesteśmy zgubieni. 00:10:42:03 00:10:43:17 Uspokój się, człowieku. 00:10:43:17 00:10:45:11 Wiem, gdzie jesteśmy. 00:10:57:14 00:10:59:22 Co to jest? 00:11:01:22 00:11:03:15 Założę się, że to marihuana. 00:11:03:16 00:11:07:02 Grzyby. Spójrz, dostali rur do wody 'em lub coś. 00:11:07:02 00:11:08:19 Nie jest marihuany. 00:11:12:22 00:11:15:02 To nie jest marihuana. 00:11:51:07 00:11:53:04 Jestem pewien, 00:11:53:05 00:11:56:04 palna dokładność nie jest warunek wstępny do nauczania. 00:11:56:05 00:11:58:06 Cóż, byłem w dziedzinie przed. 00:11:58:07 00:11:59:17 Teraz Jesteś powrót 00:11:59:18 00:12:03:02 - w siodle. Owski. - ISH rzeczywiście. 00:12:03:02 00:12:06:05 Zajęło mi 10 strzałów do spadku Hobbs. 00:12:06:06 00:12:07:23 Zeller chciał dać Ci kule on 00:12:07:23 00:12:09:15 wyciągnięta Hobbs w akrylowy przypadek, ale 00:12:09:16 00:12:11:21 Powiedziałem mu, że nie byłoby , że to było zabawne. 00:12:11:22 00:12:14:20 - Prawdopodobnie nie. - I zasugerował jeden z tych 00:12:14:21 00:12:17:04 Clackin "kołysząc" rzeczy kulkowych. 00:12:19:16 00:12:21:16 To byłby już śmieszne. 00:12:31:09 00:12:34:19 Jesteś Weaver. Wziąłem cię dla równoramiennego faceta. 00:12:34:20 00:12:37:19 Mam problem rotatorów mankiet tak muszę używać stanowisko Weaver. 00:12:37:20 00:12:40:03 Jesteś mocno. 00:12:40:04 00:12:42:02 Dostałem nożem, kiedy byłem policjantem. 00:12:42:02 00:12:44:02 Tak, dostałem nożem w trzeciej klasie 00:...
majhrzu