00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:07: Jeste�my walcz�cymi 00:00:09: Marzycielami, kt�rzy zmierzaj� na szczyt 00:00:12: Marzycielami walcz�cymi nie dbaj�c o sw�j wygl�d 00:00:15: Marzycielami walcz�cymi o to, w co wierzymy 00:00:19: Tylko tylko tylko och 00:00:22: Po prostu id� moj� drog� | Tutaj i teraz 00:00:24: Walczysz jak pijany je�dziec 00:00:26: Tutaj i teraz 00:00:30: W �rodku ci�kiej drogi z nieko�cz�cymi si� konfliktami... 00:00:33: Czy pod��asz by rani� innych ludzi? 00:00:37: Mi�dzynarodowy g�os ukrad� to pytanie i wyrzuci� do krzak�w. 00:00:44: Teraz otw�rz swoje serce i dobrze | si� przyjrzyj tera�niejszo�ci 00:00:51: Nie ma nic do stracenia, wi�c chod�my!!!! 00:00:58: Jeste�my walcz�cymi 00:00:59: Marzycielami, kt�rzy zmierzaj� na szczyt 00:01:02: Marzycielami walcz�cymi nie dbaj�c o sw�j wygl�d 00:01:06: Marzycielami walcz�cymi o to, w co wierzymy 00:01:09: Tylko tylko tylko och 00:01:11: Po prostu id� moj� drog� | Tutaj i teraz 00:01:15: Walczysz jak pijany je�dziec 00:01:16: Tutaj i teraz 00:01:18: Wy�aduj z�o�� i okie�znaj ogie� 00:01:20: Tutaj i teraz 00:01:22: Walczysz jak pijany je�dziec 00:01:24: Tutaj i teraz 00:01:25: Wy�aduj z�o�� i okie�znaj ogie� 00:01:27: BAM! 00:01:29: www.manganime-by-suchy.prv.pl | Od fan�w dla fan�w. 00:01:31: Musisz uderzy� tego dzieciaka �eby si� obudzi�! 00:01:36: Wtedy technika przestanie dzia�a�! 00:01:38: Niby jak mam go obudzi�? 00:01:39: Po prostu uderz go raz! 00:01:45: Nie jestem zbyt dobry w transformacji. 00:01:48: Co? 00:01:49: Wi�c dasz mi wygl�d i wykonasz znaki! 00:01:55: B�dzie to kombinacja tranformacji! 00:01:57: Pomy�l o czym�, co ma pazury i k�y! 00:02:00: Idziemy. 00:02:03: Transformacja! 00:02:19: Przekroczy� Granice! Jasno�� i Ciemno�� 00:02:28: Lis? 00:02:32: Niech to! 00:02:58: Co za walka... 00:03:02:/ Nied�ugo nie b�dzie tu ju� bezpiecznie. 00:03:06: Cholera... 00:03:08: Jego si�a ro�nie. 00:03:10: Szefie! Musimy szybko go uderzy� �eby si� obudzi�! 00:03:19: Wiem! 00:03:22: Chod�my! 00:03:28: Gi�! 00:03:45: Dobra! 00:03:46: Id�! 00:03:54: Obud� si�! 00:04:01: Dra�... 00:04:03: Dobrze.. Nie wiele czasu min�o | odk�d medium zasn�o. 00:04:07: To uderzenie powinno za�atwi� spraw�. 00:04:13: Niech to! 00:04:15: W ko�cu wyszed�em, dobrze wiecie! 00:04:20: Technika zosta�a zneutralizowana. 00:04:28: Nawet, je�li Technika Wymuszonego Snu zosta�a | zneutralizowana, on ci�gle posiada w sobie resztki si�. 00:04:42:/ Ten go�ciu neutralizowa� moj� technik�? 00:04:47: Sabaku Kyuu! | [Sabaku Kyuu = Pustynna Trumna] 00:04:49: Tato! 00:04:50: W porz�dku! 00:04:52: To j�zyk szefa! 00:04:55: To nie pomo�e na d�ugo! 00:05:09:/ Ciekawe jak du�o si�y w tym go�ciu jeszcze zosta�o...? 00:05:13:/ Jest �le. 00:05:14:/ Naruto i ja zu�yli�my ju� prawie ca�� swoj� Chakr�. 00:05:22: Zabij� ci�. 00:05:24: Moja egzystencja nie zginie! 00:05:31: Konoha Senpuu! | [Konoha Senpuu = Wirowanie Wiatru] 00:05:44: Nie tylko D�wi�k jest tutaj... | ale nie spodziewa�em si� tutaj tylu Jounin'�w z Wioski Piasku. 00:05:50: Wiem. 00:05:53: To jest wojna, przecie� wiesz. 00:05:59: To trwa za d�ugo... 00:06:01: To nie mo�liwe, aby dwaj ninja walczyli tak d�ugo. 00:06:05: Co si� dzieje w �rodku? 00:06:21:/ Moje r�ce nadal s� trzymane... 00:06:23:/ Nie mog� u�y� �adnej techniki... 00:06:26: Czy mo�esz mnie pu�ci� teraz? 00:06:39: Nie pozwol�, aby wioska pad�a ofiar� twoich ambicji! 00:06:45: Nikt nie mo�e powstrzyma� moich ambicji! 00:06:48: Umrzesz tutaj! 00:06:54: Staruszek taki jak ty... | Trzeci Hokage... ma si�� zatrzyma� mnie? 00:07:01: Czy teraz zrozumia�e�, jaka teraz jest sytuacja? 00:07:12: Ta wioska zosta�a zaatakowana przez moich | ludzi i ninja z ukrytej wioski Piasku. 00:07:31: Wy ludzie... Ninja z Konohy zginiecie, | tak jak dzieci i kobiety! 00:07:37: Zniszczenie Konohy si� uda! 00:07:54: Dom jest pusty. 00:07:55: Nikogo tu nie ma. 00:07:57: To dziwne. 00:07:58: Tak? 00:08:00: Przedarli�my si� do centrum Konoha... 00:08:03: ...wi�c dlaczego napotkali�my na tak ma�y op�r? 00:08:05: To, dlatego �e... 00:08:07: Albo, dlaczego nie widzieli�my �adnych kobiet i dzieci? 00:08:30: Konohamaru-kun? 00:08:32: Co si� sta�o Konohamaru-chan? 00:08:36: Musz� i�� do �azienki. 00:08:38: Ja te�. 00:08:40: Ja tak�e. 00:08:48: Ko-Konohamaru! 00:08:52: Jeste�my w �rodku stanu wyj�tkowego w tej chwili. 00:08:54: Je�li wr�g was zobaczy zrobi | wam co� strasznego! 00:08:57: Wracajcie do pokoju i nie wychod�cie stamt�d! 00:09:00: Ale to nie tak... 00:09:03: Musz� siku. 00:09:04: Trzymaj! 00:09:06: My�l�, �e mi si� nie uda... 00:09:11: Dobrze... 00:09:13: Wi�c chod�my razem... 00:09:16: Zaraz popuszcz�! 00:10:02: To jest... 00:10:04: W ko�cu, ech? 00:10:16: Z pewno�ci� pomszcz� ci�... 00:10:22: ...Hayate. 00:10:27: Jest sygna�. Chod�my. 00:10:29: OK. 00:10:39: Ci�gle nie rozumiesz Orochimaru? 00:10:46: Zacznij wreszcie docenia� ninja z tej wioski! 00:10:57: Wszystko w porz�dku? 00:11:00: Czy to ju� wszystkie? 00:11:02: Tak, ewakuacja zako�czona. 00:11:06: Co si� dzieje? 00:11:08: Wioska Konoha ma pewien plan w wypadku, | gdy zostaniemy zaatakowani przez wroga. 00:11:13: Faza pierwsza, mamy wyeliminowa� wrogie jednostki. 00:11:18: Je�li ich nie wyeliminujemy, wtedy | szybko przechodzimy do fazy drugiej. 00:11:23: Inaczej m�wi�c ewakuacja cywili. 00:11:27: Ewakuujemy kobiety i dzieci do | okre�lonych miejsc wok� wioski. 00:11:32: Kiedy to zostanie wykonane przechodzimy do fazy trzeciej. 00:11:35: Fazy trzeciej? 00:11:37: U�ycie wszystkich si� w wiosce do wyeliminowania wroga! 00:11:41: Wtedy... 00:11:42: Tak... 00:11:43: To jest kontratak! 00:11:58: Nie p�jdziecie dalej! 00:12:17:/ Sakura-chan... 00:12:19:/ Lepiej uratuj Sakure nie wa�ne, za jak� cen�. 00:12:24:/ B�d� broni� Sakury-chan nie wa�ne, za jak� cen�! 00:12:35: Zabij� ci�. 00:12:38: Moja egzystencja nie zginie 00:12:40:/ Trac� tutaj czas... |/ Musz� powstrzyma� szybko tego strasznego szopa! 00:12:47:/ Prosz�... 00:12:50:/ ...po�ycz mi... nawet tylko troszeczk�... 00:13:05:/ Chakry! 00:13:33: Co wy wyrabiacie? Przecie� przeciwnikiem jest tylko jeden cz�owiek! 00:13:47: Hyuuga s� najsilniejsi w Konoha. 00:13:50: Zapami�tajcie to! 00:13:55: Moje cia�o nie... 00:13:58: ...rusza si�! 00:14:01: Tajna technika z Konohy, Jutsu Przej�cia Cienia... 00:14:04: To tw�j pierwszy raz, kiedy tego do�wiadczasz? 00:14:06: Wi�c do�wiadczysz te� tego. 00:14:09: Tajna Technika, z Konohy, TJutsu Duszenia Cieniem. 00:14:18: Baika no Jutsu! | [Baika no Jutsu = Jutsu Podw�jnej Wagi] 00:14:26: Shinaranshin no Jutsu! | [Shinaranshin no Jutsu = Jutsu Pomieszanego Umys�u] 00:14:33: Co ty robisz?! 00:14:35: Moje cia�o porusza si� samo... 00:14:37: Przesta�! 00:14:39: Przesta�! 00:14:47: To przypomina stare czasy, co nie? 00:14:49: Taaa. 00:14:51: To jest odrodzenie trio Ino-Shika-Chou. 00:14:59: Kuromaru idziemy! 00:15:01: Spoko! 00:15:03: Ninja z Konohy b�d� walczy� a nawet | po�wi�ca� swoje �ycia, aby obroni� wiosk�! 00:15:11: Nie osi�gniesz prawdziwej si�y na tym �wiecie | nawet, je�li jeste� mistrzem wszystkich technik... 00:15:21: Trucizna w moim ciele... 00:15:24: Nie ruszaj si� jeszcze, Shino. 00:15:25: Wstrzykn��em tobie kilka moich robak�w Kikai. 00:15:28: Teraz usuwaj� trucizn�. 00:15:30: Tato... 00:15:34: Uczy�em ci� kiedy�... 00:15:37: ...�e kiedy bronisz czego� wa�nego dla ciebie... 00:15:40: wtedy ujawni si� prawdziwa si�a ninja! 00:15:46:/ B�d� broni� wszystkich! 00:15:54: Chod� ty g�upi szopie! 00:15:56: Gi�! 00:16:03: Bo�e... 00:16:06: Niech to! 00:16:37:/ Czy wygra�? 00:16:38:/ Proste uderzenie g�ow�, ech? 00:16:40:/ Nie walczy� wcale tak bardzo efektownie... 00:16:43:/ ...ale wydoby� z siebie troch� |/ Chakry w tym os�abionym stanie. 00:16:48:/ Nigdy wcze�niej nie spotka�em tak niezno�nego ninja... 00:16:52:/ Ale jest on tak�e zwariowanym dzieciakiem, |/ kt�rego nie spotkasz przypadkiem! 00:16:57:/ Co za pech, �e nie mog� zobaczy� tego do ko�ca... 00:17:01:/ ...ale przekroczy�em ju� sw�j limit. 00:17:04: Gamakichi, wracamy do domu. 00:17:06: Dobra, tato! 00:17:35: Jestem ju� pusty... 00:17:41: Ty te� jeste�, prawda? 00:17:44: Zako�czmy walk� pomi�dzy dwojgiem podobnych ludzi. 00:17:53: Wygl�da na to, �e nie mam si�y, | aby wyci�gn�� ca�� twoj� dusze. 00:18:03: Twoje ambicje ko�cz� si� tutaj! 00:18:06: To jeszcze nie koniec! 00:18:08: Moje ambicje si� jeszcze nie zako�cz�! 00:18:11: Zabior� ci r�ce za kar� | za pyszne szczycenie si� swoimi technikami. 00:18:18: Zabior� ze sob� wszystkie techniki, jakie znasz! 00:18:22: Co powiedzia�e�?! 00:18:32: Czy ty... 00:18:33: St�j! 00:18:39: Piecz��! 00:18:51: Moje... r�ce... 00:18:55: Teraz nie b�dziesz m�g� ju� wi�cej u�ywa� swoich r�k. 00:19:00: A bez nich nie b�dziesz w stanie | uformowa� �adnej piecz�ci. 00:19:04: Nie b�dziesz ju� m�g� u�y� �adnego jutsu! 00:19:10: Zniszczenie Konohy nie uda�o si�! 00:19:15: Ty stary pryku! 00:19:17: Oddaj mi moje r�ce! 00:19:20: Jeste� g�upcem Orochimaru. 00:19:22: �a�uj�, �e nie mo�emy umrze� razem, g�upi uczniu. 00:19:30: Spotkamy si� w innym �wiecie. 00:19:33: Ty prawie martwy stary pryku! 00:19:35: Jak �miesz... Jak �miesz zabiera� moje techniki! 00:20:01: Tam gdzie li�cie ta�cz�, ogie� p�onie. 00:20:11: Cie� ognia zaiskrzy si� przez wiosk�... 00:20:35: ...i wtedy li�cie urosn� raz jeszcze. 00:20:40: T�umaczyli: vegeta_junior (vegeta_junior@wp.pl) | Kei-kun (kei-kun@tenbit.pl GG 2797328) | Armen (armen@o2.pl GG 2812941) 00:20:50: Korekta: ian92 (GG 4650508) 00:21:10: Musia�o by� wiele rzeczy, kt�re musia�e� znosi� 00:21:14: Czy�by� p�aka� w swojej duszy? 00:21:20: Nie mo�esz si� podda� w tym marzeniu, kt�re sam wybra�e�? 00:21:23: Nie mo�esz si� podda� w tym marzeniu, kt�re sam wybra�e�? 00:21:29: Mog�e� pe�ni� wspomagaj�c� role... 00:21:34: mo...
m.mlotkowski