{106}{162}Dobrze ze wrócilicie... {164}{241}wy horroru wygłodnieli ludzie. {251}{355}Wy wiecie kto napełni was strachem. {372}{442}To ja, Strażnik Krypty... {448}{520}z następnš mrożšca krew w żyłach opowieciš... {523}{579}dla waszych dreszczowych doznań. {606}{698}Nazwę ten kawałek tej gorzkiej żółci: {709}{785}"Kochanie, chod się ršbać." {831}{896}wiec poprawcie swe trumienne posłanie... {898}{958}i ustawcie wygodnie wasze koci. {964}{1023}Bo wybieramy się na małš przejażdżkę... {1026}{1076}do miodowego piekła. {1208}{1277}{y:b}KOCHANIE, CHOD SIĘ RĽBAĆ {1278}{1326}Pójdę załadować samochód, kochanie. {1346}{1428}Peggy, kiedy pożałujesz tego dnia. {1439}{1511}Proszę, nie psuj mego szczęcia|Ciociu Edith. {1513}{1572}Peggy, ja tylko mylę o twoim szczęciu. {1630}{1683}Ty też kiedy pożałujesz tego dnia. {1705}{1764}Dlaczego miałbym żałować polubienie kobiety,|którš kocham? {1768}{1843}Nie kochasz jej. Kochasz fortunę,|którš zostawiła jej matka. {1845}{1940}kochasz jej akcje i udziały|cały jej majštek i ten wielki dom. {1943}{2020}A ty tego nie kochasz?|Daj mi spokój, ciociu Edith. {2022}{2078}Pasożytowała na Peggy przez 20 lat. {2080}{2154}Chroniłam Peggy przez 20 lat|od ludzi takich jak ty. {2156}{2224}- I będę dalej chroniła.|- Wrócimy za tydzień. {2227}{2282}Nie zapomnij zostawić nam swój nowy adres. {2284}{2356}Chcesz się mnie pozbyć?|Nie możesz mnie wyrzucić z tego domu. {2359}{2388}Urodziłam się tam. {2390}{2453}Chyba będziesz musiała znaleć sobie|inne miejsce aby umrzeć. {2478}{2526}- Jeste gotowa kochanie?|- Tak. {2536}{2584}- Pa, ciociu Edith.|- Paa. {3206}{3299}- Wiesz gdzie jestemy?|- Nie. Nie umiem czytać map. {3398}{3473}- O, nie.|- Co? Co jest? Co jest nie tak? {3482}{3530}Popatrz. {3560}{3618}Uoo. To musiał być piorun. {3698}{3735}Mylisz ze możesz to ruszyć? {3737}{3818}W tę pogodę? Zwariowała?|Popatrz jak pada. Cały przemoknę. {3825}{3934}Jeli zawrócimy, to wtedy|dojechanie do hotelu zajmie nam całš noc. {3942}{4027}Nie chcesz chyba spędzić|naszej nocy polubnej na drodze? {4029}{4096}Raczej nie. Masz może latarkę? {4102}{4150}Tak. Tutaj. {4315}{4391}- To twoje?|- Nie. Nigdy tego nie widziałam. {4424}{4518}To musi być prezent lubny|od kochanej cioci Edith. Lepiej to zatrzymam. {4628}{4676}Poczekaj tu. {5490}{5542}Cholera. Cały zmokłem. {5577}{5625}Musimy zawrócić. {5690}{5738}Gdzie jest klucz? {5743}{5817}Nie mam go.|Pewnie wzišłe go ze sobš. {5891}{5939}Kurwa. {5986}{6034}Co teraz zrobimy? {6106}{6154}- Halo.|- Halo. {6192}{6267}Halo? Kto tu mieszka? {6269}{6326}- Boję się.|- Ty zawsze się boisz, Peggy. {6435}{6478}Wyglšda, ze ten dom dzi będzie nasz. {6480}{6530}Chcesz się tam włamać? {6538}{6621}Nie, zostaniemy tu całš noc|i zamarzniemy z zimna. {6712}{6760}Popatrz co znalazłam. {6851}{6899}To chyba znaczy ze mamy wejć. {7148}{7196}Charles? {7220}{7282}- Co?|- Nie sadzisz... {7334}{7382}Nie sadzisz co? Co? Co? Co? {7414}{7489}Nie sadzisz ze powiniene mnie|przenieć przez próg? {7582}{7630}No dobra. {7970}{8025}Witaj w miodowym apartamencie. {8139}{8216}Popatrz, tam jest telefon.|Może zadzwonimy po pomoc? {8229}{8312}Pewnie, jeli to działa.|Pójdę po bagaże. {8648}{8696}Skšd wiesz ze telefon nie działa? {8698}{8772}A co się spodziewała?|Przecież tu nikt nie mieszka. {8810}{8858}- Chod.|- Gdzie? {8870}{8918}Zobaczymy. {9217}{9281}Wyglšda na to ze|nikt tu nie był od 20 lat. {9306}{9354}Co znowu? {9470}{9518}No, co jest nie tak? {9542}{9605}To tylko rodzinny obraz. {9610}{9663}Pewnie kogo teciowa. {9696}{9761}Rozumiesz? Teciowa. {9793}{9846}Stary topór. Ciotka Edith. {9851}{9899}Czy to zostawiono dla nas? {9905}{9947}- Co, topór?|- Nie, kominek. {9949}{10008}Wyglšda, ze kto niedawno go przygotował. {10091}{10139}Tak. Co z tego? {10194}{10278}Mylę ze ogień jest|bardzo romantyczny. Czyż nie? {10290}{10382}Tak, moja droga.|Szczególnie gdy się wypali. {10410}{10461}- Rozbierz się.|- Co? {10513}{10585}Zdejmij swoje mokre ubrania,|aby mogły obeschnšć. {10630}{10702}To już chyba czas abymy się|zobaczyli nago, nie sšdzisz? {10722}{10770}W końcu, kochanie... {10826}{10907}- Jestemy już małżeństwem.|- Tak, oczywicie. {10911}{10959}Pójdę tylko po swoja torbę. {11002}{11066}Dobrze. {11107}{11171}Dobrze. {12113}{12171}- Peggy, gdzie jeste?|- Tutaj. {12281}{12329}Dziękuję. {12597}{12645}Chciałbym napić się czego. {12662}{12713}No, ale my mamy za to co innego. {12758}{12818}- Co?|- Siebie. {12834}{12882}Tak, jasne.|Siebie. {12989}{13060}Nie uważasz mnie za atrakcyjna? {13146}{13194}O czym ty mówisz? {13247}{13301}Moja ciocia miała rację, czyż nie? {13334}{13385}Ożeniłe się ze mnš tylko dla pieniędzy. {13470}{13518}Kochanie. {13629}{13677}Nie bšd głupia. {13730}{13777}Kochanie... {13834}{13882}Wiesz ze cię kocham.. {13926}{13974}Naprawdę? {14026}{14077}Boże, oczywicie że tak. {14130}{14178}I pragnę cię, też. {14197}{14245}Naprawdę? {14253}{14301}Tak. {14304}{14369}Pamiętasz ile razy|próbowałem się z tobš kochać... {14372}{14419}przed naszym lubem? {14478}{14532}A ty zawsze mówiła "nie". {14538}{14616}To dlatego ze chciałam|to zachować na tę noc. {14619}{14648}Wiem. {14651}{14699}Nie, nie wiesz. {14700}{14771}Nie wiesz jak to ważne|jest dla mnie... {14773}{14821}aby ta noc była idealna. {14841}{14929}- Wiem. To też jest dla mnie ważne.|- Naprawdę tak sadzisz? {14974}{15022}Tak. {15094}{15142}Tak. {15163}{15211}i pragnę ciebie. {15235}{15322}Kochanie, pragnę ciebie. {15334}{15382}Pragnę cię tak bardzo. {15462}{15547}Charles, proszę. {15547}{15563}Proszę. {15563}{15611}Proszę, Charles. Przestań. {15628}{15689}- Przestań. Przestań!|- Co? {15705}{15753}Mylałem ze tego chcesz. {15761}{15863}Tak chcę. Chcę tego bardzo,|ale nie tak jak teraz. {15910}{15976}Co to znaczy?|Co złego jest teraz? Jest idealnie. {15979}{16058}Burza na zewnštrz,|ogień w kominku wesoło trzaska. {16088}{16136}Co jest nie tak? {16147}{16226}W łóżku, proszę. W łóżku. {16269}{16352}No dobra, w łóżku.|Jak jakie znajdziemy. {16370}{16418}Dziękuję. {16435}{16483}Wszystko dla mojej żony. {16590}{16673}- To jest idealne.|- Możemy przecież spróbować. {16792}{16841}Czemu ten zegar tak tyka? {16888}{16951}Sprawia ze czuje się bezpiecznie.|Ten dwięk. {17045}{17078}Jezu. {17364}{17453}- Peggy?|- Tutaj, Charles. {17634}{17684}Czyż to nie piękne? {17715}{17793}Tak, piękne. {17823}{17884}Popatrz. Ale to dziwne. {17889}{17941}To łózko wyglšda,|jakby dopiero było pocielone. {17962}{18010}Popatrz na te wszystkie wieczki. {18042}{18140}To czyni to nawet bardziej romantyczne.|Zapal je, a ja się przebiorę. {18197}{18260}Dobrze. {18601}{18649}To jest idealne, czyż nie? {18673}{18737}Absolutnie, kochanie. {18796}{18844}Tak, pewnie. {18861}{18909}Idealny miesišc miodowy... {18985}{19043}poczštek idealnego małżeństwa... {19171}{19272}z idealna żona. {20262}{20310}Czy jeste już w łóżku? {20330}{20378}Tak, jestem w łóżku, kochanie. {20382}{20464}Wiesz, zrobię wszystko dla ciebie. {20494}{20557}i ja zrobię wszystko dla ciebie. {20606}{20656}i dla twojego bankowego konta. {20898}{20946}To jest to wszystko. {20976}{21024}Mam nadzieje ze ci się spodoba. {21041}{21112}Peggy?|- Tak?. {21222}{21270}Lubisz to, czyż nie? {21285}{21333}Lubie to?|Kocham to. {21340}{21388}wietnie. {21416}{21464}wietnie. {21471}{21584}Bo chcę aby to było|tak samo idealne dla ciebie... {21606}{21654}jak jest to dla mnie. {21743}{21805}To będzie idealne, czyż nie? {21857}{21915}Tak idealne jak tylko mogę. {22019}{22067}i kochanie... {22111}{22173}Mogę zrobić to idealnie. {22960}{23009}Ty naprawdę jeste dziewicš. {23026}{23074}Tak. {23076}{23124}wietnie. {25695}{25743}Zrobilimy dziecko. {25772}{25820}Wiem ze zrobilimy. {25848}{25896}i ona jest... {25942}{26014}taka malutka. {26179}{26227}Było idealnie. {26277}{26325}Tak idealnie już nigdy nie będzie. {27129}{27177}Peggy? {27586}{27634}Co u diabła? {27670}{27739}Wyglšda na to ze kto tu|potrzebuje nieco ochłody. {27746}{27818}- Zróbmy to w rodku.|- Tak. {28070}{28131}Już jestemy, kochana,|przeniesiona przez próg. {28133}{28181}Jeste wspaniały. {28193}{28266}Pragnę ciebie. Pragnę ciebie włanie teraz. {28270}{28318}I ja pragnę ciebie. {28346}{28378}Chodmy. {28381}{28435}Nie. Nie chcę tego robić w łóżku. {28446}{28494}Chcę to zrobić w jakim wyjštkowym miejscu. {28497}{28545}W idealnym miejscu. {28805}{28869}Maleńka. {28952}{29002}Wyjmuj go. {29323}{29379}Maleńka.|Zrobimy to tak, aby było wyjštkowe. {29387}{29479}Nie. Zrobimy to tak, aby było idealne. {30219}{30307}Jest idealnie. Idealnie. {30694}{30742}One też mnie nie kochała. {31012}{31066}Dlaczego wiec wyszła za mnie? {31122}{31170}Nie ważne. {31271}{31385}Ważne jest to, ze umowa małżeńska|jest prawdziwa. {31398}{31441}Ona jest moja. {31443}{31532}Każdy cholerny pens,|którego posiada... {31535}{31583}jest też mój. {31586}{31669}Allen, nasza miłoć jest teraz wypełniona. {31698}{31746}Idealnie wypełniona. {31811}{31859}My zrobilimy dziewczynkę... {31878}{31949}i ona jest taka malutka. {31982}{32061}A ja uwierzyłem jej kiedy|powiedziała ze jest dziewicš. {32197}{32280}Taka miłoć powinna|pozostać na zawsze, kochany. {32301}{32357}Czysta, słodka i namiętna. {32398}{32463}Ale nie pozostanie. Czas ja zniszczy. {32475}{32523}Namiętnoć ostygnie. {32538}{32629}Ale to się nie stanie|z nasza miłociš, kochany. {32650}{32701}Nie pozwolę, aby tak się stało. {32744}{32812}Zachowam ja tak, jaka była dzisiaj. {32820}{32868}Zachowam ja na zawsze. {32880}{32960}Nie pozwolę, aby czas|zniszczył nasza miłoć. {33026}{33057}Gdzie jest topór? {33060}{33107}Obud się, kochanie. {33115}{33163}Obud się. {33183}{33239}Obud się! {33260}{33322}Dobrze. A teraz id spać. {33357}{33383}Nie! {33687}{33781...
JuNiQr