NBC - My Name Is Earl - 321-322-Camdenites.pl.txt

(42 KB) Pobierz
{1}{50}.:: www.ALLPlayer.org ::.
{70}{148}/Od kiedy zacz��em robi� list�,|/pomaga� mi tylko Randy.
{150}{210}/Ale teraz do��czy�a do nas|/moja nowa �ona, Billie.
{212}{291}Teraz patrzcie.|Zaraz b�dzie strasznie �miesznie.
{301}{367}/Zaczyna�em rozumie� powiedzenie|/"Troje to ju� t�um".
{370}{430}Wydaje mu si�,|�e to �ona li�e jego nogi,
{430}{498}a tak naprawd� robi to jego pies.|Patrz, patrz.
{590}{652}No i jest. Tak, jak m�wi�a�.
{667}{721}Dzi�ki, �e mi powiedzia�a�,|bym m�g� si� przygotowa�.
{739}{802}/Spos�b ogl�dania telewizji|/nie by� jedyn� zmian�.
{822}{855}/Zawsze sam prowadzi�em auto,
{855}{900}/ale Billie stwierdzi�a,|/�e mog� przejecha�
{900}{943}/jak�� dziewczyn�,|/wi�c sama przej�a stery.
{1005}{1070}Lepiej odsu� si� o 5 krok�w, suko.
{1074}{1132}/Niestety mia�a problem|/z napa�ciami z�o�ci na drodze.
{1132}{1192}Zapomnij, ju� po nim.|Chod�!
{1292}{1333}/Kiedy� mia�em w�asne pieni�dze,
{1333}{1389}/ale straci�em je|/wywo�uj�c po�ar na balu wi�ziennym.
{1390}{1465}/Wi�c po tym magicznym wieczorze|/by�em sp�ukany
{1465}{1504}/i uzale�niony od Billie.
{1540}{1572}Ile chusteczek wzi��e�?
{1578}{1598}Dwie.
{1599}{1643}A ile razy b�dziesz wydmuchiwa� nos?
{1645}{1672}Raz.
{1672}{1740}Wi�c co� ci si� pomyli�o w obliczeniach,|panie Rockefeller.
{1766}{1834}/I poniewa� Billie p�aci�a|/tak�e za pok�j,
{1834}{1882}/sama ustala�a kto i gdzie �pi.
{1890}{1937}Oczywi�cie, �e mo�e zosta�, Earl.
{1941}{1970}Jest nasz� rodzin�.
{1973}{2025}Tyle �e b�dzie musia� spa� na zewn�trz.
{2312}{2382}/Moj� ulubion� cz�ci� dnia|/by� prysznic Billie.
{2382}{2423}/Dop�ki nie zaczyna�a �piewa�.
{2499}{2552}Nie �api�, Randy.|Normalnie nie rozumiem.
{2552}{2622}Czemu Karma chce, bym by� z kobiet�,|kt�ra doprowadza mnie do szale�stwa?
{2626}{2707}Powiniene� uci�� jej g�ow�,|jak to robili kr�lowie Anglii.
{2707}{2757}Albo b�d� musia�|nauczy� si� �y� na zewn�trz.
{2757}{2781}To nie takie proste.
{2781}{2828}Billie mia�a by� moj� nagrod�.
{2828}{2858}Karma po��czy�a mnie z ni�,
{2858}{2902}by pokaza�, �e post�puj�|w swoim �yciu w�a�ciwie.
{2906}{2946}Nie odrzuca si� prezent�w ot tak.
{2946}{2989}Ty nie musisz spa� na zewn�trz.
{2989}{3041}Wczoraj w nocy osika� mnie kot.
{3050}{3128}Tak naprawd� k�ami�,|bo by� to doros�y m�czyzna.
{3128}{3170}Wstyd mi by�o o tym m�wi�.
{3170}{3202}Wiem, �e Billie nie jest idealna,
{3202}{3257}ale jestem pewien,|�e Karma ma swoje powody.
{3258}{3313}Nie wspomn� o tym,|�e przed potr�ceniem mnie
{3313}{3341}jej �ycie by�o wielkim ba�aganem.
{3341}{3385}Nie mog� pozwoli� jej|do tego wr�ci�.
{3385}{3473}# Country roads,|take me home #
{3474}{3569}# To the place I belong... #
{3613}{3661}Id� si� przespa� na balkonie.
{3669}{3753}Zaprzyja�ni�em si� z t�|filipi�sk� babci� z pokoju 206.
{3753}{3811}Jej te� nie pozwalaj� spa� w pokoju.
{3811}{3880}/Nie mog�em przesta� my�le�|/o tym, jak inna by�a rzeczywisto��
{3880}{3911}/w por�wnaniu do mojej fantazji.
{3916}{3942}/Kiedy by�em w �pi�czce,
{3942}{3992}/moje relacje z Billie by�y �wietne.
{4010}{4049}/Robi�a mi ciasta.
{4049}{4086}/Serwowa�a lemoniad�.
{4086}{4156}/A kiedy mnie ca�owa�a,|/nawet jej noga by�a podekscytowana.
{4168}{4215}/Zastanawia�em si�, po co Karma|/wybudzi�a mnie ze �pi�czki,
{4215}{4253}/skoro mia�em by� teraz nieszcz�liwy.
{4255}{4326}/By�em te� ciekaw,|/czy moje �ycie b�dzie tak wygl�da� a� do �mierci.
{4326}{4418}Nic lepiej nie poprawia samopoczucia|od porz�dnego prysznica.
{4452}{4503}Chyba p�jd� si� przej��.
{4552}{4617}/Po�lubi�em Billie,|/bo ufa�em Karmie.
{4619}{4671}/Karma nigdy wcze�niej|/mnie nie zawiod�a,
{4671}{4740}/jednak teraz|/z ka�dym dniem traci�em w to wiar�.
{4782}{4855}Ja robi�am to|przez 25 minut na poziomie 6.
{4855}{4909}Je�li mnie nie pobijesz, jeste� ciot�.
{4911}{4957}Dalej, szybciej!
{4992}{5042}Je�li mamy si� razem zestarze�,|musimy by� zdrowi.
{5042}{5110}/Tak... To ma��e�stwo|/zdecydowanie by�o zagadk�.
{5129}{5227}/Potrzebowa�em rady.|/Pojecha�em wi�c do najm�drzejszej osoby, jak� zna�em.
{5244}{5313}/Nie bez przyczyny przyczepa|/Joy i Darnella le�a�a na boku.
{5313}{5391}/Jaki� czas temu w�ama�em si�|/do niej z przyjaci�mi i zrobi�em imprez�.
{5407}{5465}/Zazwyczaj, je�li masz piwo|/i striptizerki w przyczepie,
{5465}{5497}/posuwasz striptizerki.
{5497}{5560}/My wybrali�my inaczej|/i posun�li�my przyczep�.
{5772}{5799}Halo!
{5821}{5849}Crab Man?
{5866}{5900}Cze��, Earl.
{5981}{6053}Naprawd� przepraszam|za ten k�opot z przyczep�.
{6053}{6109}Daj spok�j, Earl.|Nawet mi si� to podoba.
{6127}{6185}Poza tym, dzi�ki trawie zamiast pod�ogi,
{6185}{6235}pan ��w ma sw�j w�asny park.
{6369}{6420}Nigdy nie widzia�em,|�eby tak merda� ogonem.
{6420}{6474}Tak... Ciesz� si� razem z nim.
{6494}{6554}Chc� zada� ci pytanie|w sprawach ma��e�skich.
{6568}{6634}Co mam zrobi�, je�li ci�ko mi|wytrzyma� z moj� partnerk�?
{6634}{6666}Spr�buj tego.
{6736}{6796}Zanotowa�em w zeszycie wszystko,|co dra�ni mnie w Joy.
{6796}{6858}Wielu psycholog�w radzi,|by wyra�a� swoje skrywane emocje
{6858}{6896}bez strachu przed konfrontacj�.
{6896}{6993}Zwyk�em ich nazywa�|"lud�mi, kt�rzy nie spotkali Joy".
{6993}{7065}Earl, musisz postawi�|t� przyczep� z powrotem.
{7065}{7115}Mam tyle siniak�w|od wchodzenia przez te drzwi,
{7115}{7169}�e wygl�dam|jak Charlize Theron w Monsterze.
{7175}{7208}Zrobi� to, Joy.
{7208}{7239}Musz� tylko wymy�li�, jak wyci�gn��
{7239}{7283}od Billie pieni�dze|na wynajem d�wigu.
{7284}{7328}M�g�by� wyhodowa� sobie jaja.
{7334}{7374}A propos ludzi bez jaj...
{7374}{7441}Darnell, pokaza�e� Earlowi swoj� poezj�?
{7447}{7523}Tak... Zrobili�my sobie|spotkanie poetyckie.
{7523}{7551}Daj mi przeczyta� jeden.
{7630}{7691}"Dzisiaj mia�a kolejnego do�a."
{7691}{7761}"W�ciek�a si� gotuj�c obiad|i wyrzuci�a kurczaka na trawnik."
{7761}{7836}"Znowu zobaczy�em, czemu wszyscy|w parku przyczep jej nie trawi�"
{7837}{7892}"i marz�, by�my si� wynie�li."
{8020}{8047}Do dupy ten wiersz, Darnell.
{8047}{8085}Nawet si� nie rymuje!
{8128}{8197}Hej! Pami�tasz, jak wyrzuci�am|kiedy� kurczaka na trawnik?
{8203}{8287}O tym powiniene� napisa� wiersz,|ale z rymami.
{8432}{8472}- Narobi�e� w gacie?|- Tak.
{8478}{8506}Ja te�.
{8507}{8555}/Kiedy ja zdobywa�em porady|/co do mojej �ony,
{8556}{8604}/Randy by� przez ni� torturowany.
{8667}{8715}Mog� zje�� batonika? Prosz�?
{8718}{8749}To zale�y.
{8750}{8815}Co by� zrobi� za batonika Klondike?
{9018}{9054}Ju� to widzia�am.
{9096}{9178}/Na nieszcz�cie dla Randy'ego|/motel s�siadowa� ze sklepem z kostiumami.
{9179}{9227}Chcia�by pan kupi� troch�|przepysznych ciasteczek?
{9572}{9651}Dwie paczki mi�t�wek|i trzy kanapki z czekolad�.
{9676}{9735}- Teraz?|- Ju� prawie.
{9741}{9774}/I, na nieszcz�cie dla Randy'ego,
{9774}{9825}/motel s�siadowa� tak�e z ulic�.
{9866}{9925}NA BANK NIE TRAFICIE|WE MNIE SWOIMI �MIECIAMI
{10120}{10156}Smacznego.
{10350}{10381}/Uratowa�em Randy'ego
{10381}{10423}/i dalej szuka�em rady|/w sprawie mojego zwi�zku
{10430}{10482}/poprzez spotkanie si�|/z najszcz�liwsz� par�, jak� zna�em.
{10495}{10591}Najwa�niejsze w zwi�zku|to nie �pieszy� si� z gr� wst�pn�.
{10591}{10664}"Praca i zero gry wst�pnej|zrobi�y z Jacka t�paka."
{10664}{10710}Cytat z "Will & Grace".
{10710}{10784}Zaczynasz od przesuwania palcami|po klatce partnera.
{10801}{10861}Daj mu zna�, �e go pragniesz.
{10862}{10911}Daj si� ponie�� mi�o�ci.|Nazywaj go kochankiem.
{10914}{10983}Nazywaj kochanka kochankiem|tak cz�sto, jak to mo�liwe.
{10984}{11028}Szepcz mu to.
{11029}{11069}Kochanku.
{11129}{11153}Kochanku.
{11154}{11223}- Kochanku.|- Kochanku.
{11275}{11313}Earl, Earl, Earl.
{11314}{11382}Maj� takie samo prawo do publicznego|ca�owania si� jak wszystkie pary.
{11382}{11417}Kt�ry jest dziewczyn�?
{11418}{11460}Nie wiem, jak to dzia�a, Randy.
{11474}{11535}Wygl�da na to, �e jest ni� Kenny.
{11538}{11581}/Moi znajomi geje|/wydawali si� szcz�liwi.
{11582}{11635}/Postanowi�em wi�c|/sprawdzi� ich porad�.
{11641}{11699}Kocham gr� wst�pn� z tob�, kochanko.
{11699}{11746}Jeste� �wietn� kochank�.
{11829}{11885}Ej! Tego nie ma w menu.
{11885}{11917}Po sposobie, w jaki m�wisz pomy�la�am,
{11917}{11955}�e spodoba�oby ci si� ma�e...
{11956}{12010}Nie. Myli�a� si�.
{12031}{12077}/To by� prztyczek, kt�rego potrzebowa�em,
{12078}{12126}/by dalej szuka� z�otego �rodka|/dla mojego ma��e�stwa.
{12127}{12168}/Postanowi�em wi�c porozmawia� z osob�,
{12168}{12211}/kt�rej ma��e�stwo trwa�o najd�u�ej.
{12212}{12304}Earl, ja... jestem strasznie|szcz�liwa, �e przyszed�e� do mnie
{12305}{12349}po porad� ma��e�sk�.
{12351}{12375}Dobra, po pierwsze:
{12375}{12422}Nazywacie si� kochankami?
{12433}{12490}Tak, raz. To nie dla mnie.
{12491}{12576}A wiesz o grze wst�pnej|i szukaniu punktu G...?
{12578}{12601}Jest tata?
{12601}{12654}Mo�e lepiej pogadam z nim.
{12654}{12700}Tata znowu pracuje|do p�na w sklepie.
{12709}{12766}A dzi� mamy ostatni� noc|na zdecydowanie si�,
{12766}{12820}jaki materia� wybra�|na nowe zas�ony...
{12857}{12943}W�a�ciwie...|Mo�e ty m�g�by� mi doradzi�?
{12944}{12988}Nie znam si� na zas�onach.
{12990}{13019}Powiedz tylko, kt�ry ci si� podoba.
{13038}{13064}Ten w �rodku.
{13065}{13113}Ten? Czemu ten?
{13114}{13146}Nie wiem, wygl�da �adnie.
{13146}{13183}�adniej ni� ten pierwszy?
{13185}{13222}Dobra, wol� ten pierwszy.
{13227}{13298}Rozumiem, teraz tylko tak m�wisz...
{13319}{13388}To ostatni raz,|kiedy odnawiamy ten dom, Earl.
{13388}{13444}To b�d� zas�ony, na kt�re b�d� patrze� umieraj�c,
{13444}{13543}a tobie nie chce si� nawet|udzieli� mi porady?
{13548}{13604}/Tata mia� szcz�cie,|/�e nie by�o go w domu.
{13604}{13687}/Ale wtedy zda�em sobie spraw�,|/�e tata cz�sto mia� takie szcz�cie.
{13687}{13724}/Zawsze omija�y go �rodowe
{13724}{13775}/eksperymenty kulinarne mamy.
{13776}{13837}Nie b�dziemy czeka�|na waszego ojca.
{13885}{13937}Dzisiejsza podr�: Azja.
{13948}{14019}Nie ameryka�ska wersja,|tylko prawdziwe azjatyckie jedzen...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin