00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:02:Chcemy was spyta� o par� pomy���w na �lub. 00:00:08:Co� si� sta�o ? 00:00:10:- To tylko, wiesz.. | - Monika powiedzia�a '�lub' 00:00:14:My�leli�my, �e jedno z was mog�oby czyta� co� podczas ceremonii. 00:00:18:Oh, chcia�abym czyta� poezje. 00:00:23:Te� ? 00:00:26:Tak, co� innego dla was planowa�em. 00:00:29:Zechcia�by� nam to powiedzie� ? 00:00:32:Przykro mi, zatrzymam to w tajemnicy. 00:00:36:Cokolwiek to jest, mam nadzieje �e wi��e si� to z mruganiem. 00:00:41:Gada�em dzisiaj z pisarzami DOOL 00:00:44:Co to jest DOOL ? 00:00:46:Days Of Our Lives [ Dni naszego �ycia ] 00:00:48:Anyway, nie uwierzycie ! Moja posta� wychodzi ze �pi�czki ! 00:00:53:To nie wszystko, dostaj� nowy m�zg ! 00:00:58:Wi�c zajebiste rzeczy dziej� si� w pracy i w twoim osobistym �yciu ! 00:01:03:Co masz na my�li m�wi�c nowy m�zg ? 00:01:06:Zabijaj� jedn� z postaci i kiedy ona umiera, | jej m�zg zostaje wszczepiony do mojego cia�a. 00:01:11:Co ? Przeszczep m�zgu ? 00:01:15:To idiotyczne ! 00:01:19:My�l�, �e idiotyczne jest to, �e nie mia�e� sexu przez 3,5 miesi�ca. 00:01:26:Jest zima, ma�o ludzi chodzi po ulicy. 00:01:31:Kogo zabijaj� ? 00:01:32:Cecili� Monroe, gra Jessice Lockhart. 00:01:36:Ona jest �wietna w rzucaniu drinkami w twarze 00:01:38:Jest moj� ulubion� postaci� w DOOL. 00:01:43:A spos�b w jaki policzkuje wszystkich ! 00:01:45:Rzeby cho� raz tak komu�... 00:01:46:Nie r�b tego. 00:01:48:Wiem co� o tym. Ona gra tam od zawsze, ci�ko b�dzie j� zast�pi�. 00:01:52:Wyt�umacz mi co�, kiedy przeszczepi� ci ten m�zg, masz by� ni� ? 00:02:02:Tak, ale w ciele Drake'a Remoray'a. 00:02:06:Dlaczego tak ci�ko ci to poj�� ? My�la�em, �e jeste� naukowcem ! 00:02:45:NOWY M�ZG JOEY'A 00:02:47:Tamten facet ... | Hetero czy gej ? 00:02:52:O tak, zbyt s�odki by by� hetero. 00:02:56:O to nam pomo�e sprawdzi�. 00:03:04:Dobra, hetero. 00:03:07:I nie subtelny. 00:03:12:- Zostawi� penere. | - Damy j� Guntherowi, �eby w�o�y� do 'zgubionych i znalezionych' 00:03:15:Albo zadzwonimy do Chin spyta� jak si� maj�. 00:03:20:A je�li go�ciu zadzwoni na swoj� kom�rke sprawdzi� kto j� znalaz�, 00:03:24:ja odbior�, zaczniemy gada� i zakochamy si� w sobie. 00:03:27:Czy nie by�aby to �wietna historia ? | Co� jakby ba�� cyfrowej ery. 00:03:33:Tak, to brzmi �wietnie. Ide po telefon. 00:03:35:Co ? Czekaj ! Dlaczego ty chcwsz tej historii ? 00:03:38:Nie wiem. Tak dawno nie by�am na randce. 00:03:41:Phoebe mia�a� randk� 3 dni temu. 00:03:43:To nie by�a randka ! To tylko przyjacielskie spotkanie .. 00:03:47:i ma�y sex. 00:03:49:- Dobra, ja bior� telefon. | - Nie ma mowy ! W�a�nie zerwa�a� z Tagiem tydzie� temu. 00:03:55:I do tej pory nie my�la�am, �e mog� si� zn�w zakocha�. 00:03:58:- Jasne | - Hej czekaj ! Jak uczciwie zdecydujemy kto we�mie telefon ? 00:04:04:Nie wiem 00:04:12:Mo�e mog�yby�my,.. 00:04:17:Ha! Za wolna ! 00:04:22:Ha ! Za cienka ! 00:04:26:Zamierzam nadal si� z nim spotyka�, matko | i nic na to nie poradzisz ! 00:04:29:- O tak, poradz�. | - Co chcesz zrobi� ? Zabi� go ? Tak jak Charles'a ? 00:04:35:Oh moje dziecko ! 00:04:42:Ci�cie ! 00:04:47:To by�o �wietne ! | I to spoliczkowanie wygl�da�o tak prawdziwie ! 00:04:51:- Jak ro zrobi�a� ? | - Taka do�wiadczenia. 00:04:53:Mog� dosta� troch� lodu ? 00:04:56:Anyway, chcia�em tylko powiedzie�, �e my�l� �e jeste� wspania�a. 00:04:59:Nie jeste� tym fanem co umiera, prawda ? 00:05:04:Nie, Jestem Joey Tribbiani, kr�cili�my razem wczorajsz� scen�. 00:05:07:- Jestem tym go�ciem w �pi�czce. | - To by�a �ywa osoba ? 00:05:12:Zastanawia�em si� czy zanim dostan� tw�j m�zg a ty opu�cisz serial, 00:05:15:czy mog�aby� mi udzieli� kilku wskaz�wek ... 00:05:18:- Opuszczam serial ? | - Nie wiem, czemu ? S�ysza�a� co� ? 00:05:24:Kto ci o tym powiedzia� ? 00:05:26:- Jeden z pisarzy. | - Kt�ry ? �ysy czy wysoki ? 00:05:31:Wiesz co ? To nie ma znaczenia, bo to nieprawda ! 00:05:34:A nawet je�li, jak �miesz przychodzi� i pyta� mnie o wskaz�wki postaci, 00:05:39:kt�r� gram od 20 lat - dam ci wskaz�wk� ! 00:05:46:Pani Monroe...no prosz�. 00:05:52:Dobra s�uchaj, mam pomys�. | Zobaczymy jaki numer ma w szybkim wybieraniu 00:05:56:a potem zobaczymy kt�ra z nas ma z nim wi�cej wsp�lnego. 00:06:00:I kto b�dzie mia� wi�cej, dostaje phone. 00:06:06:Dobra, pierwsze imi� w szybkim wybieraniu to mama. 00:06:10:Oh straci�am mam� w samob�jstwie. 00:06:14:Ok, nie mo�esz wykorzysta� tego, �eby zdoby� tego �licznego go�cia | i ostatni� jagodziank�. 00:06:18:Ju� wykorzysta�am to dzisiaj ? Przepraszam. 00:06:22:Joe, Carlos, Peter. 00:06:24:O wygra�am ! Ma Barney'a w szybkim wybieraniu. 00:06:27:Ale nie wiesz, czy to sklep Barney'a ! 00:06:30:To mo�e by� dom jego przyjaciela, albo bar. 00:06:33:Kto sklep Barney'a trzyma w szybkim wybieraniu ? 00:06:35:Jego nowa dziewczyna ! 00:06:51:Co to jest ? 00:06:53:My�l� �e to parada umieraj�cego kota. 00:06:57:Brzmi jakby dochodzi�o z drugiej strony ulicy. 00:07:00:OH MY GOD 00:07:02:Co ? 00:07:03:Ta rzecz, kt�r� ma Ross na nasz �lub. | Wczoraj odwr�ci� si� do mnie i powiedzia� : 00:07:07:'Jeste� w po�owie Szkotem, nie ?' 00:07:10:- NIE !!! | - TAK ! 00:07:23:Dlaczego masz w rodzinie Szkot�w ? 00:07:26:Dlaczego masz w rodzinie ROSS'a ?! 00:07:29:Nie mo�e gra� na naszym �lubie ! | Wszyscy sobie p�jd� ! 00:07:32:Daj spok�j, to sam ha�as ! To nawet nie piosenka ! 00:07:38:Je�li dobrze si� ws�uchasz, my�l� �e to 'Celebration' Cool'a i Gangu. 00:07:50:Mia�e� racj�, wypisuj� mnie z serialu. 00:07:53:Nie wiedz� dok�adnie kiedy to si� stanie, ale wkr�tce. 00:07:58:Tak mi przykro. Gdyby to zale�a�o ode mnie nigdy by� nie opu�ci�a. 00:08:03:Naprawd� ! Nie mog� uwierzy� �e chc� to zrobi� tobie ! 00:08:05:I twoim fanom ! B�d� zdruzgotani ! Za�amani ! 00:08:09:Kochaj� ci� tak bardzo ! 00:08:11:Masz racj�. Dzi�kuj� ! Jak masz na imi� ? 00:08:16:Joey. 00:08:19:Joey, dzi�kuj�. To bardzo mi�e. 00:08:20:Uh tak, tak, a jedynym powodem, dla kt�rego wcze�niej pyta�em to to,| �e jestem naprawd� zdenerwowany graniem ciebie. 00:08:30:No wiesz...jakby� pomog�a mi uchwyci� najwa�niejsze aspekty tej postaci. Wiesz ??? 00:08:34:Pom� mi utrzyma� Jessic� przy �yciu. Prosz� ??? 00:08:39:Dobrze Joey pomog� ci. 00:08:41:I nie dlatego, �e jestem to winna temu g�upiemu serialowi, 00:08:45:ale dlatego, bo jestem to winna Jessice. 00:08:49:Oh to wspaniale! Bardzo ci dzi�kuj�! 00:08:51:Nie ma za co. 00:08:53:Hey! Ogl�da�em kilka kaset, jak to jest ? 00:08:55:"Jessica Lockhart nigdy ju� nie postawi tu swojej stopy! Nigdy!!" 00:09:00:Tak ale Jessica nie ma angielskiego akcentu. 00:09:03:To ja potrafi� zrobi� angielski akcent ? 00:09:07:To od razu leci do mojego �yciorysu! 00:09:18:Pami�tasz jak by�y�my w kawiarni i zdecydowa�y�my, 00:09:21:�e ja zatrzymam pener� tego �licznego go�cia ? 00:09:24:A pami�tasz jak m�wi�am, �e b�d� mia�a j� w torebce | bo kiedy zadzwoni b�d� mog�a odebra� ? 00:09:29:a czy pami�tasz jak zakrad�a� si� do torebki i wzi�a� telefon ? 00:09:35:Teraz si� zgubi�am. 00:09:37:- Ukrad�a� telefon ! | - Nieprawda ! 00:09:40:M�wisz, �e je�li zadzwoni�, nie b�dzie dzwoni� ? 00:09:44:Ale podczas gdy wybierasz numer, pozw�l, �e poka�� ci | mo�liwo�ci mojej nowej torebki dzwoni�cej. 00:09:50:Oh dzia�a ! 00:09:55:- To inny telefon. | - Czy�by ? 00:09:58:Hello ? - Hi, jest tam Rachel ? | - Tak jest, chwileczke. 00:10:02:To do mnie ! 00:10:05:To jest przekl�ty dow�d. 00:10:10:To napewno on. Moja ba�� cyfrowa w�a�nie si� zaczyna. 00:10:20:Tak, to ja znalaz�am tw�j telefon. 00:10:23:Cicho, rozmawiam ! 00:10:26:Tak, mo�esz wpa�� po niego dzisiaj o 8:30 ? W moim mieszkaniu. 00:10:32:5 Morton Street, mieszkanie 14, 00:10:37:a potem mogliby�my co� przek�si�, czy jak. 00:10:42:Dobra, do zobaczenia. Pa. 00:10:46:Wiesz, �e tu b�d�, kiedy przyjdzie. 00:10:49:A jak si� dowiesz kiedy przyjdzie ? 00:10:51:W�a�nie powiedzia�a�. 00:11:01:Wi�c, wszystko bazuje na jest pewno�ci siebie. 00:11:06:Wi�c jak Jessica wchodzi do pokoju dla przyk�adu, 00:11:09:od razu w�ada tym pokojem i wszystkim co tam jest. 00:11:16:- Teraz ty spr�buj.| - Dobra! 00:11:26:Jasne. Z�y na ten pok�j te� nie jest. 00:11:30:Spr�buj jeszcze raz, w�ada�! W�ada� pokojem. Jest jego. 00:11:34:W�ada, w�ada, w�ada w�ada pokojem! Jest jego!! 00:11:37:Dobrze, troch� dziwnie, ale s� post�py. 00:11:42:Oh bardzo b�d� t�skni�a za t� kobiet�. 00:11:44:Nie wiem co mam teraz zrobi�! To przecie� 20 lat mojego �ycia. 00:11:49:Oh c�...hey hey! A mo�e to dobra rzecz. 00:11:53:wiesz ? Mo�e to ci da szans�, �eby co� zmieni�, zagra� inne postacie. 00:11:56:Jeste� taka utalentowana. 00:11:58:Jestem. Jestem, ale nie wiem czy ty to wiesz. 00:12:02:Aktor w pewnym wieku nie jest taki �atwy. 00:12:07:Jakiej ??? 00:12:09:Powiedzmy, �e jakbym odesz�a 15 lat temu, 00:12:12:krajobraz meksyka�skiego kina wygl�da� by nieco inaczej! 00:12:19:Wow! 00:12:22:Ale... teraz, teraz jest inny czas. 00:12:29:Oh hey daj spok�j, nie r�b tego! 00:12:33:Umm, powiem ci co�, dobra ??? 00:12:35:Kiedy ci� ogl�dam to my�l� 'rany ona jest �wietn� aktork�' 00:12:42:ale r�wnie� my�l� : "Ale� ona jest gor�ca!" 00:12:46:Tak my�lisz ??? 00:12:50:W�adasz pokojem. 00:12:57:Powinni�my uh... 00:12:59:Oh tak, tak, powinni�my... 00:13:05:Wi�c jak Jessica ca�uje m�czyzn�, 00:13:09:zwykle k�adzie umm, obie r�ce na jego twarzy. 00:13:16:Zauwa�y�em to! To dlatego, �e jest taka nami�tna ??? 00:13:19:Nie! Dlatego, �e tylko wtedy kamera widzi tylko j�! 00:13:26:Chcesz spr�bowa� ??? 00:13:27:Tak! Dobra. 00:13:42:To by�o dobre, naprawd� dobre. 00:13:46:Ale m�g�by� troch� rozlu�ni� r�ce, powinny by� bardziej jak... 00:13:59:Masz ochot� na razowy chleb ??? |Taki szkocki typ jak ty. 00:14:04:Oh nie dzi�ki. |Nie lubi� nic z mojego szkockiego dziedzictwa. 00:14:08:Co ???! 00:14:10:To dlatego, �e ca�a moja rodzina zosta�a wygnana ze Szkocji przez... 00...
Wolf_1992