0:00:05:T�umaczenie z angielskiego (na podstawie wersji DATTEBAYO) i edycja napis�w - Obiwanshinobi 0:00:08:T�umaczenie z angielskiego (na podstawie wersji DATTEBAYO) i edycja napis�w - Obiwanshinobi 0:01:48:Mo�e si� teraz ockn��e�. 0:01:56:Kiedy� nam przerwano. 0:01:58:Teraz tak nie b�dzie. 0:02:04:Uka�� ci rzeczywist� si�� Sharingana. 0:02:10:I dobrze. 0:02:11:To ja te� sko�cz� si� cacka�! 0:02:16:Przyjrzyj si� tym Sharinganem. 0:02:20:Oto moja droga ninja. 0:02:24:Technika Rozmno�enia Cienia! 0:02:29:To s� takie ledwie przeszkadzajki. 0:02:31:Nie pokonasz mnie! 0:02:35:Ty...! 0:02:43:Sharinganem widz� ci� na wylot. 0:02:47:To�my poigrali. 0:02:53:I starczy mi a� nadto. 0:03:02:Ogniowy czar: Sztuka Smoczego Zioni�cia! 0:03:29:"Rodzic i dziecko. Zgruchotane god�o rodziny." 0:03:53:Co to by�o? 0:03:55:Oczy brata... 0:03:58:To... 0:04:00:nijak nie by� Sharingan. 0:04:08:A jeszcze... 0:04:10:by�o nie za ciekawie mi�dzy bratem i ojcem. 0:05:17:Dzie� dobry, ojcze. 0:05:23:A. 0:05:25:Dzie� dobry. 0:05:26:Sasuke. 0:05:28:Jak tam ostatnio w Akademii? 0:05:33:Lekcje przebiegaj� g�adko, 0:05:36:bo zawsze jestem najlepszy. 0:05:41:Ogniowy czar: Sztuka Smoczego Zioni�cia! 0:05:49:Ja cie! 0:05:52:To podstawowe ninjutsu Uchiha. 0:05:55:Tych piecz�ci ju� ci� nauczy�em. 0:05:58:Masz zebra� Czakr� z ust w piersi i utrzyma�. 0:06:02:Potem natychmiast wypu�ci�. 0:06:05:Spr�buj. 0:06:06:Dobra! 0:06:11:Ojciec osobi�cie mnie tego nauczy�. 0:06:15:Wreszcie zauwa�y� mnie rodzony ojciec! 0:06:19:Musz� sprosta� jego oczekiwaniom. 0:06:24:Nawet ja... 0:06:27:Ogniowy czar: Sztuka Smoczego Zioni�cia! 0:06:39:Tak przypuszcza�em, nie jeste� jak Itachi... 0:06:46:Pewnie dla ciebie to by�o za wcze�nie. 0:06:51:Uchih� uwa�a si� w Klanie za doros�ego, kiedy umie u�ywa� ogniowego czaru. 0:07:04:Znak Uchiha to wachlarz wzniecaj�cy ogie�. 0:07:13:Ogniowy czar: Sztuka Smoczego Zioni�cia! 0:07:19:Nic to, jeszcze raz! 0:07:22:Ogniowy czar: Sztuka Smoczego Zioni�cia! 0:07:32:Ogniowy czar: Sztuka Smoczego Zioni�cia! 0:07:43:Dzisiaj to... 0:07:46:Ogniowy czar: Sztuka Smoczego Zioni�cia! 0:07:55:Ogniowy czar: Sztuka Smoczego Zioni�cia! 0:08:08:Sasuke! 0:08:10:Poczekaj chwil�. 0:08:12:Co? 0:08:20:Co to? 0:08:22:E, nie ruszaj si�. 0:08:31:No, gotowe. 0:08:37:Matko... 0:08:44:A, nic takiego. 0:08:48:Jak chcesz. 0:08:58:Ogniowy czar: Sztuka Smoczego Zioni�cia! 0:09:12:Tak przypuszcza�em, nie jeste� jak Itachi... 0:09:17:Pewnie dla ciebie to by�o za wcze�nie. 0:09:21:Jeszcze nie... jeszcze nie! 0:09:24:Cholera! 0:09:25:Jeszcze go raz! 0:09:28:Ogniowy czar: Sztuka Smoczego Zioni�cia! 0:09:41:Ojcze! 0:09:45:Jeszcze raz! 0:09:48:Chod� tam ze mn� raz jeszcze. 0:09:52:To wci�� za wcze�nie dla ciebie. 0:09:54:Cho�bym uczy� ci� przez tydzie�... 0:09:58:Ale� nie. 0:10:01:Opracowa�em to jutsu. 0:10:04:Chcia�em, �eby� zobaczy�. 0:10:30:Nie wolno mi tego skaszani�! 0:10:32:Ogniowy czar: Sztuka Smoczego Zioni�cia! 0:11:27:Prawdziwie, jeste� moim synem. 0:11:33:Kawa� dobrej roboty. 0:11:35:Odt�d mo�esz z dum� nosi� god�o rodziny. 0:11:38:Sprawiaj si� dalej tak dobrze i zajd� mi wysoko. 0:11:45:Dobrze! 0:11:46:Powiem jeszcze... 0:11:48:jedno. 0:11:51:Nie id� w �lady brata. 0:12:07:Mamo... 0:12:11:Co naprawd� tato my�li o mnie i o bracie? 0:12:19:Co znowu? 0:12:23:Swego czasu powiedzia� mi "Prawdziwie, jeste� moim synem". 0:12:30:Przewa�nie m�wi� tak do brata. 0:12:33:Wi�c by�em szcz�liwy. 0:12:35:C�, to chyba dobrze? 0:12:38:Ale ostatnimi czasy nie dzia�o si� dobrze mi�dzy nim a bratem. 0:12:47:Tak my�la�em... czy nie mam by� jego namiastk�? 0:12:59:On jest nim, a ty jeste� sob�. 0:13:03:Tato zawsze si� przejmuje wami obydwoma. 0:13:06:Skoro tak, czemu to zawsze jest m�j brat?! 0:13:09:Sk�d, nic podobnego. 0:13:11:Tato, jako przedstawiciel Klanu Uchicha, musi ochrania� ca�y Klan. 0:13:17:To znaczy? 0:13:19:To dlatego, �e Itachi jest starszy od ciebie. 0:13:23:Wi�c on przejmie t� odpowiedzialno��. 0:13:28:Tato bierze to sobie za bardzo do serca i pewnie dlatego zawsze koncentruje si� na Itachim. 0:13:42:Ale, mi�dzy nami dwojgiem... 0:13:45:Gdy jest ze mn�, m�wi tylko o tobie. 0:13:54:Przez to jest zak�opotany i wydaje si� szorstki. 0:14:17:W ko�cu dor�wnam bratu. 0:14:35:Kurde. 0:14:42:Zawsze gdzie� tam daleko widz� jego plecy. 0:14:58:Wybacz, Sasuke. 0:15:00:Innym razem, dobra? 0:15:01:A�. 0:15:05:Klan? Klan? 0:15:07:Przecenili�cie swoje mo�liwo�ci, nie wiedz�c o moich. 0:15:14:I oto le�ycie na glebie. 0:15:22:O moim potencjale. Nie wi��� wi�cej z tym �a�osnym klanem nadziei. 0:15:28:Od tamtego dnia... Nie jest podobny do siebie. 0:15:41:Bracie. 0:15:44:P�jdziesz dzi� ze mn� po szkole uczy� mnie rzucania shurikenami? 0:15:49:Jestem zaj�ty. 0:15:52:Popro� tat�. 0:15:55:Ale... jeste� w tym lepszy od niego. 0:16:00:Nawet ja to wiem. 0:16:03:Zawsze jestem dla ciebie ci�arem. 0:16:21:Wybacz, Sasuke. 0:16:23:Innym razem. 0:16:40:Nie mam czasu si� z tob� bawi�. 0:16:45:Zawsze m�wisz: "Wybacz, Sasuke" i uderzasz mnie w czo�o. 0:16:50:A ten "inny raz" si� nie zdarza. 0:16:57:Przynajmniej pozosta� sob�. 0:17:09:Bracie... 0:17:17:Wtedy, gdy spojrza� na tat�, jego oczy... 0:17:22:To nie by� zwyk�y Sharingan. 0:17:26:I... 0:17:29:Tato... 0:17:32:S� r�ne rodzaje Sharingana? 0:17:37:Co? Ju� si� zachciewa Sharingana? 0:17:42:Ale dla ciebie to za wcze�nie. 0:17:46:To co� zupe�nie innego ni� ogniowy czar. 0:17:48:Przecie� kiedy� dam rad�. 0:17:51:By�o nie by�o, jestem twoim synem. 0:17:57:Co prawda jest wy�szy poziom Sharingana, takie dojutsu... 0:18:01:Mangekyou Sharingan. 0:18:04:Mangekyou Sharingan? 0:18:07:W d�ugich dziejach Uchiha, zaledwie paru opracowa�o to legendarne dojutsu. 0:18:15:Powiedziane jest, �e to mo�liwe po wype�nieniu szczeg�lnych warunk�w. 0:18:23:Szczeg�lnych... warunk�w...? 0:18:36:Nie id� w �lady brata. 0:18:40:Co tato my�li o mnie i o bracie? 0:18:47:Tato? 0:18:49:Czemu brat nie dba o mnie? 0:18:56:On jest jakby inny. 0:19:00:Kto� taki nie lubi zadawa� si� z lud�mi. 0:19:04:Dlaczego? 0:19:06:A kto go wie. 0:19:08:Nawet ja, rodzic jego, nie wiem takich rzeczy. 0:19:12:On... 0:19:15:Zdaje si�, jakby tato chcia� by� z nim bli�ej, 0:19:19:ale brat nie �yczy sobie tego. 0:19:22:Na, Sasuke, twoje drugie �niadanie, 0:19:25:Baw si� dobrze na tym rzucaniu. Zobaczymy si�, jak wr�cisz! 0:19:31:To nie zabawa, to trening. 0:19:35:Na razie! 0:19:38:Falnie, �e jednak tato nie jest z�y na brata... 0:19:48:Brat uko�czy� Akademi� jako prymus maj�c lat siedem. 0:19:51:W wieku o�miu lat u�ywa� Sharingana. 0:19:54:Za� w wieku dziesi�ciu zosta� chuuninem. 0:19:57:Tylko, �e w moich �y�ach te� p�ynie krew Uchiha. 0:20:01:Dotrzymam mu pola. 0:20:14:We� mi nie m�w, �e to szczyt twoich mo�liwo�ci. 0:20:19:Po tym, co s�ysza�em o twej drodze ninja. 0:20:27:Dalej masz mnie za swojego kole�k�? 0:20:33:Je�li tak, to jeste� beznadziejnym ��obem! 0:20:41:Do�� zabawy! 0:20:43:B�d� powa�ny! 0:20:45:�a�osny, najpierwszy melepeto ninja!
basienka_87