Peach Girl ep10.txt

(17 KB) Pobierz
00:00:05:{F:Georgia}{c:$00FFFF}/D�ugie w�osy dotykaj�ce mojej twarzy./ |{F:Georgia}{c:$00FFFF}/D�wi�k fali w moich uszach. Wspomnienie gor�cego lata./
00:00:13:{F:Georgia}{C:$DFAFFF}{Y:i,b}PEACH GIRL |{F:Georgia}{C:$DFAFFF}{Y:i,b}BRZOSKWINKA
00:00:17:{F:Georgia}{C:$DFAFFF}{Y:i,b}Kimi ga soko ni iru dake de.../ | {F:Georgia}{c:$00FFFF}/Je�li tylko tam b�dziesz.../
00:00:23:{F:Georgia}{C:$DFAFFF}{Y:i,b}/Sekai wa kirameki dasu./ | {F:Georgia}{c:$00FFFF}Zal�ni ca�y �wiat./
00:00:30:{F:Georgia}{C:$DFAFFF}{Y:i,b}/Ichido wa ne/|{F:Georgia}{c:$00FFFF}Raz, ju� wiesz.../
00:00:34:{F:Georgia}{C:$DFAFFF}{Y:i,b}/Akirameta koi dakeredo|{F:Georgia}{c:$00FFFF} /Odda�am si� tej mi�o�ci, ale.../
00:00:40:{F:Georgia}{C:$DFAFFF}{Y:i,b}/Kamisama ga kimi no tame ni...| {F:Georgia}{c:$00FFFF}/To dla ciebie B�g.../
00:00:46:{F:Georgia}{C:$DFAFFF}{Y:i,b}/Kasutamu miido shichatta./| {F:Georgia}{c:$00FFFF}/Stworzy� pewien zwyczaj./
00:00:53:{F:Georgia}{C:$DFAFFF}{Y:i,b}/Kono karada.../|{F:Georgia}{c:$00FFFF}/To cia�o.../
00:00:57:{F:Georgia}{C:$DFAFFF}{Y:i,b}/Tansan no awa to issho ni ten e noboru./  |{F:Georgia}{c:$00FFFF}/Wznosi si� ku niebu z musuj�cymi ba�kami./
00:01:04:{F:Georgia}{C:$DFAFFF}{Y:i,b}/Ma-tte!/|{F:Georgia}{c:$00FFFF}/Cze-kaj!/
00:01:05:{F:Georgia}{C:$DFAFFF}{Y:i,b}/Baby Baby/| {C:$DFAFFF}/Low Tension Na Baby./
00:01:11:{F:Georgia}{C:$DFAFFF}{Y:i,b}Atashi o motto./ |{F:Georgia}{c:$00FFFF}Szukaj mnie wi�cej./
00:01:15:{F:Georgia}{C:$DFAFFF}{Y:i,b}/Motto motomete! | {F:Georgia}{c:$00FFFF}/I wi�cej!/
00:01:18:{F:Georgia}{C:$DFAFFF}{Y:i,b}/Heavy, Heavy / |{C:$DFAFFF}/Low Tension Da Baby./
00:01:24:{F:Georgia}{C:$DFAFFF}{Y:i,b}/Kimi ni suukari/|{F:Georgia}{c:$00FFFF}/Ca�kowicie jestem.../
00:01:29:{F:Georgia}{C:$DFAFFF}{Y:i,b}/...Yararechatterun da/|{F:Georgia}{c:$00FFFF}/...Tob� zauroczona./
0:01:41:Nie!
0:01:46:N... No co?
0:01:48:Ty to | zaplanowa�a�, Sae-chan?
0:01:49:O czym ty gadasz?
0:01:51:To okropne...
0:01:52:My�la�am, �e|  jeste�my przyjaci�kami.
0:01:57:Adachi.
0:01:59:To ju� z |nami koniec, prawda?
0:02:01:Nieprawda!
0:02:03:Ale ja....
0:02:09:Musimy si�|zem�ci� na Sae-chan.
0:02:13:{F:Georgia}{C:$DFAFFF}{Y:i,b}/Brzoskwiniowy Kryzys/
0:02:23:E? Film?
0:02:25:Tak, kolega mojego brata jest | re�yserem i pyta�, czy nie znam jakich� uroczych licealistek.
0:02:32:Pomy�la�em, |�e si� nadajesz.
0:02:34:Ale czemu ja?
0:02:36:No, pom�g� mi ju� wiele|  razy, wi�c chcia�em si� jako� odwdzi�czy�.
0:02:40:A ty idealnie|  pasujesz do jego wyobra�enia.
0:02:43:Kto� delikatny jak stokrotka... |Kogo odruchowo chce si� chroni�.
0:02:47:W takim uj�ciu | sprawy, to musisz by� ty, Sae-chan!
0:02:50:To prawda.
0:02:51:Spotkam si� z nim.
0:02:54:Ale je�li nie | spodoba mi si� rola, odm�wi�.
0:02:56:Dzi�ki.
0:03:04:Co to ma by�? |Nikogo tu nie ma!
0:03:06:Dziwne.
0:03:08:Nie mam tu zasi�gu w kom�rce.|  Wyjd� i zadzwoni� spyta�, co jest grane.
0:03:18:Przepraszam, �e czeka�a�.
0:03:20:Czy ty | jeste� re�yserem?
0:03:21:No wi�c, |zacznijmy mo�e od sceny kary.
0:03:30:C... Co?!
0:03:31:Scena "Cz�owiek|  w kontrataku" - Akcja!
0:03:40:Wezwa� nas tu,|  a teraz Okayasu si� sp�nia.
0:03:44:Dobrze| si� czujesz?
0:03:48:Ja... poca�owa�em |Kashiwagi, bo by�em pewny, �e to ty.
0:03:53:By�a tak samo ubrana, mia�a na g�owie peruk� i poperfumowa�a |si� tym samym zapachem, kt�ry da�em ci w prezencie.
0:03:59:Wi�c to tak.
0:04:01:/To okropne, Sae./
0:04:02:/Oszuka�a� nie/|/ tylko mnie, ale i Toujiego.
0:04:05:Przepraszam, | �e czekali�cie.
0:04:08:No co jest? Oboje | wygl�dacie na przybitych.
0:04:10:A ty na | zbyt szcz�liwego!
0:04:12:Rozchmurzcie si�, oboje!
0:04:13:W�a�nie dokona�em |aktu zemsty na Sae-chan.
0:04:17:Co to znaczy?
0:04:18:Sprawi�em, �e Sae-chan poczuje|  taki sam b�l, jaki ona zada�a Momo-chan. (^_~)
0:04:25:Nie zbli�aj| si� do mnie!
0:04:26:Baka! Baka!
0:04:28:Nie zbli�aj si� do | mnie, ty o�miornico! T�usta �winio!
0:04:30:Ale z ciebie spro�ny, | ma�y koteczek, prawda?
0:04:33:Chyba jaka� | przyk�adna kara b�dzie potrzebna!
0:04:37:St�j, m�j| ma�y koteczku!
0:04:38:St�j!
0:04:40:Powiedzia�em, st�j!
0:04:45:Wi�c| w tej chwili, Sae...
0:04:47:No, chc� tylko| j� troch� wystraszy�.
0:04:50:Taka |odp�ata! Odp�ata!
0:04:51:Ale...
0:04:52:Co innego| mogliby�my zrobi�?
0:04:53:To odp�ata za to, | jaka by�a dla ciebie paskudna.
0:04:55:W por�wnaniu z tym, | co tobie uczyni�a, to jest pryszcz!
0:04:57:Jeste� pewny,| �e tylko si� wystraszy?
0:05:00:Ten facet nie | poleci na ni� seryjnie? (^_~)
0:05:03:Ja my�l�. | /(On my�li???)/
0:05:04:Ale to | w ko�cu te� facet.
0:05:06:Nie wiadomo, co mu przyjdzie | do g�owy, gdy zostanie sam na sam z �adn� dziewczyn�.
0:05:12:Momo-chan? 
0:05:13:Id�!
0:05:16:Id� tam,|  gdzie jest Sae!
0:05:19:Dlaczego?
0:05:20:Czy to nie ciebie|  skrzywdzi�a tutaj najbardziej???
0:05:23:Ale ja rozumiem.
0:05:25:Rozumiem, jak czuje si�|dziewczyna, kt�rej przytrafi si� co� takiego.
0:05:32:Momo-chan!
0:05:33:Adachi! Ja te� id�!
0:05:35:Chwi... czekajcie oboje!
0:05:42:/Sae, oby nic ci si� nie sta�o!/
0:05:46:Nie! Nie! Nie! |Puszczaj mnie!
0:05:48:Jeste� naprawd� urocza!
0:05:51:Sprawiasz, �e| robi� si� powa�ny!
0:05:53:Nie!!!
0:05:55:Chyba jednak| na ni� polecia�...
0:05:57:Sae!
0:05:58:Sae!
0:05:59:Jeste� tam? Sae!
0:06:01:Momo-chan?!
0:06:02:Pomocy! | Pom� mi, prosz�, szybko!
0:06:05:Otwieraj te drzwi!
0:06:07:Jak nie| otworzysz, wezw� policj�!
0:06:09:Miauuu!!!
0:06:13:Co jest? |Co tam si� dzieje?
0:06:14:Kashiwagi!
0:06:17:Z drogi!
0:06:25:C... co jest?
0:06:33:C-co???
0:06:38:Ale.. ja...
0:06:49:Chyba| nic ci nie jest.
0:06:51:Teraz ju� wiesz, |jak czu�a si� Adachi?
0:06:54:Musisz ju� rozumie�, jak| strasznym i niewybaczalnym by�o to, co zrobi�a�.
0:06:59:Wiedzieli�cie o tym|  i specjalnie mnie wrobili�cie!?
0:07:02:To nie tak!
0:07:03:Momo-chan i | Touji nic nie wiedzieli!
0:07:11:Kashiwagi?
0:07:13:Tego ju� za wiele! To jest | o wiele gorsze, ni� to, co ja zrobi�am!
0:07:16:Mi�dzy Momo-chan, a|  Jigorem do niczego nie dosz�o!!!
0:07:19:Co by�cie zrobili, | gdyby co� mi si� sta�o!?
0:07:22:Wzi�liby�cie|  odpowiedzialno�� za to?!
0:07:23:Mog�abym | zapyta� o to samo, Sae.
0:07:26:Nigdy ci nie |wybacz� tego, co mi zrobi�a�.
0:07:30:Zastanawia�am si�, co zrobi�, by� ju� to | przerwa�a, co powiedzie�, �eby� w ko�cu zrozumia�a.
0:07:36:Nareszcie, | zrozumia�am!
0:07:40:To bezsensu | m�wi� ci cokolwiek.
0:07:43:Wi�c nigdy wi�cej | nie chc� si� ju� z tob� zadawa�.
0:07:46:W tej chwili zrywam|  z tob� wszelkie wi�zi.
0:07:49:�egnaj, Sae.
0:07:58:Dosta�a� nauczk�?
0:08:00:No, to nie tak, | �ebym nie rozumia� twoich uczu�.
0:08:04:Momo-chan jest zawsze| taka szcz�liwa, gdy jest z Toujim.
0:08:08:Jeste� o| to zazdrosna, prawda?
0:08:10:To nie tak.
0:08:12:Te� chcesz by� taka szcz�liwa. Wymy�li�a�, | �e je�li b�dziesz chodzi� z Toujim, to �yczenie si� spe�ni.
0:08:16:Nie myl� si�?
0:08:18:Ale niewa�ne, jakich brudnych sztuczek u�yjesz, | by stan�� na jej miejscu, nigdy nie b�dziesz szcz�liwa.
0:08:23:W czym | jestem od niej gorsza!?
0:08:26:Momo-chan jest szcz�liwa z Toujim, dzi�ki |wszystkim trudno�ciom przez kt�re musieli przej��, do tego dnia.
0:08:32:Ich zwi�zek by� | budowany na bazie wsp�pracy.
0:08:37:Wi�c niemo�liwym jest |doprowadzenie do ich rozstania.
0:08:40:To pa!
0:08:45:Bycie po�miewiskiem | dla tych i dla tamtych... 
0:08:53:Je�li ja nie mog�| czego� mie�, nikt nie b�dzie mia�!
0:09:01:/Do niczego nie/ |/dosz�o mi�dzy mn�, a Jigoro./
0:09:04:/Co za ulga!/
0:09:08:/Nareszcie/ |/mam spok�j z Sae./
0:09:12:/W ko�cu.../
0:09:19:W t� niedziel�?
0:09:21:Chc� si� zrekompensowa� | za to, co si� wydarzyo w twoje urodziny.
0:09:23:Mo�e p�jdziemy| do Weso�ego Miasteczka?
0:09:25:/Weso�ego Miasteczka?/
0:09:30:A-ara!
0:09:39:Nee, o |kt�rej si� spotykamy?
0:09:41:Najlepiej wczesnym | rankiem, bo jest mniej ludzi.
0:09:49:Touji!
0:09:52:Musz� porozmawia�| z tob� o Momo-chan!
0:09:54:Pos�uchasz?
0:09:56:O czym | chcia�a� gada�?
0:09:58:Rozsta�| si� z Momo-chan.
0:10:04:Mowy nie ma.
0:10:05:Jeste� pewny,| tego, co m�wisz?
0:10:07:Co to jest?
0:10:14:Jutro b�dzie konferencja prasowa | dotycz�ca nowego "dramatu" z Jigorem w roli g��wnej.
0:10:18:Je�li nie zerwiesz z | Momo-chan, wydam to zdj�cie prasie.
0:10:24:W �yciu |ci na to nie pozwol�!
0:10:27:Jak �mia�a�| zrobi� to zdj�cie?!
0:10:28:Kiedy je zrobi�a�?
0:10:29:Wielka szkoda.
0:10:31:Mam jeszcze TE wszystkie!
0:10:35:No i co zrobisz?
0:10:36:Jigoro jest modelem, wi�c|  skandal tego typu mu nie zaszkodzi.
0:10:40:Media mog� nawet nag�osi� spraw� tak, �e|  na jego nowy ''dramat'' ludzie b�d� si� pcha� drzwiami i oknami.
0:10:45:Ale co | b�dzie z Momo-chan?
0:10:47:Ju� j� widz�|  jako kolejn� ofiar� mass-medi�w!
0:10:50:To mo�e jej naprawd� |zaszkodzi�, je�li przybierze masowe rozmiary!
0:10:55:Mo�e j�| nawet wyrzuc�!
0:10:58:Wyrzuc�...
0:11:03:By�em naiwny.
0:11:05:Nie my�la�em, �e|  jeste� a� tak pod�a.
0:11:08:My�lisz, �e wolno | ci si� tak do mnie odzywa�?
0:11:10:Ci�ko mi ci� | za�amywa�, ale ja m�wi� powa�nie.
0:11:13:Wi�c to zr�b... | je�li potrafisz.
0:11:17:Ochroni� Adachi, | niewa�ne, co zrobisz!
0:11:37:Touji!
0:11:41:By�am taka podekscytowana, | �e a� za du�o przygotowa�am na obentou.
0:11:44:Idziemy?
0:11:45:Ta!
0:11:49:/Dobra, dzisiaj | zaszalej�, ile wlezie!/
0:12:25:Nie smakuje ci?
0:12:28:Nie, jest przepyszne!
0:12:29:Co� nie tak?
0:12:30:Ca�y dzie� dzisiaj | jakby� buja� w ob�okach.
0:12:33:To nic takiego.
0:12:35:Kt�ra jest godzina?
0:12:38:Dopiero|  przed pierwsz�.
0:12:40:/Konferencja/ | prasowa o pi�tej./
0:12:42:/Je�li zmienisz | zdanie, zadzwo�./
0:12:48:Tak?
0:12:49:Momo-chan?
0:12:50:Dobrze si� | bawisz na randce z Toujim?
0:12:51:Sae!
0:12:54:Powiedzia�a, �e | mam ci przekaza� telefon.
0:12:57:Halo?
0:12:58:Wydajesz| si� dobrze bawi�...
0:12:59:...Na cztery godziny | przed up�ywem limitu czasu.
0:13:02:Postaraj si� wyci�gn��|  jak...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin