00:00:01:movie info: 25fps|/SubEdit b.3872 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/ 00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:04:Synchro do wersji:|The.Condemned.DVDRip.XviD-NeDiVx|by falcon1984 00:01:06:T H E C O N D E M N E D 00:01:15:DZIER�Y�SK, BIA�ORU�|WI�ZIENIE WITEBSK 00:04:11:Chc� go mie�. 00:04:31:Bella, m�w co masz. 00:04:32:30 sekundowy spot|jest gotowy do emisji. 00:04:34:�wietnie. 00:04:35:Wklejcie kilka uj��|tego nowego. 00:04:37:Ten bandzior jest bezcenny. 00:04:39:- Eddie! Jak wygl�da sytuacja?|- Jest gor�co. 00:04:42:- Jak bardzo?|- Piekielnie. 00:04:43:Grupa A przekonuje do strony|na blogach i chatach. 00:04:45:Grupa B wykupuje reklamy|i miejsca na stronach. 00:04:48:Strona ma 700 wej�� na minut�. 00:04:51:�wiadomo�� na stronach walk|i porno wynosi 92%. 00:04:55:Bella ma now� p�minut�wk�. 00:04:56:Rozprowad� j� na ka�dej stronie|porno i stronie z grami. 00:04:59:Daj im popali�!|Starajcie si�, ludziska! 00:05:01:Jest kto� na tej planecie,|kto nie s�ysza� o naszym show. 00:05:04:Azja, Afryka,|Antarktyda. 00:05:06:Jebany Eskimos|siedz�cy w igloo... 00:05:08:nie ma poj�cia,|�e startujemy za 22 godziny. 00:05:12:Znajd�cie go. 00:05:13:Poinformujcie go. 00:05:15:Eddie, 92?|Chc� mie� 100. 00:05:18:100% �wiadomo�ci w Internecie. 00:05:20:- Jasne?|- Jasne. 00:05:26:Dosy� pomara�czy na dzi�, jasne? 00:05:30:Wyrzu� to. 00:05:32:Gotowe? 00:05:33:Gotowe?|Wiem, gdzie to posadzi�. 00:05:41:Ma�a informacja:|Mamy przejebane. 00:05:44:Przewalone.|Show si� nie odb�dzie. 00:05:48:Goldie, daj spok�j.|M�w, o co biega. 00:05:52:Ile ju� mamy? 00:05:54:Ile ju� mamy? 00:05:57:Mam 87 kamer z kamufla�em... 00:05:59:147 kamer bez mikrofon�w. 00:06:01:Oko�o 60-70 ju� posz�o w teren. 00:06:04:W sumie jakie� 400 obiektyw�w. 00:06:06:Ale, mimo to na prawie ca�ej wyspie|s� jeszcze martwe punkty... 00:06:11:a nie ma na to czasu.|Show si� odb�dzie. 00:06:13:Jeste�my na wojnie, Goldie.|Musimy improwizowa�. 00:06:16:By� opanowanym, adaptowa�. 00:06:18:To nie �adna wojna, Breck.|To telewizja. 00:06:20:Jest o wiele|bardziej skomplikowana. 00:06:22:Nie mam wystarczaj�co sprz�tu... 00:06:23:a my jeste�my na zadupiu. 00:06:28:Mango?|Nie dotyka�. 00:06:30:Co ju� m�wi�em? 00:06:32:Nie dotyka�!|Dzi�kuj�. 00:06:34:A co najlepsze... gdzie z tym?|Dzi�kuj�. 00:06:37:Fajna rzecz.|Mam same gwiazdy... 00:06:40:�wietne.|Mam ich mn�stwo... 00:06:42:i znaj� 3 s�owa po angielsku. 00:06:44:Mam kierowa� operacj�... 00:06:46:wi�ksz� ni� 'Farm Aid'|i 'We are the World' razem wzi�te... 00:06:49:przy pomocy j�zyka migowego?|Powariowa�e�? 00:06:52:Przypominam ci Quincy Jonesa? 00:06:54:Wszystko p�jdzie dobrze,|wiesz czemu? 00:06:57:Bo jeste� najlepszy. 00:07:01:Na lito�� bosk�... 00:07:03:Przylecia�a Donna Sereno. 00:07:05:�wietnie.|Zna rankingi? 00:07:08:Jutro z rana, b�dziesz|jej najlepszym tematem. 00:07:11:Przygotuj si�.|Twarda z niej sztuka. 00:07:15:Spory z niej psiak. 00:07:18:Chcesz mie� du�� pras�,|musisz znale�� du�ego psa. 00:07:21:No tak. 00:07:25:Dobra. Jak wygl�dam? 00:07:28:Idealnie. 00:07:33:Daj czadu. 00:07:37:- Chcesz z pomidorem?|- Dawaj t� cholern� kanapk�. 00:07:40:Do roboty... 00:07:42:z t� satelit�. 00:07:43:Jak zamierza pan|emitowa� sw�j show... 00:07:45:bez wsparcia wi�kszej|sieci telewizyjnej? 00:07:48:Przez Internet. 00:07:50:Wybra�em 10 uczestnik�w... 00:07:53:z r�nych wi�zie�. 00:07:55:Ka�dy czeka na kar� �mierci.|Uwolnimy tylko jednego. 00:07:59:Jutro przywieziemy|ich na t� wysp�... 00:08:01:i przedstawi� im szans�|na walk� o nowe �ycie. 00:08:05:Walka na �mier� i �ycie. 00:08:08:1 prze�yje, 9 zginie? 00:08:13:To przecie� film typu "�mier� na �ywo".|[snuff movie] 00:08:15:Nie. 00:08:16:Oni ju� nie �yj�. 00:08:19:Zostali skazani. 00:08:20:Pozwalam im �y�... 00:08:22:czy to z�e? 00:08:24:To niemoralne|oraz nielegalne. 00:08:27:Jest pan multimilionerem,|kt�ry mo�e zosta� miliarderem... 00:08:30:produkuj�cym morderstwa. 00:08:43:Id� na ca�ego... 00:08:45:Nakieruj� moj� widowni�. 00:08:47:Na �ywo na ca�y �wiat.|A wyniki... 00:08:50:zmiot� wszelkie inne programy. 00:08:53:Prosz� zapami�ta� moje s�owa. 00:08:56:Breck, mamy problem. 00:08:57:Raczej wyzwanie. 00:09:02:Stracili�my jedn� gwiazd�. 00:09:06:Co to znaczy 'stracili�my'? 00:09:09:Zastrzelili Araba? 00:09:10:Mieli�my go na kontynencie... 00:09:11:i zastrzelili Araba? 00:09:13:Spokojnie.|Mamy rezerw�. 00:09:15:- Jak wywiad?|- Bu�ka z mas�em. 00:09:18:Rezerwa? Kto? Sk�d?|Kogo masz? 00:09:21:Jos� Havanando.|Twardziel z Gwatemali. 00:09:25:13 morderstw z torturami. 00:09:27:Gotowy. 00:09:28:Pierdolony Gwatemalczyk. 00:09:30:Ju� mam dw�ch Meksyka�c�w. 00:09:33:Widzisz to?|To �wiat Arab�w. 00:09:38:Je�li nie b�d� mieli komu wiwatowa�,|to nie b�d� tego ogl�da�. 00:09:41:Ma by� pierdolony Arab! 00:09:43:Morderca dzieci, samob�jca|terrorysta, Arab! 00:09:47:Spoko, spoko. Nasza wtyka|w �rodkowej Ameryce... 00:09:50:znalaz�a sze�ciu|fundamentalist�w islamskich... 00:09:53:w Salwadorze. 00:09:55:Wszystko jest ustawione. 00:09:57:Po��cz go. 00:09:59:... 00:10:05:ACAJUTLA, SALWADOR|WI�ZIENIE SONSONATE 00:10:33:Hashim. 00:11:32:Naczelnik chce ci� widzie�. 00:11:33:Powiedz mu, �eby|poszed� si� jeba�. 00:12:11:O co biega? 00:12:14:G�wno prawda... 00:12:58:Mog� ju� wr�ci� do celi? 00:13:10:Co to za drab? 00:13:12:- Kto to, Eddie?|- Amerykanin. 00:13:15:Aresztowany rok temu w San Miguel,|Salwador. 00:13:20:Zabi� trzech ludzi.|Skazany na �mier�. 00:13:24:Dzi�ki ci, Bo�e. 00:13:26:- Wydawa�o mi si�, �e chcesz Araba.|- Ola� Araba... 00:13:30:Ten facet...|jest idealny. 00:13:32:Na ca�ym �wiecie szerzy|si� anty-amerykanizm... 00:13:36:ludzie z przyjemno�ci�|znienawidz� tego kowboja. 00:13:40:Umyjcie go, przygotujcie|i do samolotu. 00:13:49:AITAPE, PAPUA NOWA GWINEA 00:14:10:Amerykaniec?|Wielkolud... 00:14:14:pokroj� ci� jak salami. 00:14:18:Sk�d ci� wyj�li? 00:14:21:Cichaj, ch�opcze.|Ju� mnie nudzisz. 00:14:25:Do kogo m�wisz 'ch�opcze'? 00:14:27:Ewan McStarley, Londyn, Anglia.|4 lata w Oddzia�ach Specjalnych. 00:14:32:Trzy misje pokojowe w Afryce. 00:14:34:Odda� strza�y w wiosce w Rwandzie.|Zabi� 17 ludzi. 00:14:38:Zgwa�ci� 9 kobiet.|Tortury, okaleczenia. Tego typu sprawy. 00:14:42:Ucz si� od niego. 00:14:44:Co jest, kurwa,|z tob� nie tak? 00:14:46:To by�a zwyk�a praca, kole�. 00:15:10:Zdejmijcie g�r�.|To show-biznes... 00:15:13:niczym zupa w kuchni. 00:15:15:Gdzie ten nowy?|Amerykanin. 00:15:17:Tam. 00:15:29:Nazywam si� Ian Breckel.|Producent telewizyjny. 00:15:33:Super. 00:15:35:Nie kojarzysz? 00:15:36:Nie ogl�da�em ostatnio|zbyt wiele telewizji. 00:15:39:Mo�e usi�dziesz? 00:15:44:Wraz z reszt� wysadzimy|was na wyspie... 00:15:46:tam b�dziecie walczy�|przeciwko sobie. 00:15:49:Ostatni �ywy,|po 30 godzinach... 00:15:53:zostanie uwolniony,|z mn�stwem forsy. 00:15:58:Co ty na to? 00:15:59:Co ma do tego telewizja? 00:16:01:Nie telewizja...|Internet. 00:16:04:B�d� transmitowa� na �ywo|ca�e to wydarzenie. 00:16:08:... 00:16:11:Jack Conrad.|Amerykanin. 00:16:13:Skazany w Salwadorze za|zab�jstwo 3 ludzi. 00:16:16:- Co tam robi�e�?|- Pracowa�em. 00:16:20:- A czemu wysadzi�e� tamten budynek?|- Zas�ania� mi s�o�ce. 00:16:25:- Jaki masz zaw�d, Jack?|- Jestem dekoratorem wn�trz. 00:16:31:Rozumiem.|Sk�d pochodzisz? 00:16:36:Alaska. 00:16:37:Alaska?|A dok�adniej? 00:16:39:Jakie� 130 km na p�noc|od Anchorage... 00:16:41:ma�a osada rybacka,|o kt�rej pewnie s�ysza�e�. 00:16:43:Zw� j� "wyruchaj se mam�". 00:16:48:Zr�b co� dla mnie. 00:16:50:Napisz jego bio. 00:16:52:Powiedzmy, �e pochodzi|z Arkansas. 00:16:55:Maniak, rasista,|cz�onek Ku Klux Klanu. 00:16:58:Wysadzi� w powietrze ko�ci�.|Zbieg FBI. 00:17:01:Zbieg� do Ameryki �rodkowej... 00:17:02:gdzie wysadzi� w powietrze klinik�|dla upo�ledzonych... 00:17:06:zabijaj�c dziesi�tki.|Matki, dzieci i takie tam... 00:17:08:Jak najszybciej.|Przeka� to Belli. 00:17:12:Zwisa mi kim jeste�. 00:17:17:Nie bawi� si� w �adne gry. 00:17:19:Nie musisz wygra�,|ale ka�dy z was zagra. 00:17:43:Szefie!|Mo�e co� na z�b? 00:17:48:No tak. Ma��e�stwo.|Kochankowie. 00:17:52:Mo�ecie trzyma� si� razem.|Walczy� jako zesp�. 00:17:56:Jednak liczy si� to... 00:17:58:�e tylko jedno z was|opu�ci wysp�. 00:18:11:Oby� r�wnie szybko przebiera�a|n�kami jak ustami. 00:18:16:Spokojnie, Rosa. 00:18:17:Idziemy. 00:18:20:S�uchajta. 00:18:23:Na kostkach... 00:18:24:zamontowano wam... 00:18:26:500 gram �adunku|wybuchowego. 00:18:30:500 gram. 00:18:31:Wystarczy by zmiot�o|z powierzchni ciebie... 00:18:34:twojego psa... 00:18:35:i malutki domek. 00:18:39:Dok�adnie za 30 godzin... 00:18:42:�adunek wykona|swoj� robot�. 00:18:47:�adunek zostanie zdj�ty... 00:18:49:tylko ostatniemu,|kt�ry prze�yje. 00:18:54:Mo�na go zdetonowa� na|dwa sposoby. Pierwszy... 00:18:58:Czerwona metka. 00:19:02:Poci�gnijcie i po 10 sekundach|b�dzie "bum". 00:19:07:Drugi... 00:19:10:zacznijcie grzeba�|przy �adunku... 00:19:12:przewodach, zamku - w�wczas|bez �adnych op�nie�... 00:19:17:"bum". 00:19:21:To prosta gra. 00:19:24:Zabij... 00:19:26:albo gi�. 00:19:35:/Uzbrojenie 00:19:50:/Odliczanie 00:20:48:Nadlatuj�. 00:20:50:Gotowi? 00:20:51:- Goldie?|- �artujesz? Jasne, �e nie. 00:20:54:- Bella?|- Gotowa. 00:20:56:- Eddie?|- Gotowy. 00:20:58:Bella, zapu�� jakiego�|starszego rock 'n'rolla. 00:21:01:- Goldie? Satelita da rad�?|- Hej... nie. 00:21:07:Bella, w��cz muzyk�. 00:21:13:Eddie, uruchom transmisj�. 00:21:28:Hej, amigo!|S�uchaj! 00:21:37:Ka�dego, zabij�! 00:22:11:Zagry�. 00:22:22:Gringo! Zaopiekuj� si�|twoj� �onk�! 00:22:38:Dobra, poka� 182-B. 00:22:45:Genialne, Goldie. 00:22:48:M�wi� ci.|Jeste� mastah. 00:22:50:Mo�esz powt�rzy�? 00:22:58:B�d� na was czeka� w d�ungli. 00:23:00:B�dzie uczta! 00:23:02:- Kawa, obiad, kolacja!|- Zmykaj! 00:23:06:- Zostaw mnie!|- Otwieraj g�b�! 00:23:12:Otwieraj g�b�! 00...
ziemnyks