{1}{72}movie info: DX50 640x360 23.976fps 172.0 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {274}{} Nareszcie wiosna... {365}{} Wi�c u�ywasz takiej techniki... Ale...! {440}{} A-Atakujesz? {489}{} Szybki j-jeste�! {534}{} Trzy razy szybszy ni� normalnie! {582}{} Nie jeste� "tak" szybki. {628}{} Jest ju� wiosna. Nie macie|nic lepszego do roboty? {748}{} To by�o g�upie pytanie. {803}{} Nie mam takich zdolno�ci,|�eby odczyta� ten wz�r! {848}{} J-Jaki w-wz�r? {935}{} Wr�cili�my! {1091}{} Gauf dla fan�w Rala? {1145}{} C�, tak. {1167}{} W-Wi�c Ohno-san w ko�cu... {1226}{} Gauf dlatego, �e jest wiosna? {1649}{} Genshiken {3449}{} Por�wnywawcze Badania Procesu|Gromadzenia Jednostki Masowej Produkcji {3589}{} C�, jest ju� wiosna i pomy�la�em|sobie, �e powinni�my zacz�� co� nowego. {3674}{} Poszli�my i kupili�my|zam�wiony model HGUC. {3728}{} Wi�c teraz interesujesz|si� takimi rzeczami, co? {3822}{} �a�, ile tu cz�ci! {3876}{} Ze wzgl�du na swoj� mi�o�� do Rala,|wybra�a� Typ-B zamiast Typu-B3? {3991}{} C-C�... {4036}{} A Jimmy dla Sasahary? {4084}{} M�g�by� normalnie od tego zacz��? {4149}{} Lubi� prostot� masowo|produkowanych mech�w. {4225}{} Wi�c powiniene� zacz�� od Zako. {4276}{} Tak, ale Zako posiada w|sobie zbyt wiele gad�et�w.|No i jest niesymetryczny. {4384}{} No to mo�e 'Cannon? {4425}{} Ten jest �wietny. {4450}{} �a�, ty to jeste� prawidziwym facetem! {4508}{} Ludzie, gadajcie po japo�sku! {4638}{} Nie jeste� zainteresowana plastikowymi|modelami, prawda, Kasukabe-san? {4736}{} Ach, to s� plastikowe modele? {4826}{} E-Ee... {4874}{} C-C�... {4910}{} Fotografie w podr�czniku|o modelu MG s� cudowne! {5032}{} S� �wietne! {5064}{} Ale, je�li mam by� uczciwy, to musisz|jeszcze zrobi� wiele przer�bek,|�eby dobra� mo�liwie odpowiedni styl. {5174}{} C�, planuj� dzisiaj odda� si�|ksi��ce dla amator�w, �eby poddnie��|m�j poziom wy�ej od twojego. {5405}{} I stworzy�e� co� takiego? {5465}{} Wiosna jest najlepsz�|por� do sk�adania modeli. {5557}{} Temperatura latem i zim� jest zbyt|drastyczna, ale najwa�niejsze jest|to, �e trudno kontrolowa� wilgotno��. {5650}{} No wi�c... {5681}{} Nie o to pyta�am... {5717}{} Och, wi�c mo�e o to, dlaczego|jesie� jest nieodpowiedni� por�? {5764}{} Poniewa� robi si� zimno,|zanim jeszcze zauwa�ysz|i troch� ci�ej si� maluje. {5878}{} Przecie� m�wi�am, �e nie o to pyta�am. {5934}{} No to czemu nie zaczynamy? {5975}{} Tak! {6072}{} Jest bardzo szczeg�owy. {6124}{} Je�li jeste� tym zaskoczona, to|ciesz si�, �e nie wzie�a� PGs. {6236}{} Czy to mo�liwe, �e z�o�y�e�|je wszystkie, Tanaka? {6298}{} Tak, wszy�ciutkie. {6353}{} Plastikowe modele, co? W sumie to|i tak s� tylko zabawki, co nie? {6476}{} Nie mog� si� z tym zgodzi�. {6549}{} Przykro mi, ale plastikowe modele|bardzo si� r�ni� od zabawek. {6633}{} Modele s� do sk�adania. {6698}{} Och, wi�c s� gorsze od zabawek. {6776}{} Nieprawda! {6818}{} Plastikowe modele posiadaj� dusz�, kt�ra|jest im przekazywana przez sk�adaj�cego,|kt�ry bierze do r�ki te drobne kawa�ki {6931}{} i ��czy je w ca�o��. {6987}{} Zatem, jeste� bardziej|przywi�zany emocjonalnie do|modeli ni� do zwyk�ych zabawek. {7101}{} To dlatego ka�dy zestaw|odrobin� si� od siebie r�ni {7171}{} i zale�y od osobowo�ci sk�adaj�cego... {7215}{} T-To ty z�o�y�e� ten model, Tanaka? {7283}{} T-Taa. {7335}{} Poka� mi. {7370}{} No ju�, poka� mi. {7491}{} Pewnie. {7888}{} Tutaj si� troch� poluzowa�o. {7982}{} E-Ee... Kiedy tym ruszasz, to mo�esz|rusza� tylko w miejsu ��czenia? {8078}{} To znaczy, em... najpierw ruszaj ramieniem,|potem �okciem, w ten spos�b nie|wywierasz zbyt du�ego nacisku na ��czenie. {8183}{} Po co? {8209}{} C�... Dla bezpiecze�stwa. {8351}{} Niewa�ne. {8550}{} Dlaczego? {8589}{} Dlaczego rozmy�lnie postawi�a� to|na tak niestabilej powierzchni? {8674}{} Zrobi�a� to specjalnie?|Hej, to by�o celowe? {8723}{} N-Nie. {8768}{} My�la�am, �e b�dzie lepiej,|je�li po�o�� to wy�ej. {8845}{} Dzi�ki Bogu nic si� nie sta�o... {8981}{} Nie�le si� przestraszy�am. {9022}{} Hej, tutaj nie wolno pali�. {9145}{} P-Powinni�my si� ich pozby�? {9190}{} R�bta co chceta. {9412}{} M-Mo�e by�e� troch� za bardzo niemi�y. {9484}{} Mam przeczucie, �e powinienem|zrobi� sobie przerw�. {9537}{} Jest jaki� problem? {9602}{} Zrobisz to p�niej... {9842}{} Przepraszam za to. {9887}{} Tanaka bardzo lubi plastikowe modele. {9953}{} Dzisiaj Tanaka pokaza�|swoje oblicze otaku. {10032}{} Robi si� powa�ny, gdy|chodzi o co�, co lubi. {10205}{} Nie sk�adasz plastikowych|modeli, Madarame? {10284}{} Za cz�sto tego nie robi�. {10380}{} Wi�c, nie poci�ga ci�|sk�adanie modeli... {10426}{} C�, to co powiedzia� Tanaka|dotyczy wy��cznie tych, kt�rzy|s� dobrzy w sk�adaniu modeli {10533}{} i dla innych nie jest to|tak do ko�ca sensowne. {10639}{} Twoja przemowa te� by�a|troch� otaku-podobna. {10770}{} Hej. {10803}{} Yo, jak by�o? {10847}{} Wygra�em. {10879}{} O czym wy gadacie? {10905}{} O turnieju bijatyk w Klubie Mangi! {10961}{} Rozumiem... {11121}{} Wi�c Tanaka-san i reszta|b�d� sk�ada� modele? {11200}{} Lubisz sk�ada� takie figurki, Kohsaka? {11296}{} Chcia�em z�o�y� kiedy�|jeden model. MG Zita. {11365}{} Ale Tanaka-san przej�� projekt {11424}{} i sko�czy� go, bo dla mnie by�o|to za trudne i przerwa�em prac�. {11508}{} Wi�c nie interesujesz si� modelami? {11596}{} Chyba si� do tego nie nadaj�. {11656}{} Chcesz go zobaczy�? Zita Gungal? {11705}{} Ee, nie, dzi�ki. {12060}{} Dzisiaj ko�czymy|przygotowania do sk�adania. {12120}{} Tak! {12151}{} Dam z siebie wszystko! {12253}{} Ostro�nie. {12283}{} I powinna� odcina� te|kawa�ki troch� kr�cej. {12394}{} U�atwi to nam prac�, je�li|ka�dy kawa�ek b�dzie oddzielnie. {12461}{} T-Tak. {12552}{} Ta cz�� nie wymaga jakich�|specjalnych umiej�tno�ci,|wi�c jest dosy� przyjemna. {12648}{} Ale i tak bardzo si� denerwuj�! {12736}{} W takim razie, nie|wytrwasz do malowania! {12796}{} Mo�e do tego doj��, je�li|si� bardzo denerwujesz! {12903}{} Ciekawe, czy wszystko p�jdzie dobrze? {12954}{} Ale Jimmy wygl�da na|trudnego do malowania. {13031}{} Naprawd�? Nie znam si� na tym. {13139}{} Ugh! {13221}{} "Ugh"? {13246}{} C�, to nic takiego. {13300}{} Dobra, kontynuujmy. {13334}{} Tak. {13357}{} Hej, gdzie jest Kohsaka? {13399}{} Wi�c, Nie.Wiem. {13484}{} Rozumiem. {13599}{} Nic nie b�d� robi�a. {13644}{} P-Przepraszam, ale to|by� tylko taki odruch. {14031}{} G�owa jest sko�czona! {14074}{} Hej, bardzo �adnie ci to idzie. {14127}{} Szybka jeste�, Ohno-san! {14162}{} C�, g�owa Jimmy'iego ma wi�cej cz�ci. {14251}{} Zobaczmy. {14297}{} �a�, wygl�da nie�le. {14340}{} B�dzie doskonale, je�li dasz|tu naklejke na mono-eye. {14413}{} N-Naprawd�? {14474}{} Widz�, �e bawicie si� �wietnie. {14696}{} C�, mono-eye panuje nad|wol� g��wnej kamery... {14846}{} Czujecie si� niepewnie,|bo ja tutaj jestem? {14926}{} Nie, ja tylko m�wi�em do siebie. {14971}{} Rozumiem... {15085}{} "Je�li nie zdob�dziemy pi�tej osoby..." {15189}{} "Straszne opowiadanie, cz�� druga..." {15248}{} /Co to za nieprzyjemna atmosfera?/ {15334}{} /Nie chc�, �ebym tutaj by�a?/ {15494}{} Szalony wyskok pomocniczych postaci|w dzisiejszym Kujian'ie by� cudowny! {15594}{} Mo�e to przez to, ale Tokino-chan|wygl�da�a na �ywsz� ni� zazwyczaj. {15691}{} Prawda. {15726}{} Dobrze, �e zrobiono dwa sezony.|Jest fajnie, bo mo�esz|obserwowa� jak to relaksuje ludzi. {15828}{} Zgadzam si�. Je�liby by�o|trzyna�cie epizod�w, obsada mia�aby|du�o pracy przy dekorowaniu t�a. {15963}{} Kto� jeszcze? {15991}{} C�, Saki-san, je�li ogl�da�a�, to|prosz�, �eby� si� te� wypowiedzia�a! {16132}{} E-Ee, to jest... {16176}{} Och, to? A tak, rzuci�am na to oko. {16255}{} T-To jest wci�� w przygotowaniu!|Wi�c cz�ci mog� �atwo odpa��! {16372}{} Och, dobrze, dobrze. Ju� ci oddaj�. {16452}{} Przepraszam, �e dotyka�am|twoj� cenn� g�ow�. {16507}{} Nie, to ja przepraszam. {16761}{} C-Ciekawe, czy K-Kasukabe-san|te� by chcia�a z�o�y� jaki� model? {16853}{} To si� nigdy nie zda�y. {16893}{} Niemo�liwe! {16918}{} Taa, to nidgy si� nie zda�y. {16954}{} Ale... {16989}{} Mo�e jednak powinnam zaprosi� Saki-san? {17082}{} C-C�... Nie s�dz�, �eby|to by� dobry pomys�. {17159}{} Nie b�dzie tym zainteresowana. {17192}{} Rozumiem. Ale przy sk�adaniu|plastikowych modeli jest tyle zabawy. {17350}{} My�l�, �e powinnam spr�bowa�|tego lata one-shoulders. {17462}{} One-shoulders? {17495}{} Jest to str�j, kt�ry|ods�ania jedno rami�. {17577}{} M�wi�c o one-shoulders, {17645}{} bardziej lubi� Zakos ni�|Gauf'a, kt�rego sk�ada Ohno-san. {17737}{} Czyli mechy, kt�re maj� kolczast�|zbroj� tylko na jednym ramieniu. {17857}{} Co si� sta�o? {17890}{} Nic. Co chcesz p�niej robi�? {17972}{} Nie wiem, a co powinni�my zrobi�? {18029}{} C�... {18107}{} Przepraszam, ale chod�my po|tym do domu. Jestem zm�czona. {18444}{} Hej! {18495}{} Ohno, k�adziesz na to|lakier do paznokci? {18544}{} To jaki� nowy kolor? {18613}{} Tak? {18660}{} Jasne, �e nie. {18840}{} Ee... {18884}{} Co jest? {18943}{} Chcia�aby� sk�ada� to|razem ze mn�, Saki-san? {19050}{} Odk�d ostatnio cz�sto tu przebywasz, {19130}{} pomy�la�am sobie, �e by�aby�|zainteresowana plastikowymi modelami. {19273}{} Nabijasz si� ze mnie.|Zapytaj si� kogo� innego. {19419}{} Widzisz? M�wi�em ci,|�e na to nie p�jdzie. {19510}{} W-Wi�c, czemu nie doko�czymy|usuwania lini ��cz�cych? {19592}{} Efekty naszego dzia�ania b�d� lepsze,|je�li b�dziemy pracowa� w ciszy! {19681}{} Taa! {19750}{} Tak... {19920}{} Hej! Genshiken! {19990}{} Co jest? {20009}{} Nie m�w tak! {20051}{} Zaczynam mie� do�� twoich|s�siad�w, kt�rzy zasmradzaj�|pok�j rozcie�czalnikem! {20151}{} Rozcie�czalnik? {20228}{} Ach... {20260}{} Co masz na my�li przez to|"Ach"? Czy to mo�e by�...? {20313}{} C�, jest ju� wiosna. Pojawiaj�|si� coraz to r�niejsze typy ludzi. {20413}{} Prosz�, nie kr�puj si� i id� nawrzeszcze�|na tych idiot�w w moim klubie. {20722}{} Nie jest dobrze, to z�a pora. {20803...
anime2444