der spiegel maj 2008 - die Welt muss uns helfen.pdf - [ Der Spiegel] - schwarzrotgold

DAS DEUTSCHE NACHRICHTEN-MAGAZIN

Hausmitteilung

10. Mai 2008

Betr.: Dalai Lama, SPIEGEL-Serie, Erziehung

O ft schon hat SPIEGEL-Reporter Erich Follath, 59, den 14. Dalai Lama getroffen,

allein viermal in diesem Jahr. Noch nie hat er das Oberhaupt der Tibeter „so

nachdenklich und so ernst“ erlebt wie am Dienstag vor Pfingsten. Im nordindischen

Dharamsala, am Sitz der tibetischen Exilregierung, sprach der Dalai Lama mit Follath

und SPIEGEL-Korrespondentin Padma Rao, 48, über den Volksaufstand in seiner Hei-

mat und den Vorwurf der chinesischen

Regierung, er habe den Konflikt ge-

schürt. Deutlich grenzte sich der Frie-

densnobelpreisträger von gewaltberei-

ten Landsleuten ab, er sei der Gewalt-

losigkeit verpflichtet, sei es sein ganzes

Leben und werde es „für immer sein“.

Angesichts der „schlimmen Lage“ in

Tibet schien der sonst so geduldige

Buddhist einen Moment lang die Be-

herrschung zu verlieren. Als Follath ihn

einmal unterbrach, reagierte er schein-

bar unwirsch: Die Chinesen komman-

dierten ihn sonst immer nach Belieben herum, und das wolle er nun auch einmal

tun – und zwar mit dem SPIEGEL-Mann. Unbeirrt setzte er das Gespräch lächelnd fort.

„Der Dalai Lama leidet an dem, was die Chinesen in Tibet tun, er sieht das Land an

einer Wegscheide“, sagt Follath (Seite 112).

Rao, Dalai Lama, Follath

zwischen dem vorpommerschen Anklam und Bad Hindelang im Allgäu unter-

wegs, um an einem guten Dutzend Orten der Befindlichkeit der deutschen Demo-

kratie nachzuspüren. Immerhin: Bei ihren Recherchen zum zweiten Teil der neuen

SPIEGEL-Serie über die Zukunft der Demokratie leugnete niemand ihren Anfangs-

verdacht, dass politische Apathie Raum greife. „Hab schon verstanden. Kommen Sie

sofort vorbei“, beschied etwa Marlis Schünemann, Stadträtin in Haldensleben, die

Reporter; sie engagiert sich in einem Wahlkreis, der wegen einer Wahlbeteiligung von

nur 68,7 Prozent bei der vorigen Bundestagswahl als der müdeste in Deutschland gilt.

Schwennickes Befund: Tatsächlich gebe es „überall bedenkliche Ausfransungs-

erscheinungen“ (Seite 56).

pädagogischen Fragen, aber manchmal hat es den

Anschein, als falle die Kindererziehung ihnen heut-

zutage schwerer als je zuvor. Wo die Grenze ziehen

zwischen Konsequenz und unnötiger Strenge? Und

wie die Metamorphose eines niedlichen Babys zum

hauseigenen Tyrannen verhindern? SPIEGEL-Redak-

teurin Elke Schmitter, 47, suchte hin und wieder Rat,

wenn sie ihren jetzt fünfjährigen Sohn Vincent zu

erziehen versuchte – zumal sie sich als ausgeprägter

Stimmungsmensch „keineswegs für eine geborene

Erzieherin“ hält. Schmitter erzählt den SPIEGEL-Lesern, von welchen drei Büchern sie

profitiert hat. Dass das „leider unwiederholbare Experiment der Erziehung“ im Hause

Schmitter auch in der Vergangenheit funktioniert hat, misst sie indes zwei Faktoren zu:

dem Vater des Kindes, der „Engagement und natürliche Autorität“ in die Waagschale

werfe, und einem „wirklich phantastischen Berliner Kinderladen“, der dafür sorge,

„dass aus Prinzen und Prinzessinnen gute Kameraden werden“ (Seite 174).

Vincent, Elke Schmitter

Im Internet: www.spiegel.de

der spiegel

20/2008

M ehrere Wochen lang waren Dirk Kurbjuweit, 45, und Christoph Schwennicke, 42,

S eit Menschengedenken plagen sich Eltern mit

In diesem Heft

Titel

Gespräche unter Feinden – im Kampf

um Tibet stecken die Chinesen

und der Dalai Lama ihre Positionen ab ................ 112

SPIEGEL-Gespräch mit dem Oberhaupt der

Tibeter über den Aufstand in seiner Heimat und

seine Vorschläge für einen Ausgleich mit China ... 120

Klare Steueralternativen für die Wähler Seite 24

Die CSU ist vorgeprescht, nun

wollen sich auch CDU und SPD

Gedanken machen über ein

steuerpolitisches Konzept für

den Bundestagswahlkampf. Die

CDU will sich ihrer Schwester-

partei anschließen und niedri-

gere Steuern versprechen. Die

SPD dagegen setzt auf Etat-

sanierung. Spielräume sollen

vorrangig für Zukunftsinvesti-

tionen genutzt werden. Dem

Wähler bieten die Parteien da-

mit eine klare Alternative.

Deutschland

Panorama: Harsche Oppositionskritik

an Spezialeinheit KSK / Dem BND drohen weitere

Schmerzensgeldzahlungen / Todesfälle nach

Energydrinks ......................................................... 19

Steuern: Nach dem Vorstoß der CSU arbeiten

auch CDU und SPD an einem Steuerkonzept ....... 24

Familienpolitik: Ursula von der Leyen setzt

auf die Kinderreichen ............................................ 29

Außenpolitik: Die Blockade in der

Großen Koalition schwächt den weltweiten

Einfluss Deutschlands ........................................... 30

Karlsruhe klärt die Spielregeln für

Bundeswehreinsätze .............................................. 34

SPD: Kurt Beck und Frank-Walter Steinmeier

gehen eine Notgemeinschaft ein ........................... 36

Computer: Die Hacker vom Chaos Computer

Club als oberste Datenschützer der Republik ........ 40

Thüringen: Regierungschef Dieter Althaus

droht der Machtverlust .......................................... 42

Gesundheit: Zur Fußball-EM warnen Experten

vor einer Masernepidemie .................................... 44

Strafvollzug: Neue Selbstmordserie in

deutschen Gefängnissen ........................................ 45

Religion: SPIEGEL-Gespräch mit Bischof

Wolfgang Huber über Fundamentalismus,

die Legitimation von Gewalt und die Vorzüge

der Trennung von Kirche und Staat ...................... 46

Verbrechen: Ein Zwölfjähriger vergewaltigte

die Kinder einer Tagesstätte in München .............. 50

Luftverkehr: Brandenburgs Innenminister will

seine Polizei mit Tragschraubern ausrüsten ........... 54

Merkel, Steinbrück

Berliner Blockade Seite 30

Mehr deutsche Soldaten nach Afghanistan oder weniger? Größere Nähe zu Russland

oder Distanz? In zentralen außenpolitischen Fragen ist die Regierung gespalten, die

Blockade in der Koalition mindert das internationale Gewicht des Landes.

Was hilft gegen Verkehrsrowdys?

Seite 150

Bundesverkehrsminister Wolfgang

Tiefensee (SPD) will Raser und Al-

koholsünder am Steuer mit deutlich

höheren Bußgeldern abschrecken.

Doch Verkehrspsychologen bezwei-

feln, dass sich die Straßen so be-

frieden lassen. Härtere Strafen, so

die Experten, verpuffen nahezu wir-

kungslos.

Serie

Die Zukunft der Demokratie (II):

Die Gefährdung der Demokratie in Deutschland ... 56

Gesellschaft

Szene: Die Kulturgeschichte des deutschen

Schlagers / Autodesign für alte Menschen ............. 67

Eine Meldung und ihre Geschichte – warum

sieben spanische Hausfrauen mit

Aktfotos für mehr Bildung warben ....................... 68

Menschenrechte: Wie die Unesco der ganzen

Welt Kultur und Bildung bringen will ................... 70

Ortstermin: Eva Herman präsentiert ihr

neues Buch ........................................................... 78

Verkehrskontrolle

Kinderstube Internet

Seite 100

Jugendliche wachsen heute ganz

selbstverständlich mit Compu-

tern und Internet auf. In belieb-

ten Online-Netzwerken wie Schü-

lerVZ basteln sich Kinder heute

virtuelle Identitäten zurecht und

gehen auf die Suche nach Freun-

den und Anerkennung. Doch im

Netz lauern auch neue Gefah-

ren: Lästereien und Mobbing-At-

tacken verbreiten sich dort viel

schneller als auf dem Schulhof.

Pädagogen und Jugendschützer

sind alarmiert.

Wirtschaft

Trends: Ermittler rügen Porsche-Chef / Höhere

Windenergie-Förderung bringt wenig / Turbulenz

im Lufthansa-Aufsichtsrat ...................................... 81

Geld: Agraraktien als Börsenstars / Steuer-

probleme bei britischen Lebensversicherungen ..... 83

Globalisierung: Den ersten Billigproduzenten

wird China zu teuer .............................................. 84

Bürokratie: Mit rigiden Regeln will die EU

Europas Verbraucher umerziehen ......................... 88

Finanzmärkte: Ausgerechnet IWF und

Weltbank drohen von der Globalisierung

überrollt zu werden ............................................... 90

Investoren: Wie der Firmenjäger Peter Löw

zu seinem Vermögen kam ..................................... 94

Arbeitsmarkt: Warum Suhl die niedrigste

Arbeitslosenquote in Ostdeutschland hat .............. 96

Jugendliche Computernutzerinnen

der spiegel

20/2008

Medien

Trends: Unmut über Anne Wills Demontage /

Chance für neuen Kurs bei Random House .......... 98

Fernsehen: Vorschau / Rückblick ........................ 99

Internet: Jugendliche lieben Netz-Communitys

– zum Schrecken von Lehrern und Eltern ........... 100

Zyklonschäden im Irrawaddy-Delta

AFP

Ausland

Panorama: Israels Premier in der Bestechungs-

falle / Selbstmordwelle bei US-Veteranen

des Irak-Kriegs / Saddam Husseins bizarre

Gefängnisaufzeichnungen .................................... 105

Burma: Die Todesflut nach dem Sturm ............... 108

USA: Abschied von den Clintons ......................... 126

Belgien: Brüssels vergessenes Öko-Haus ............ 130

Brasilien: SPIEGEL-Gespräch mit Präsident

Lula da Silva über den Kampf gegen den

Klimawandel und Europas Angst vor einem

Linksrutsch in Lateinamerika .............................. 132

Global Village: Die Wut der Bauern von

Bangladesch ........................................................ 135

Die burmesische Tragödie Seite 108

Die schwerste Naturkatastrophe seit dem Tsunami 2004 traf ausgerechnet Burma, wo

despotische Militärs regieren. Obwohl der Wirbelsturm „Nargis“ dort wütete „wie beim

Weltuntergang“, erschwert die Junta fremde Hilfe – aus Misstrauen gegen den Westen.

Sport

Szene: DOSB will Stasi-Überprüfungen für

Funktionäre / Fans und Spieler gegen Manchester-

City-Eigentümer Thaksin Shinawatra ................... 137

Fußball: SPIEGEL-Gespräch mit dem Torhüter

Oliver Kahn über sein Karriereende .................... 138

Olympia: Wie China die Ankunft der

Fackel feiert ......................................................... 142

Hillary verliert gegen Obama

Seite 126

Wissenschaft · Technik

Prisma: Prinz Charles baut Öko-Kommune /

Wunderpille gegen den Herztod? ........................ 147

Verkehr: Warum höhere Bußgelder

wirkungslos sind .................................................. 150

Internet: Teilchenforscher knüpfen das

Datennetz der Zukunft ........................................ 152

Psychologie: Nervenschonende Therapie

gegen Spinnenangst ............................................. 154

Sozialforschung: SPIEGEL-Gespräch

mit dem Experimental-Ökonomen

Simon Gächter über den Ursprung von

Gemeinsinn und Schmarotzertum ....................... 156

Ein schaler Sieg in Indiana, eine schwere

Niederlage gegen Barack Obama in North

Carolina: Eigentlich ist es an der Zeit, dass

Hillary Clinton aufgibt, aber offenbar will

sie den Kampf fortsetzen. Amerika erlebt

das Ende der Ära Clinton – während Oba-

ma nun mit der Nominierung zum Kandi-

daten der Demokraten rechnen darf.

Ehepaar Obama

Kahn

Kahns Martyrium Seite 138

Nach 20 Jahren als Fußball-Profi bestreitet Bayern Mün-

chens Torwart Oliver Kahn am kommenden Samstag sein

letztes Bundesligaspiel. Im SPIEGEL-Gespräch erzählt er

aus dem Innenleben einer wechselvollen Karriere: „Die Er-

kenntnis, dass Fußball kein Martyrium ist, sondern ein Spiel,

das Spaß macht, hat bei mir länger gebraucht.“

Kultur

Szene: Der US-Bildhauer Richard Serra über

seine monumentale Stahl-Installation im Pariser

Grand Palais / Reggae-Sänger Shaggys karibischer

Song zur Fußball-Europameisterschaft ................. 161

Archäologie: Die abenteuerliche Geschichte

des wahren Indiana Jones .................................... 164

Kino: Das Filmfestival von Cannes würdigt

das Erbe von 1968 ................................................ 168

Schauspieler: Eine neue Biografie erzählt die

Lebensgeschichte der TV-Legende Götz George ... 172

Pädagogik: Verunsicherte Eltern und ihre

kleinen Tyrannen ................................................. 174

Bestseller ........................................................... 178

Literatur: In ihrem Erfolgsroman „Die Eleganz

des Igels“ beschreibt die Französin Muriel Barbery

die Pariser Großbourgeoisie aus der Sicht

einer gebildeten Concierge .................................. 180

Nahaufnahme: Der Schauspieler

Jan Josef Liefers verkörpert den ersten deutschen

Fernsehkoch Clemens Wilmenrod ....................... 182

Der echte Indiana Jones Seite 164

Auf verblüffende Weise verwebt Steven Spielberg im

neuen „Indiana Jones“-Film esoterische Mythen und

archäologische Tatsachen. Sogar für den Abenteuer-

helden gibt es ein historisches Vorbild – einen skurri-

len US-Forscher, der einst das Inka-Reich erkundete.

Briefe .................................................................... 12

Impressum, Leserservice ................................ 184

Personalien ........................................................ 188

Hohlspiegel /Rückspiegel ................................ 190

Titelbild: Fotos ZUMA Press / Action Press, B. Joshi / AP

US-Archäologe Hiram Bingham in Peru (1912)

Briefe

„Es ist Empathie, die uns Menschen

von den Tieren unterscheidet.

Dem Täter fehlt offenbar genau dieses

Mitleid. Ob uns das jetzt wissen-

schaftlich als krank erklärt werden

kann oder nicht, ist völlig egal.

Er ist unmenschlich und gehört bestraft.“

oder können Sie wirklich ausschließen, dass

dieser abartig veranlagte Mann nicht in je-

dem europäischen Land mit freiheitlicher

Grundordnung und Rechtsstaatlichkeit Ver-

gleichbares hätte durchführen und auch die

betreffenden Behörden täuschen können?

Spätestens jetzt sind alle Länder aufgefor-

dert, Behörden effizienter miteinander zu

vernetzen, wo immer dies notwendig ist.

Zudem ist jeder Einzelne mit seiner Wach-

samkeit und Zivilcourage gefragt, auch bei

uns in Deutschland.

Hannover

Antje Rowe aus Aalen in Baden-Württemberg zum Titel

„Das Böse nebenan – Wenn Menschen unmenschlich werden:

Das monströse Doppelleben des Josef Fritzl“

Dr. Wilhelm Adam

SPIEGEL-Titel 19/2008

Warum gibt es denn ein Inzest-Tabu in wohl

allen höher entwickelten Gesellschaften?

Richtig, weil Inzest vorkommt, vielleicht ir-

gendwann früher sogar Normalität war. Es

handelt sich vielleicht um so etwas wie

einen Atavismus, einen Rückfall in ein ent-

wicklungsgeschichtlich früheres Stadium

sozialer Entwicklung. Die kulturelle und

ethische Leistung besteht jedenfalls im Ein-

halten gegenwärtiger Regeln. Unsere auch

verinnerlichten gesellschaftlichen Normen

belohnen erwünschtes und bestrafen un-

erwünschtes Verhalten. Sie müssen jedoch

im Laufe der Persönlichkeitsentwicklung er-

worben und gefestigt werden. Dass dies

allen Menschen jederzeit konfliktfrei ge-

lingt, ist wohl eher Wunschbild als Realität.

Herr Fritzl ist natürlich trotzdem für sein

Tun verantwortlich. Der freie Wille besteht

ja in der Möglichkeit der Selbstdistanz und

einer anderen Entscheidung. Letzteres ist

wahrscheinlich allerdings keine einfache

Tatsachenbehauptung, sondern ein Glau-

benssatz, eine Forderung.

Berlin

Kalkuliert, gezielt, gewollt

Nr. 19/2008, Titel: Das Böse nebenan – Wenn

Menschen unmenschlich werden:

Das monströse Doppelleben des Josef Fritzl

Alle Einzelheiten legen nahe, dass es sich

bei Fritzl um einen Menschen mit dämoni-

scher Intelligenz handelt. Wer eine derart

komplexe Tat begeht, ist voll schuldfähig.

Der derzeitige Goldstandard für Schuld-

Nachbarn, Bekannte, Mitbewohner, Be-

amte, alle sind zutiefst bestürzt und liefern

gleich die Rechtfertigung für ihr Wegse-

hen. Es gab bisher keine öffentliche Stim-

me der Selbstkritik. Kein rein österreichi-

sches Phänomen, leider ein menschliches.

München

Frank Bode

Solche Menschen leben in einer Parallel-

welt. Dazu gehören ein Fehlen von Empa-

thie, ein hoher Verwahrlosungsgrad sowie

eine patriarchalische Gesellschaft, die

Frauen auf „Sex haben“ reduziert. Ja, die-

ser Mann handelte aus freiem Willen! Und

was schlimmer ist, der glaubt für den Rest

seines Lebens, dass er nur Gutes wollte

und er der Herr des Hauses ist.

Adelaide (Australien)

Inzest-Täter Fritzl

Lustgewinn aus dem Machtkick

fähigkeit im forensischen Sinn ist ja grade

dieser: Kann der Täter verstehen, dass sei-

ne Tat gegen geltende Gesetze verstößt?

Fritzl versteht das sicher. Anscheinend fehlt

ihm zwar vollständig das Einfühlungsver-

mögen, um die Grausamkeit seiner Taten zu

erspüren und zu erfühlen, aber die Geset-

zeslage muss ihm klar sein – zu kalkuliert,

zu gezielt und zu gewollt war sein Handeln,

als dass es psychotische oder andere Be-

schränkungen auch nur andeuten würde.

Mons (Belgien)

Martin Vogel

SPIEGEL ONLINE Forum

Katja Labudda

SPIEGEL ONLINE Forum

Im Artikel „Es tut ein ganzes Leben weh“

gibt die Autorin an, dass circa 8 von 100

Missbrauchsfällen vom Vater begangen wer-

den. Das widerspricht deutlich meiner klini-

schen Erfahrung als Psychologin. Die meis-

ten meiner PatientInnen wurden Opfer

durch den Vater oder Stiefvater (etwas häu-

figer). Weniger oft waren Vorgesetzte, Brü-

der, (Stief-)Opa oder Onkel die Täter. Der

unbekannte Täter oder Nachbar trat in den

seltensten Fällen auf. Die Verfälschung der

Statistik ist vermutlich durch Kriminalstatis-

tiken zu erklären, die sich auf Anzeigen

gründen. Familiäre Gewaltdelikte gelangen

in den seltensten Fällen zur Anzeige, da

Man kann nur begrüßen, wenn die Neuro-

wissenschaften endlich beweisen, dass früh-

kindliches Geschlagenwerden, Demütigung

und der Terror, alles auch noch verdrängen

zu müssen, konkrete somatische Spuren

hinterlassen und den „freien Willen“ zur

Farce werden lassen. Nur muss man eben

auch endlich etwas daraus lernen. Denn

wir können ja lernen.

Merdingen (Bad.-Württ.)

Pat Kalanu

Michael Schaefer

Der moralische Zeigefinger auf eine öster-

reichische Konsensgesellschaft, die durch

ihr Schweigen ein so grausames Verbrechen

leichter ermöglicht, ist völlig unangebracht;

Es sind wohl keine Täter denkbar, die nicht

als Kinder auch Opfer geworden sind. Wenn

ihnen nicht geholfen wurde, müssen sie die

erlittenen Demütigungen verdrängen, um

zu überleben. Diese Verdrängung produ-

ziert neuronale Autobahnen, bei denen es

keine Ausfahrt mehr gibt. Wenn physische

und psychische Misshandlungen die einzi-

gen emotionalen „Zuwendungen“ der El-

tern waren, bei denen etwas Verbotenes be-

straft wurde, ist es wohl kein Wunder, wenn

diese Menschen immer wieder dem Kick

des Verbotenen folgen müssen: Der unaus-

gesprochene Wunsch nach Zuwendung.

Berlin

Diskutieren Sie auf SPIEGEL ONLINE

• Titel Tibet – Kann der Dalai Lama die Führung in Peking

in die Knie zwingen? www.spiegel.de/forum/Tibet

• Politik Ist die Demokratie in Deutschland gefährdet?

www.spiegel.de/forum/Demokratie

• Frauen Heidi Klum und Charlotte Roche – Schwestern

im Geiste? www.spiegel.de/forum/Frauen

Uwe Niese

der spiegel

20/2008

der spiegel maj 2008 - die Welt muss uns helfen.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: