Der Spiegel 2011.38.pdf

in dem die Redaktion mehr als 40 Jahre lang gearbeitet hat, einem schlichten

Stahlbetonbau mit knallbunter Kantine. Damit ist nun Schluss. Auch am nächsten

Montag wird ein Heft erscheinen, selbstverständlich, erstellt aber wird es im neuen

Gebäude der SPIEGEL-Gruppe. Die Redaktion ist am Wochenende umgezogen.

Der Weg für die Spediteure

war kurz, das neue Haus ist

nur wenige hundert Meter

entfernt. Der SPIEGEL zieht

also nicht etwa nach Berlin,

wie es immer wieder disku-

tiert worden ist, sondern

bleibt Hamburg und damit

seiner Tradition treu: Distanz

zum hauptstädtischen Politik-

betrieb war ihm schon wich-

tig, als die Bundesrepublik

noch von Bonn aus regiert

wurde. Die neue Adresse:

Ericusspitze 1, 20457 Ham-

burg (Seite 154).

SPIEGEL-Gebäude an der Ericusspitze

Verhältnis. Magazin-Gründer Rudolf Augstein kritisierte 1972 in seinem Best-

seller „Jesus Menschensohn“, dass sich die Kirche nicht um historische Fakten ge-

schert habe. Die restaurative Politik des aktuellen „Stellvertreters Jesu Christi“ be-

schreiben die SPIEGEL-Mitarbeiter Frank Hornig, 42, Anna Loll, 30, Ulrich Schwarz,

75, und Peter Wensierski, 57. Vor dem Besuch von Benedikt XVI. in seinem Heimat-

land erkundeten sie die Zerrissenheit der katholischen Kirche in Deutschland. Sie

sprachen mit Vertretern konservativer Gruppen wie Opus Dei, den Piusbrüdern

und den Neokatechumenen, die sich vom Papst protegiert fühlen; und sie stießen

auf eingeschüchterte Priester und enttäuschte Gläubige, die seit Jahren vergebens

auf Reformen hoffen. „Benedikt XVI. steht für einen rückwärtsgewandten Kurs, der

die Kirche mehr und mehr vom Rest der Gesellschaft entfremdet“, sagt Wensierski.

Eine abweichende Meinung vertritt SPIEGEL-Autor Matthias Matussek, 57. In einem

Essay erklärt er seine Bewunderung für den deutschen Papst (Seiten 60, 144).

für viele Eltern ebenso. Einen Dreisatz können

sie ihrem Nachwuchs noch erklären, bei den bino-

mischen Formeln geraten sie ins Stottern. Wie es

gelingen kann, die Angst vor Mathe zu verlieren,

wie man sich in der Welt der Zahlen zurechtfindet

und weshalb das menschliche Gehirn Logik liebt,

erklärt „Dein SPIEGEL“. Das Nachrichten-Magazin

für Kinder zeigt Rechentricks und geht der Frage

nach, wie ein besserer Mathematikunterricht aus-

sehen könnte. Weitere Themen: die Hungersnot in

Ostafrika und, passend zur anstehenden Frankfurter

Buchmesse, die besten neuen Kinderbücher. „Dein

SPIEGEL“ erscheint an diesem Dienstag.

Im Internet: www.spiegel.de

DER SPIEGEL 38/2011

H aus m itteilung

19. September 2011 Betr.: Umzug, Titel, „Dein SPIEGEL“

D iese Ausgabe des SPIEGEL ist noch in dem Hamburger Hochhaus entstanden,

K atholische Kirche und SPIEGEL – auch das war immer ein spannungsreiches

F ür viele Kinder ist Mathe ein Angstfach – und

In diesem Heft

Titel

Sechs Jahre nach seiner Wahl ist

die Euphorie über den deutschen Papst

in Enttäuschung übergegangen ...................... 60

Ratzingers historische Wahl ........................... 68

Im SPIEGEL-Gespräch kritisiert

der Theologe Hans Küng die Vertuschung

der Kirchenkrise ............................................. 70

Deutschland

Panorama: Bundeswehr soll drastisch

verkleinert werden / Proteste gegen neuen

Generalbundesanwalt / Weiterer

FDP-Politiker unter Plagiatsverdacht ............. 15

Euro-Krise: Die Gräben in der

schwarz-gelben Koalition vertiefen sich ......... 20

Berlin lobt Athen ........................................... 22

CSU: SPIEGEL-Gespräch mit Parteichef

Horst Seehofer über eine

mögliche Pleite Griechenlands und die

Koalitionsoptionen der Union ........................ 24

CDU: Peter Altmaier – Merkels wichtigster

Euro-Helfer .................................................... 26

Außenpolitik: Die dürftige Regierungsbilanz

im Uno-Sicherheitsrat .................................... 28

Zeitgeschichte: Die SS-Karriere des

Holocaust-Organisators Reinhard Heydrich .... 30

Sozialpolitik: Der Kampf gegen

den Pflegenotstand ........................................ 32

Niedersachsen: Ministerpräsident

David McAllister fordert ein einheitliches

Abitur für Deutschlands Schüler .................... 38

Stasi: Die alte Amtsspitze kritisiert

den Verfolgungseifer des neuen

Chefs der Stasi-Unterlagen-Behörde .............. 42

Hessen: Unterhielt Innenminister

Boris Rhein Kontakte im Rotlichtmilieu? ....... 44

Affären: Ein New Yorker Detektiv

berichtet über den Kinderporno-Skandal

der HSH Nordbank ........................................ 46

Merkels Machtverfall Seite 20

Die Bundesregierung kann sich nicht darauf einigen, wie man mit dem

Euro umgehen soll. Sie kann sich nicht einmal darauf einigen, wie

offen man über die Krise des Euro reden darf. Bundeskanzlerin

Merkel fehlt es an der nötigen Autorität, ihre Koalitionäre zu führen.

Die Alzheimer-Angst Seite 32

Die Diagnose Demenz ändert alles im Leben. Nicht nur die emotionalen Belas-

tungen sind für die Betroffenen enorm, die finanziellen ebenso. Daran dürfte

auch die vom Bundesgesundheitsminister geplante Pflegereform wenig ändern.

Gesellschaft

Szene: Bauernprotest mit abgeschnittenen

Schweineköpfen / Buch über ein Frauendorf

in Afrika ......................................................... 47

Eine Meldung und ihre Geschichte – die

Fans von Massenmördern .............................. 48

Globalisierung: Wie Estland ein fast

schuldenfreier Staat wurde ............................ 50

Ortstermin: In Frankfurt am Main wird der

wahre Reichtum der Welt enthüllt ................. 59

Weidmanns Warnungen Seite 76

Bundesbank-Präsident Jens Weidmann sieht in den Bemühungen der EZB

zur Rettung des Euro erhebliche Gefahren – auch für die Steuerzahler. „Wir

müssen diese Risiken wieder reduzieren“, fordert er im SPIEGEL-Gespräch.

Estland: Der smarte Staat

Wirtschaft

Trends: Lufthansa stutzt Cityline die

Flügel / Katar will bei EADS einsteigen /

EnBW in Geldnot ........................................... 74

Schuldenkrise: SPIEGEL-Gespräch mit

Bundesbank-Präsident Jens Weidmann über

seine Rolle im Kampf für einen

stabilen Euro .................................................. 76

Autoindustrie: VW könnte den Partner

Suzuki komplett übernehmen ........................ 82

Prognosen: Was definiert den Wohlstand –

Wirtschaftswachstum

oder persönliches Glück? ............................... 83

Banken: Britische Pläne für eine Neuordnung

der Geldinstitute ............................................ 84

Konzerne: Siemens-Chef Peter Löscher

verabschiedet sich vom

einst lukrativen Atomgeschäft ........................ 86

Seite 50

Im Norden Europas zeigt

Estland, wie ein smartes

Volk gut durch die Krise

kommt: sparen ohne Mur-

ren, kaum noch Schulden,

begeistert von Europa. Und

dazu auch voll vernetzt, es

gibt kein anderes Volk mit

mehr Internet-Usern. Kein

Wunder, dass die Esten, die

im Sowjetsozialismus ver-

armt und unterdrückt wa-

ren, einen Weg gefunden

haben, wie man kostenlos

um die Welt telefoniert.

Tallinn

DER SPIEGEL 38/2011

Ausland

Panorama: Libyen hofft auf deutsche

Unterstützung beim Aufbau der Polizei /

Schmäh-Biografie über Sarah Palin ................ 88

Nahost: Die USA und Europa versagen

in der Konfliktregion ....................................... 90

Diplomatie: Interview mit dem palästinensischen

Premierminister Salam Fajad über

den Antrag auf Mitgliedschaft in der Uno ...... 94

Russland: Wie der Kreml die bevorstehenden

Wahlen manipuliert ....................................... 96

Frankreich: Die Zwangsehe von

Angela Merkel und Nicolas Sarkozy .............. 98

Slowakei: Bratislava will nicht für die

Griechen zahlen ........................................... 102

Italien: Berlusconis Ausfälle über Merkel ..... 104

Venezuela: Ein deutscher Künstler erregt

den Unwillen von Präsident Hugo Chávez ... 106

Global Village: Wie ein Reisforscher die

Welt vor dem Hunger retten will .................. 108

Palästina will in die Uno Seite 90

Gegen den Widerstand Israels, Washingtons und Berlins wollen die

Palästinenser ihren Staat in der Uno etablieren. Unterstützt werden sie

von den Revolutionären in Kairo – und vom türkischen Premier Recep

Tayyip Erdogan, dem neuen Helden der arabischen Straße.

Wissenschaft · Technik

Prisma: Nervengift im Flugzeuginnern /

Ultraschnelles Tarnkappenboot .................... 110

Ökologie: Der Wolf erobert Deutschland ...... 112

Alltag: Eine Kulturgeschichte des Bürostuhls ... 118

Hirnforschung: Osnabrücker Forscher schenken

dem Menschen einen sechsten Sinn .............. 119

Essay: Miriam Meckel über das Verschwinden

des Zufalls in einer digitalen Welt ................ 120

Verkehr: Rostalarm bei Autobahnbrücken .... 122

Imagepflege mit Twitter Seite 126

Von Boris Becker bis zum US-Präsidenten – Prominente entdecken die Vor-

züge des Kurznachrichtendienstes Twitter: Die Stars nutzen das Medium, um

sich in Bild und Text an den klassischen Medien vorbei selbst zu inszenieren.

Medien

Trends: Volksmusik-Größe Hans R. Beierlein

als Beschuldigter in der MDR-Affäre / Rommel-

Erben kritisieren Filmprojekt ....................... 125

Internet: Wie Stars die Twitter-Plattform

nutzen – und missbrauchen .......................... 126

Sport

Szene: Zollfahnder jagen Doping-Dealer

im Internet / Dirk Nowitzkis Coach Holger

Geschwindner über das Scheitern der

Deutschen bei der Basketball-EM ................. 129

Eishockey: Nach der Flugzeugkatastrophe sucht

der russische Club Jaroslawl eine Zukunft ... 130

Sponsoring: Teure VIP-Logen werden für

Fußballclubs zur Einnahmequelle ................... 132

Vormarsch der Wölfe Seite 112

Rasant vermehren sich die Graupelze in Deutschland – wo sie auftauchen,

entfachen sie die alte Fehde zwischen Jägern und Naturschützern neu. Hassen

oder hätscheln – der Mensch kennt im Umgang mit dem Wolf nur Extreme.

Kultur

Szene: Liebe und Literatur in einer Marbacher

Ausstellung / Mateo Kries, Direktor des Vitra

Design Museums, über das neue Billy-Regal ... 134

Ausstellungen: Die Berliner Nationalgalerie

zeigt die schicksalsschweren Fotoarbeiten der

New Yorker Künstlerin Taryn Simon ............ 136

Autoren: Regisseur Oskar Roehler im

SPIEGEL-Gespräch über seinen tragischen

Kindheitsroman „Herkunft“ ......................... 140

Bestseller ..................................................... 142

Polemik: Die Protestantisierung

der katholischen Kirche ................................. 144

Fernsehkritik: Das Debüt der ZDF-

Literatursendung von Wolfgang Herles ........ 150

Die kalte Welt der Taryn Simon

Seite 136

Die Amerikanerin Taryn

Simon ist längst eine der

wichtigsten Künstlerinnen

der Gegenwart. Ihre küh-

len Fotoarbeiten erzählen

vor allem von den Schatten-

seiten des Daseins. Eine

Ausstellung in der Neuen

Nationalgalerie in Berlin

zeigt nun das bislang spek-

takulärste und wichtigste

Projekt der New Yorkerin:

eine Art Katalog mensch-

licher Schicksale und Grau-

samkeiten.

Der SPIEGEL ist umgezogen ........................ 154

Simon

Briefe ............................................................... 8

Impressum, Leserservice .............................. 156

Personalien ................................................... 160

Hohlspiegel / Rückspiegel ............................. 162

Titelbild: Foto Stefano Spaziani /Action Press

DER SPIEGEL 38/2011

Briefe

„Ein interessanter Lösungsansatz

zu dieser Problematik findet sich

in Paragraf 1, Absatz 1 der Straßen-

verkehrsordnung: ,Die Teilnahme

am Straßenverkehr erfordert ständige

Vorsicht und gegenseitige Rücksicht.‘“

Ordentliche Radwege mit adäquater Be-

schilderung und Fahrradampeln wären

gerade in Deutschlands Großstädten eine

ausgesprochen wünschenswerte Entwick-

lung. Im Nachbarland Niederlande kann

man sich da noch einiges abgucken.

HANNOVER

JENS MÜSSIGBRODT

Nachdem ich etwa ein Drittel Ihres Bei-

trags gelesen hatte, gewann ich den Ein-

druck, dass jeder der beteiligten Redak-

teure schon einmal ein Fahrrad gesehen

hat, aber noch keines gefahren ist.

OLDENBURG (NIEDERS.)

Sebastian Luberstetter aus Olching in Bayern zum Titel „Straßenkampf –

Rüpel-Republik Deutschland“

ENNO FOLKERTS

SPIEGEL-Titel 37/2011

Hier geht es nicht um einen Kampf der

Verkehrsmittel. Die Verkehrspolitik in

Berlin und anderen Städten hat schlicht

noch nicht den Wandel der Verkehrsträ-

ger hin zum Fahrrad nachvollzogen. So-

lange es für mich als Radfahrer keinen

adäquaten Platz in Form breiterer, mög-

lichst von Fußwegen getrennter Radwege

gibt, werde ich mich weiter an Autos vor-

beidrängeln müssen.

BERLIN

Nr. 37/2011, Der Straßenkampf – Rüpel-

Republik Deutschland

So ignorant wie ignoriert

Schade, dass die natürlich nur positive

motorlose Fortbewegung durch einige

wenige Angehörige der neuen RAF, der

Radfahrer Armee Fraktion, in Misskredit

gebracht wird. Sie sind die absolute Min-

derheit, prägen aber leider das Bild, wenn

man als Autofahrer von links geschnitten,

dann angepöbelt und wenig später als

Fußgänger vom gleichen Radler auf dem

Bürgersteig angefahren wird.

BERLIN

meisten Vertreter dieser Zunft südlich der

Alpen: Mehrmals täglich angehupt, ge-

schnitten und eher als Verkehrshindernis

denn als -teilnehmer betrachtet. Die weit-

verbreitete Geringschätzung („Kannst dir

wohl kein richtiges Fahrzeug leisten“)

gibt zudem kaum Anlass, die heißgeliebte

Blechkiste stehen zu lassen und sich der

Minderheit auf zwei Rädern anzuschlie-

ßen. Glückliches Deutschland!

ORIGLIO (SCHWEIZ)

SEBASTIAN HORNDASCH

MICHAEL RAST

Ihr Bericht ist erfreulich, auch wenn er

mit geballten Vorurteilen beginnt. Dazu

ein Radfahrerwitz: „Hast du es bemerkt?

Die Radfahrer werden immer rücksichts-

loser und rüpelhafter.“ – „Ja, welch posi-

tive Entwicklung, offenbar steigen immer

mehr Autofahrer aufs Rad um!“

BERLIN

DR. JO GROEBEL

Ihr Artikel wird der Tatsache nicht ge-

recht, dass bundesdeutsche Autofahrer

gar keine anderen Verkehrsteilnehmer

brauchen, um untereinander rüpelhaftes

Verhalten zu pflegen. Eine Stunde Fahrt

auf einer beliebigen deutschen Autobahn

(gern auch außerhalb der Stoßzeiten) ge-

nügt, um genug Mittelspurbesetzer, Stoß-

stangenhasardeure, Slalomspezialisten

und Spurwechselblinkverweigerer zu se-

hen, deren Aggressivität einen durch-

schnittlichen Hollywood-Actionreißer in

den Schatten stellt.

LUDWIGSHAFEN

GERTI NUBER

Berufsverkehr in Berlin

Bundesdeutsche Hollywood-Action

Wie sagte es mein damaliger Oberarzt

aus dem Schwarzwald: „Ich bin alles im-

mer ganz! Fahre ich Auto, gehört die Stra-

ße mir; als Radler verfluche ich die Dep-

pen hinterm Steuer und die Weicheier

auf dem Trottoir; als Fußgänger wünsche

ich mir eine Pumpgun.“

BERLIN

KLAUS MAHLER

GÖTZ HEINRICH

Auf der Straße besteht ein höchst unglei-

ches Massen- und Geschwindigkeitsver-

hältnis zwischen Radfahrer und Auto.

Auf dem Bürgersteig herrscht in etwa

Gleichstand. Bei Hauptstraßen ohne Rad-

weg würde ich schon aus Selbstschutz lie-

ber den Bürgersteig nutzen.

BERLIN

Nr. 36/2011, Europa der zwei Geschwin-

digkeiten / Europäische Transferunion

Abschied von Fata Morgana

Inzwischen dürften die „Vereinigten Staa-

ten von Europa“ zu einer Fata Morgana

geworden sein, aber eine Einigung Euro-

pas ist auch ohne Euro möglich.

AACHEN

Radfahrer mögen die ignorantesten Ver-

kehrsteilnehmer sein, ganz sicher sind sie

die ignoriertesten. Fußgänger benutzen

Radwege wie selbstverständlich mit,

ebenso parken Autofahrer auf Radwegen,

als wäre es so vorgesehen. Lkw-Fahrer

kommen aus Einfahrten, ohne nach links

zu sehen, Pkw-Fahrer biegen rechts ab,

ohne in den Spiegel zu schauen. Die letz-

ten Punkte sind für Menschen auf Fahr-

rädern oft lebensgefährlich, im Gegensatz

zu den meisten Vergehen von Radfahrern

an anderen Verkehrsteilnehmern.

DÜSSELDORF

PROF. HANNS-LÜDECKE RODEWALD

Bitte macht das Rad öfter zum Thema!

KÖLN

STEFAN MAIWORM

HANS-JÜRGEN SIMONS

Diskutieren Sie im Internet

www.spiegel.de/forum und www.facebook.com/DerSpiegel

BJÖRN BREHE

‣ Titel Ist es richtig, dass der Papst im Bundestag spricht?

Als ausgewanderter Nürnberger kann ich

nur vor Neid erblassen ob der längst fäl-

ligen Gezeitenwende auf deutschen Stra-

ßen. Hier in der italienischen Schweiz tei-

le ich als aktiver Radler das Schicksal der

‣ Schulden Muss die Bundesregierung Griechenlands

Pleite verhindern?

‣ Nahost Soll die Uno Palästina jetzt anerkennen?

DER SPIEGEL 38/2011

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: