[01][40]{C:$aaccff}Smallville [5x19] Mercy|.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::. [41][64]{C:$aaccff}PANI SENATOR KENT|UJAWNIA PLAN FINANSOWY. [65][103]Tak, domy�lam si�, �e twoi ludzie|si� bardzo staraj�, [104][139]ale niestety, to nie podstaw�wka. [142][188]Starania si� nie licz�,|dostajesz zaliczenie tylko za rezultaty. [189][233]Wiesz, je�li dam ci wi�cej czasu,|wp�ynie to negatywnie [235][266]na bilans dochod�w LuthorCorp, wi�c� [267][317]�ycz� tobie i twoim ludziom|sukcesu z mniej wymagaj�c� firm�. [323][338]Dzi�kuj�. [486][504]/Witaj, Lionel. [584][604]Alex, co ty robisz?! [605][635]/Przykro mi,|/ale Alex jest teraz troch� zaj�ty. [636][666]Co robisz, do cholery?|Kim jeste�? [724][751]/Zawsze mia�e� wszystko pod kontrol�. [752][770]/Je�li nadal chcesz, �eby tak by�o� [771][794]/Musisz zagra� w gr�. [797][839]/Poci�g ze Smallville do Metropolis|/jest punktualny. [847][881]/Zagraj w gr�, albo zabierzesz si�|/na ma�� przeja�d�k�. [882][895]Jak� gr�? [896][912]/Wisielec. [914][943]/M�wisz litery, zgadujesz wyraz. [947][979]/Przegrywasz gr�, przegrywasz �ycie. [980][991]/Pospiesz si�. [992][1027]/Dostajesz zaliczenie tylko za rezultaty. [1050][1058]A. [1059][1079]/Zbyt oczywiste. [1098][1109]E. [1126][1137]O. [1142][1164]/- Dobry strza�|- T. [1169][1186]Znowu b��d.. [1218][1234]- G.|/- Przykro mi. [1235][1252]- S.|/- Nie. [1286][1301]/Chcesz podpowied�? [1302][1337]/To lekcja, kt�r� nauczy�em si� od ciebie. [1351][1362]M. [1365][1376]C. [1378][1389]R, Y. [1390][1405]N. Bez lito�ci. [1406][1431]Odpowied� to: "bez lito�ci"! [1667][1690]{C:$aaccff}DOBRZE SI� BAWISZ? [1720][1819]{C:$aaccff}Smallville [5x19] Mercy|"LITO��" [1820][1921]{C:$aaccff}T�umaczenie:|dr4g0n, Rockstar, Klorel [1922][1972]{C:$aaccff}Napisy: Klorel [1973][2083]{C:$aaccff}Korekta:|Juri24 [2084][2220]{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::. [2269][2299]Lionel siedzi u nas i zachowuje si�|jakby to by� jego dom. [2300][2346]Wygl�da na to, �e twoja mama|sama zaprosi�a wilka do �rodka. [2350][2379]Wiem, �e masz ju� wyrobione zdanie,|ale co, je�li si� mylisz? [2380][2395]A co je�li Lionel nie zna twojego sekretu? [2396][2419]Rzeczy, kt�re mi m�wi�|Spos�b, w jaki patrzy. [2420][2442]- Chloe, on na pewno wie.|- Wi�c u�ywa twojej matki, [2443][2458]�eby si� zbli�y� do ciebie. [2459][2475]Zawsze jest ch�tny do pomocy. [2476][2490]Doradza. [2491][2536]- Mama coraz bardziej mu ufa.|- Nie ufa�aby, gdyby zna�a prawd�. [2538][2550]Wiem, �e musz� jej powiedzie�. [2551][2566]Mia�em taki zamiar� [2567][2576]Wi�c co ci� powstrzyma�o? [2577][2596]Wiele przesz�a. [2606][2626]Odk�d zmar� m�j tata� [2627][2658]Nie chcia�em jej dodawa� zmartwie�. [2664][2700]Nie m�wi�c jej, nara�asz j� na co� gorszego. [2830][2844]Szachy. [2850][2870]Nie gra�e� w nie od lat. [2871][2903]Sk�d to nag�e zainteresowanie|tak z�o�on� gr�? [2904][2933]M�j przyjaciel chce pozna� finalne rozgrywki. [2934][2995]Zwykle regularnie rozpoznawa�em|twoje dwuwymiarowe ataki, pami�tasz? [2998][3025]Mo�e powiniene� nauczy� swojego przyjaciela|czego� mniej skomplikowanego? [3026][3057]Mo�e wisielca?|To zawsze spory ubaw. [3058][3072]Dzi�ki. [3076][3092]Zostan� przy szachach. [3093][3116]Przegrasz, jak zawsze. [3141][3161]Nie gram, �eby wygra�. [3163][3186]Gram, �eby instruowa�. [3221][3238]Bez lito�ci? [3246][3259]O czym m�wisz? [3260][3276]To by�e� ty, Lex. [3277][3292]- Wiem to.|- Co?! [3293][3322]Zatrzymanie mojej limuzyny|na �rodku przejazdu kolejowego. [3323][3362]Taki melodramat by� modny|w erze niemych film�w. [3366][3383]Chwila, kto� pr�bowa� ci� zabi�? [3384][3403]Teraz grasz niewinnego? [3404][3431]Przywr�ci�em ci� z powrotem do LuthorCorp. [3432][3462]Zyski nigdy nie by�y wi�ksze,|dlaczego mia�bym chcie� twojej �mierci? [3463][3497]Niedawno chcia�em ci odebra� LuthorCorp. [3500][3520]- Przej�cie prze Apex?|- Racja. [3521][3530]Prosz� [3531][3576]Patrzenie, jak �a�o�nie przegrywasz,|zupe�nie mi wystarczy�o. [3587][3604]W porz�dku� [3641][3664]Wi�c to nie by�e� ty. [3677][3702]Mog� ci� nie lubi�, tato. [3705][3724]Ale przydajesz si� w LuthorCorp. [3725][3755]Zabicie ci� by�oby ostateczno�ci�. [3756][3784]Twoja troska jest wzruszaj�ca. [3836][3857]Jestem zatroskany. [3862][3888]Gro�ba wobec ciebie,|to gro�ba wobec LuthorCorp. [3889][3927]Gro�ono mi ju� dawno temu,|zanim si� urodzi�e�. [3930][3966]Chyba poradz� sobie z jeszcze jedn� gro�b�. [4021][4045]Clark, co s�dzisz o tym? [4055][4089]Nie wystarczy dawa� wtedy, kiedy mo�emy. [4090][4128]Przestrzeganie zasad prawa,|sprawiedliwo�ci i ameryka�skiego stylu [4129][4164]nie jest kwesti� przekonania, ale wyboru. [4167][4187]Brzmi jak s�owa, wed�ug kt�rych warto �y�. [4188][4221]Mam nadziej�, �e bogaci ludzie na bankiecie|te� tak b�d� my�le�. [4221][4248]- Mamo, musz� ci o czym� powiedzie�.|- Skarbie, nie mo�e to poczeka� do jutra? [4248][4269]Musz� jecha� do Metropolis. [4270][4287]Lionel wie. [4308][4325]Wie, o czym? [4337][4354]Lionel wie o mnie. [4364][4380]O mojej tajemnicy. [4381][4399]Nie wiem, jak si� dowiedzia�. [4400][4417]Ale ja chyba wiem. [4418][4458]Jaki� czas temu,|pod drzwiami znalaz�am paczk�. [4460][4485]Wewn�trz niej by�o nagranie z tob�. [4486][4509]Jak prze�y�e� wybuch? [4524][4538]Kto j� przys�a�? [4539][4562]Nie jestem pewna, ale� [4572][4595]Lionel si� tym zaj��. [4616][4647]Powiedzia�, �e nie interesuje go to,|dlaczego zosta�am zaszanta�owana. [4648][4671]Chcia� jedynie pom�c. [4678][4692]I ja mu uwierzy�am. [4693][4724]Dlaczego mi o tym nie powiedzia�e�? [4730][4763]Tak bardzo cierpia�e� po stracie ojca. [4801][4854]Chyba chcia�am dla odmiany ochroni� ciebie. [4896][4929]Lionel b�dzie dzisiaj na tym bankiecie. [4931][4957]- Kiedy go zobacz�|- Nie mo�e si� niczego domy�li�. [4958][4978]Musimy sobie z tym radzi� tak,|jak do tej pory. [4979][5002]Jakby si� nic nie sta�o. [5003][5037]Dop�ki nie dowiemy si�, co Lionel kombinuje. [5038][5058]Lepiej ju� p�jd�. [5064][5073]P�jd� z tob�. [5074][5082]Nie! [5083][5122]Jak b�dziesz wsz�dzie za mn� chodzi�,|zorientuje si�. [5123][5160]Nie martw si�, dam sobie z nim rad�. [5173][5185]Pa. [5310][5348]Nie ma tutaj|�adnych urz�dze� elektronicznych. [5351][5372]Biuro jest czyste. [5375][5425]Je�li nie chcesz pracowa�|w budce z hot-dogami, to oby� mia� racj�. [5433][5448]Dzi�kuj�. [5748][5771]/W budce z hot-dogami? [5775][5796]/To nie by�o mi�e. [5797][5851]/Ale tak traktujesz wszystkich ludzi,|/kt�rzy dla ciebie pracuj�, prawda? [5935][5955]Co robisz, czytasz z ruchu ust? [5956][5985]/Widz� wszystko. [6217][6230]/997. [6248][6262]/Witaj, Lionel. [6263][6278]/Jak to jest by� bezradnym? [6279][6300]Dam zna�, kiedy mi si� to przytrafi. [6301][6339]I to jest ten duch walki,|kt�ry uczyni� z ciebie miliardera. [6340][6372]Zobaczymy czy utrzyma ci� przy �yciu. [6400][6413]Wi�c� [6436][6454]Czego chcesz? [6607][6633]Chc� zagra� w kolejn� gr�. [7023][7044]/Witaj ponownie, Lionelu. [7045][7058]Gdzie ja jestem? [7059][7094]/W stworzonym przez ciebie samego piekle. [7120][7130]Kim jeste�? [7131][7173]/Kolejnym bezimiennym cz�owiekiem,|/kt�rego zniszczy�a twoja chciwo��. [7174][7198]To zdanie mo�e odnosi� si� do bardzo wielu. [7199][7234]/Mo�esz mnie nie zna�, ale ja znam ciebie. [7238][7263]/Stawiasz si� ponad wszystkimi. [7264][7306]/Ka�esz nosi� pracownikom|/ci�ary twego w�asnego imperium. [7307][7327]/Oni cierpi�, podczas gdy ty zyskujesz. [7328][7371]To si� nazywa prowadzenie interesu,|tak to dzia�a! [7375][7390]/Ju� nie� [7395][7431]/Teraz b�dziesz musia� pobrudzi� swoje r�ce. [7433][7454]/Jasno, nieprawda�? [7460][7473]/Tak� [7483][7513]/A co my tu mamy? [7521][7542]/Przyjrzyj si� temu z bliska. [7543][7559]/No dalej� [7623][7656]/Nie jest to �r�dlana woda, nieprawda�? [7676][7721]/Dobra historia zawsze potrzebuje haka,|/zgadzasz si� ze mn�? [7722][7749]Dobrze, wi�c co teraz si� wydarzy? [7750][7772]/Teraz zagramy w kolejn� gr�. [7773][7792]/Chcia�by� zobaczy�, jakie s� jej zasady? [7793][7813]Tak, poka� mi je. [7824][7867]/P�omienie s� �r�d�em sprawiedliwo�ci. [7874][7898]/Nape�nij wiadra ciecz�� [7922][7958]/I zawie� je na dr��ku tak, aby nie spad�y. [7960][8006]/Je�li ci si� uda,|/drzwi do tego pomieszczenia otworz� si�. [8034][8063]/Alexowi nie posz�o zbyt dobrze. [8093][8139]/Czy zapomnia�em doda�,|/�e ten p�yn jest wysoce �atwopalny? [8206][8220]On by� moim kierowc�. [8221][8237]Niewinnym cz�owiekiem. [8238][8274]/Nikt, kto jest powi�zany z tob�|/nie jest niewinny. [8275][8301]/- Gotowy do gry?|- Nie� Nie. [8302][8333]Lionel Luthor nie ta�czy, jak mu zagraj�. [8334][8385]/Za 10 minut p�omienie pod twoimi stopami|/opanuj� to pomieszczenie. [8387][8426]/Balansuj wiadrami,|/albo sp�o� za swoje grzechy. [8660][8679]Nie spiesz si�. [8683][8715]Kluczem do mistrzostwa w szachach|jest przewidzenie ruch�w przeciwnika [8716][8736]i przeciwstawienie im swojej obrony. [8737][8758]Lex, co my robimy? [8772][8799]My�la�em, �e cieszymy si�|popo�udniow� gr� w szachy. [8800][8814]My�la�em, �e w�a�nie gramy. [8815][8837]Wiesz, o czym m�wi�. [8847][8879]Przez ostatni tydzie�|unikali�my rozmowy o tym, co si� sta�o. [8880][8915]Czeka�em na moment, kiedy o tym wspomnisz. [8948][8968]Poca�owa�e� mnie. [8985][9012]A potem ty mnie poca�owa�a�. [9056][9102]Czuj�, jakby�my rozmawiali na temat naszej|przyja�ni i tego, czego nie chcemy straci�. [9103][9135]Nie jeste�my dobrymi s�uchaczami, prawda? [9169][9210]Czy prosisz mnie o to,|abym zapomnia� o tym zdarzeniu? [9211][9232]Poniewa� my�l�, �e wspomnienie tego zdarzenia [9233][9274]b�dzie si� jeszcze d�ugo|ko�ata�o w naszych g�owach. [9348][9380]Powiniene� to odebra�.|Ja wracam do Metropolis. [9381][9402]Zadzwoni� p�niej. [9468][9480]Co? [9512][9536]Wezwij ochron� i spotkajcie si� ze mn�|przy LuthorPlaza. [9537][9561]I zachowaj to dla siebie. [9562][9592]Nie chc�, aby ktokolwiek wiedzia�,|�e m�j ojciec zagin��. [9606][9630]/Robi si� troch� ciep�o? [9632...
LincTheSink