Der Spiegel 2012 06.pdf

H aus m itteilung

6. Februar 2012

Betr.: Titel, Sauerland, Russland

SPIEGEL-Titel 4/2011, 30/2011

V iele Menschen fühlen sich bei ihrer Arbeit oder in ihrem Alltag überfordert –

und vermuten ein Burnout-Syndrom. Der SPIEGEL hat in zwei Titelgeschich-

ten – mit jeweils zwei Titelbildern, das eine zeigt eine Frau, das andere einen

Mann – beschrieben, wie die Seele durch Dauerstress Schaden nehmen kann und

welche Wege aus tiefen Krisen herausführen. Wo aber verläuft die Grenze zwischen

einer zeitweiligen Erschöpfung und einer psychischen Erkrankung? Die rasant

gestiegene Patientenzahl, fand Titelautor Jörg Blech, 45, heraus, sei auch darauf

zurückzuführen, „dass Menschen, die sich ausgebrannt fühlen, heute eher einen

Arzt aufsuchen als früher“. Nicht jeder Betroffene sei behandlungsbedürftig –

gleichwohl litten viele an einer Depression. Der Inlandsauflage liegt eine von

SPIEGEL TV produzierte DVD zum Thema bei (Seite 122).

Z u den Medien hat Adolf Sauerland, 56, Ober-

bürgermeister von Duisburg, keine übermäßig

differenzierte Meinung. Der Mann, in dessen Stadt

im Sommer 2010 bei der Love Parade 21 Menschen

ums Leben kamen, schimpfte schon mal über

„Scheiß-Journalismus“ – und schwieg, wenn Be-

richterstatter ihn sprechen wollten. So brauchte es

mehrere Versuche über fast ein Jahr, ehe Sauerland

SPIEGEL-Reporter Matthias Geyer, 49, Rede und

Antwort stehen mochte. Die Ausnahme machte der

CDU-Politiker auch deshalb, weil ihn die Berichterstattung des SPIEGEL über das

Versagen aller Beteiligten beeindruckt habe, wie er beim ersten Treffen bekannte.

Nun aber ging es um ihn. In mehreren Gesprächen, unter anderem in jenem Wo-

chenendhaus im Rothaargebirge, in das er nach der Love Parade geflüchtet war,

versuchte er zu erklären, warum er keine Verantwortung trage und sich kommenden

Sonntag lieber einem Abwahlverfahren stelle, als zurückzutreten. „Sauerland ist

wie ein Findling, er lässt sich nur schwer bewegen“, sagt Geyer (Seite 50).

Sauerland, Geyer

M it Russlands Jugend Schritt zu halten ist nicht immer einfach. Drei Monate

lang begleiteten SPIEGEL-Redakteur Benjamin Bidder, 30, und die Fotografin

Anna Skladmann, 25, junge Frauen und Männer, die 1991, im Jahr des Umbruchs,

geboren wurden. In Moskau führten die Dienstwege der SPIEGEL-Leute über Feu-

erleitern: Sie folgten sogenannten Roofern, die auf Dächer und Denkmäler klettern,

um Nervenkitzel und spektakuläre Ausblicke zu genießen. Im tschetschenischen

Grosny regnete es Patronenhülsen – junge Leute feierten Hochzeit, ein paar Gäste

feuerten aus Kalaschnikows Freudensalven in den Himmel. „Es wächst eine freie

Generation heran, die den Kommunismus nur aus Geschichtsbüchern kennt“, sagt

Bidder (Seite 94).

Im Internet: www.spiegel.de

DER SPIEGEL 6/2012

In diesem Heft

Titel

Stress, Burnout, Depression – wo verläuft

die Grenze zwischen krank und gesund? ...... 122

Deutschland

Panorama: SPD-Linke rebelliert / Deutsche

Parlamentarier in Kuba / Stromkunden sollen

Griechenland retten ........................................ 17

Europa: Angela Merkels Wahlkampfhilfe

für Frankreichs Präsident Sarkozy ................. 22

Schuldenkrise: SPIEGEL-Gespräch mit

Luxemburgs Premier Jean-Claude Juncker

über die stockende Reform Griechenlands

und den Sinn eines EU-Sparkommissars ........ 25

Grüne: Wie die Partei unter Jürgen Trittin

den außenpolitischen Kompass verliert .......... 28

Affären: Hat Christian Wulff mit einem

Leasingvertrag gegen das Ministergesetz

verstoßen? ...................................................... 30

Außenpolitik: Repressalien gegen die

politischen Stiftungen deutscher Parteien ...... 32

Karrieren: Der Spagat von

CSU-Generalsekretär Alexander Dobrindt

zwischen Raufbold und Modernisierer ........... 34

Finanzen: Viele Landesregierungen

ignorieren die Schuldenbremse ...................... 36

Der Berliner Senator Ulrich Nußbaum über

Länderfusionen aus Geldnot .......................... 39

Liberale: Funktionäre an der Basis

quittieren ihre Arbeit ..................................... 40

Baden-Württemberg: Ein Bericht zum

EnBW-Deal belastet Ex-Ministerpräsident

Stefan Mappus ................................................ 41

Internet: Wie der Fall eines schwäbischen

Gymnasiasten eine FBI-Operation

platzen ließ .................................................... 42

Geschäftsideen: Taxizentralen wehren sich

gegen eine Smartphone-App .......................... 44

Strafjustiz: Das Landgericht Aachen verhandelt

gegen eine Ärztin, die ihren 50 Jahre

älteren Ehemann ermordet haben soll ........... 46

Merkel wählt Sarkozy Seite 22

Kanzlerin Merkel mischt sich in den französischen Präsidentschafts-

wahlkampf ein und wirbt für Nicolas Sarkozy. Sie braucht ihn als

Partner bei der Euro-Rettung.

Der Günstig-Präsident Seiten 30, 66

Als Ministerpräsident sorgte Christian Wulff für strenge Anti-Korruptions-

Regeln im Land. Im eigenen Fall nahm er es mit dem Gesetz nicht so genau

und nutzte bei einem Autoleasingvertrag die Sonderrabatte des VW-Konzerns.

Gesellschaft

Szene: Schwindelfreier Hochhaus-Fotograf /

Interview mit Manfred Krug über männliche

Schönheit ....................................................... 48

Eine Meldung und ihre Geschichte – ein

Inder überlebt den Angriff eines Leoparden

und verpasst einen Triumph .......................... 49

Karrieren: Wie der Duisburger

Oberbürgermeister Adolf Sauerland sein

Festhalten am Amt rechtfertigt ...................... 50

Essay: Die marktkonforme Demokratie ......... 56

Ortstermin: Das Rätsel um die Krebstoten

von Wewelsfleth ................................................. 59

Virtuelle Arbeitswelt Seite 62

IBM plant einen radikalen Umbau des Unternehmens. Künftig soll eine

Kernbelegschaft den Konzern steuern, ein Heer freier Mitarbeiter wird in

virtuellen Netzwerken kontrolliert und kämpft um befristete Jobs.

Der Klima-Rebell

Seite 134

Mit ketzerischen Thesen

sorgt der RWE-Manager

Fritz Vahrenholt für Aufse-

hen: „Die Klimakatastrophe

findet nicht statt“, behauptet

der Umweltexperte. Die

Sonne werde als natürlicher

Klimafaktor unterschätzt.

„Seit 2005 schwächelt die

Sonne“, sagt Vahrenholt im

SPIEGEL-Gespräch. „Von ihr

haben wir erst einmal nur

Abkühlung zu erwarten.“

Wirtschaft

Trends: Künftiger RWE-Chef plant drastische

Einschnitte / Makabres Fonds-Angebot

der Deutschen Bank / IG Metall fordert

6,5 Prozent mehr Lohn .................................. 60

Jobs: IBM plant die Arbeitswelt

von morgen .................................................... 62

Konzerne: Ex-Aufsichtsrat Christian Wulff

wird zum Risiko für VW ................................ 66

Industrie: Erstmals übernehmen die Chinesen

ein deutsches Unternehmen von Weltrang ..... 68

Immobilien: Ein dubioses Geschäft in Moskau

holt die LBBW wieder ein .............................. 70

Börsen: Die Regulierung beschert

der Deutschen Börse gute Geschäfte .............. 74

Staatsfinanzen: Profitiert Deutschland

wirklich von der Euro-Krise? ......................... 76

Gas-Eruptionen auf der Sonne

DER SPIEGEL 6/2012

Medien

Trends: Online-Kompromiss spaltet ARD /

Niggemeiers Medienlexikon ........................... 77

Fernsehshows: Mit dem Song Contest

will sich Aserbaidschan als modernes Land

präsentieren ................................................... 78

Ausland

Panorama: Neue Bürgerbewegung

in Griechenland / Gefangenenrevolte

in Kirgisien ..................................................... 82

Syrien: Der Anfang vom Ende für

Assads Regime ............................................... 84

Ruanda: Rufmord am Helden von Kigali ........ 88

Iran: Obama-Berater Dennis Ross

warnt vor den Folgen einer Atombombe

für das Mullah-Regime ................................... 90

Ägypten: Wer organisierte das Massaker

von Port Said? ................................................ 92

Zeitgeschichte: Königliches Verständnis

für die Putschisten von Madrid ...................... 93

Russland: Putins ungezogene Kinder – wie

eine neue Generation das Land verändert ..... 94

Global Village: Küchenchefs von Kanzleramt

und Elysée-Palast kochen in Tel Aviv

für den Frieden ............................................... 98

Kampf um Damaskus Seite 84

Noch sind sie den Truppen Baschar al-Assads deutlich unterlegen,

doch im ganzen Land behaupten sich die Rebellen, die von Deserteuren

Verstärkung erhalten: Der Kollaps des Regimes rückt näher.

Kultur

Szene: Die schönsten Porträtfotos

der Queen in London / Daniel Glattauers

neuer Roman „Ewig Dein“ ........................... 100

Berlinale: SPIEGEL-Gespräch mit Angelina

Jolie über ihr Regiedebüt und ihr

eigenartiges Leben als Hollywood-Star ........ 102

Der chinesische Regisseur Zhang Yimou

will sein Land auch cineastisch an die

Weltspitze führen ......................................... 107

Bestseller ...................................................... 111

Autoren: Großbritannien begeht den

200. Geburtstag von Charles Dickens und

entdeckt die Aktualität des Romanciers ....... 112

Filmkritik: „Hugo Cabret“ – Martin Scorseses

Hommage an die Pioniere des Kinos ............ 118

Held oder Schwindler? Seite 88

Ein Hotelmanager aus Kigali gilt als afrikanischer Held: Mit List und Mut

soll er sich Ruandas Massenmördern entgegengestellt haben. Nun wehrt er

sich gegen Vorwürfe, er habe die Verfolgten nur ausgeplündert.

Dickens, der Autor der Krise Seite 112

An diesem Dienstag vor 200 Jahren wurde Charles Dickens geboren,

Englands großer Romancier des sozialen Elends. In Zeiten der Finanzkrise

wirken die Werke des Autors („Oliver Twist“) aktueller denn je.

Wissenschaft · Technik

Prisma: Ausgräber auf der Suche nach einem

rätselhaften Kirchenkreuz der Kelten /

Warum Nachoperationen bei Brustkrebs

häufig unvermeidbar sind ............................. 120

Geschichte: Vernichten oder archivieren –

der schwierige Umgang mit den explosiven

Filmen aus der Frühzeit des Kinos ................ 132

Klima: SPIEGEL-Gespräch mit dem

Strommanager Fritz Vahrenholt über seine

ketzerischen Thesen zur Erderwärmung ....... 134

Jolies Regiedebüt

Seite 102

Auf der in dieser Woche be-

ginnenden Berlinale zeigt die

Schauspielerin Angelina Jolie

ihr Regiedebüt „In the Land

of Blood and Honey“. Im

SPIEGEL-Gespräch erzählt

sie, warum sie einen Film

über Liebe und Krieg gedreht

hat, wie ihre Reisen als Uno-

Sonderbotschafterin sie ver-

ändert haben und warum es

ihr nicht reicht, Hollywoods

Actionheldin zu sein.

Sport

Szene: Neue Studie über einen bizarren

Streit um Sepp Herbergers Spielsystem /

Unfälle beim Risikosport Eisklettern ............ 139

Wellenreiten: Für lukrative Sponsorenverträge

riskieren Profis Kopf und Kragen ................. 140

Doping: Schleppende Aufklärung in der

Äffare um einen Erfurter Arzt ...................... 142

Medizin: Das Alzheimer-Outing des

ehemaligen Schalke-Managers Rudi Assauer ... 143

Briefe ............................................................... 8

Impressum, Leserservice .............................. 144

Personalien ................................................... 148

Hohlspiegel / Rückspiegel ............................. 150

Titelbild: Foto Axel Martens für den SPIEGEL

Jolie

DER SPIEGEL 6/2012

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: