Der Spiegel 2009 52.pdf

Dachzeile

DAS DEUTSCHE NACHRICHTEN-MAGAZIN

Hausmitteilung

19. Dezember 2009

Betr.: Nato, Kurzarbeit, Suhrkamp

E rstmals seit seiner Amtsübernahme stellte sich der neue Nato-Generalsekretär

Anders Fogh Rasmussen, 56, den Fragen deutscher Journalisten – und dass er

den Anspruch hat, entschiedener aufzutreten als sein Vorgänger Jaap de Hoop

Scheffer, 61, spürten die SPIEGEL-Redakteure Erich Follath, 60, und Hans-Jürgen

Schlamp, 59, bald. Im März hatten sie de Hoop Scheffer im selben Zimmer des

Brüsseler Nato-Hauptquartiers befragt und einen eher zögerlichen Generalsekretär

erlebt. Dessen Nachfolger

Rasmussen dagegen scheint

Stärke auf eigene Art de-

monstrieren zu wollen. Als

die SPIEGEL-Leute wissen

wollten, was die Allianz von

Deutschland erwarte und wie

viele Soldaten die Bundes-

regierung zusätzlich in den

Krieg nach Afghanistan schi-

cken solle, war in Rasmussens

Antwort ein drängender Un-

terton nicht zu überhören.

„Berlin weiß, was es zu tun

hat“, antwortete der Däne

knapp (Seite 114).

Schlamp, Rasmussen, Follath in Brüssel

2009 von dem wohl wichtigsten Steuerungsinstrument, mit dem der Sozialstaat

die Wirtschafts- und Finanzkrise bekämpft. Nur: Können Arbeitsplätze auf diese Wei-

se auch dauerhaft erhalten werden? Die SPIEGEL-Redakteure Markus Dettmer, 48,

und Janko Tietz, 37, erkundeten landauf, landab die Lage in den Betrieben. Die Stim-

mung schwanke, so Tietz, „zwischen Hoffen und Bangen“. Erholt sich die Konjunk-

tur im nächsten Jahr nicht deutlich, befürchtet Dettmer „einen massenhaften Über-

gang von der Kurzarbeit in die Arbeitslosigkeit“ (Seite 68).

GEL-Reporterin Katja Thimm, 40, während

ihres Studiums einst jene bunten Bände der

„edition suhrkamp“ zu, die als „Regenbogen-

reihe“ legendär geworden ist. Der Suhrkamp-

Verlag prägte seinerzeit die Debatten in der

Bundesrepublik wie kaum ein anderes Unter-

nehmen der Branche, für den kleinen Bonner

Buchladen war er damals der wichtigste Zu-

lieferer. Dass dort heute nur noch wenige

Suhrkamp-Klassiker in den Regalen stehen,

deutet für Thimm auf die Schwierigkeiten

hin, in die der Verlag geraten ist. Bei ihren

Recherchen stieß die Redakteurin auf ein

Szenario von Klagen und Verleumdungen.

Und sie machte in der Führung des Hauses

auch einen Hang zur Mystik aus. „Der passt

nicht zur Idee der Aufklärung, der sich das

Haus bisher verpflichtet fühlte“, sagt Thimm

(Seite 140).

Thimm in Bonn

Im Internet: www.spiegel.de

der spiegel

52/2009

K urzarbeit herrscht in fast 60 000 Unternehmen, Millionen Menschen profitierten

I m Bonner Buchladen 46 legte sich SPIE-

In diesem Heft

Titel

Wie Christentum und Islam um die

Vorherrschaft ringen ....................................... 102

Verschärfter Einsatz in Afghanistan

Seite 18

Die deutsche Politik versinkt in

einem Meer von Lügen, Beschö-

nigungen und Vorwürfen. Seit

dem Luftschlag bei Kunduz strei-

ten Politiker und Generäle um

das, was in jener Nacht geschah.

Nun kommt ans Licht, dass

nicht einmal der Fliegerleitoffi-

zier, der an dem Bombardement

beteiligt war, Oberst Kleins

Einschätzung der Lage teilte. Of-

fenbar setzen Bundesregierung

und Bundeswehr auf eine Ver-

schärfung im Kampf gegen die

Taliban in Afghanistan.

Lafontaine kehrt in die Politik

zurück / Geplante Arbeitnehmer-Datenbank

verfassungswidrig? / Gefahr für

deutsche Polizeiausbilder in Afghanistan /

Gegendarstellung ............................................. 14

Afghanistan:

Wie der Einsatz

der Bundeswehr zur Taliban-Jagd

eskaliert .............................................................18

SPD:

Sigmar Gabriel bleibt auch als

Parteivorsitzender sprunghaft .......................... 24

Bayern:

Der Skandal um die Pleitebank

Hypo Group Alpe Adria beschädigt

CSU-Chef Horst Seehofer ................................ 26

Drohen den für die Bankenpleite

verantwortlichen Politikern juristische

Konsequenzen .................................................. 28

Parteien:

Deutsche Soldaten bei Masar-i-Scharif

Generationenkonflikt bei

den Grünen ...................................................... 30

Affären:

Kurz vor seinem Abgang

als Arcandor-Chef spendete Thomas

Middelhoff noch Hunderttausende

an zwei Universitäten ....................................... 34

Bildung:

Straf-Steuern für Banker

Seite 62

Absurde Vorschläge für immer

neue Schulfächer ...............................................37

Justiz:

Milliarden-Boni im Jahr eins nach

dem Beinahe-Kollaps der Finanz-

märkte: Weltweit empören sich Poli-

tiker und Bürger über das Verhalten

der Banken, die weitermachen, als

wäre nichts geschehen, und überall

wird diskutiert, wie das Treiben be-

endet werden kann. Großbritannien

prescht mit einer Sondersteuer auf

Banker-Boni vor, die schwarz-gelbe

Koalition in Deutschland streitet über

eine Finanzmarktsteuer.

SPIEGEL-Gespräch mit Verfassungs-

gerichtspräsident Hans-Jürgen Papier

über die Kritik am Lissabon-Urteil und

die Fehleinschätzungen der Politik ................... 38

Mildtätigkeit:

Das Internet verändert

das Spendengeschäft ........................................ 41

Immobilien:

Spitzenpolitiker

ließen sich für ein umstrittenes Berliner

Bauprojekt einspannen .................................... 42

Serie

Klimawandel (4):

Proteste beim G-20-Gipfel in London

Die chinesische

Öko-Bewegung und ihre Verbündeten

in der Pekinger Regierung ................................ 46

Thomas Middelhoffs Spendenfreude

Bildband über die Bürger im Osten

der Europäischen Union / Die Frau, die ein

Jahr lang dasgleiche Kleid tragen will .............. 52

Eine Meldung und ihre Geschichte – über

Bonnie und Clyde in Tschechien ...................... 53

Mietrecht:

Seite 34

Thomas Middelhoff, Ex-Vorstandschef des insolventen Mischkonzerns Arcandor, hat mit

hohen Beträgen Elite-Unis sponsern lassen, als die Belegschaft schon um ihre Arbeits-

plätze bangte. Der Manager, gegen den Staatsanwälte wegen des Verdachts der Untreue

ermitteln, wollte damit, unter anderem, Ethik und Moral in der Wirtschaft fördern.

Vermieter als Opfer von

Mietern, die wohnen, ohne zu zahlen .............. 54

Ortstermin:

In Köln erklärt ein Bruchpilot,

was einen Helden zum Menschen macht .......... 59

Böser Humor Seite 164

Bisher galt das ZDF nicht gerade als die

Heimat für bösen Humor. Doch mit der

Nachrichten-Persiflage „heute-show“ könn-

te sich das ändern. Ein Team von Come-

dians um Oliver Welke und Martina Hill

nimmt sich darin die Nachrichten-Akteure

vor und zeigt wenig Respekt vor den Grö-

ßen der Politik. Ab Januar läuft das For-

mat wöchentlich. Zum ersten Mal bekommt

Late-Night-Mann Harald Schmidt ernsthaft

Konkurrenz.

Autokonzerne müssen Zulieferer

stützen / Sarrazin gegen Griechenland-

Hilfe / Viele Kunden – weniger Konsum

im Weihnachtsgeschäft ..................................... 60

Finanzkrise:

Weltweit diskutiert die Politik,

wie dem Boni-Treiben der Banker ein Ende

gesetzt werden könnte ..................................... 62

Banken:

SPIEGEL-Gespräch mit dem

Laienprediger und HSBC-Chef Stephen

Green über den Zwiespalt von Moral

und Profitgier ................................................... 65

Arbeitsmarkt:

Erst 2010 wird sich zeigen,

was das deutsche Kurzarbeitsmodell

wirklich bringt .................................................. 68

Vermögen:

Der milliardenschwere Streit

um das Erbe von August von Finck .................. 72

Hill, Welke

der spiegel

52/2009

Deutschland

Panorama:

Gesellschaft

Szene:

Wirtschaft

Trends:

Agentenkrimi um Mumbai-

Attentat / Chinas Vormarsch in Zentralasien /

Die Wut der Kurden nach dem Parteiverbot .... 75

Sicherheitspolitik:

SPIEGEL-Gespräch mit

Nato-Generalsekretär Anders Fogh Rasmussen

über die neue Strategie des Bündnisses am

Hindukusch und die Vorbehalte der Deutschen

gegen einen Kampfeinsatz .............................. 114

Weißrussland:

Warum Lukaschenko

plötzlich zum Liberalen wird .......................... 117

Bodenschätze:

Die Jagd nach den

Schätzen Afghanistans .................................... 120

Global Village:

Deutsch-belgische Kriegs-

kinder auf der Suche nach ihren Vätern ......... 123

Benedikt XVI. in Rom Muslime in Jakarta

Die kulinarischen Geheimnisse

eines Weltraumkochs / Attraktive Taufliegen

haben weniger Nachwuchs ............................. 124

Medizin:

Seite 102

Seit mehr als einem Jahrtausend wetteifern Abendland und Morgenland, Christentum

und Islam um die Vorherrschaft. Gerade die hitzköpfigsten Anhänger der beiden Re-

ligionen haben sich der Mission verpflichtet, scharen neue Gläubige um sich. Doch

mit der Anpassung an die Moderne tut sich der Islam besonders schwer.

Tübinger Ärzte ermöglichen

Erblindeten eine einfache Form des Sehens .... 126

Computer:

Juristen tüfteln an der

digitalen Gerichtsakte ..................................... 129

Automobile:

Der erstaunliche Erfolg

von Ford ......................................................... 130

Archäologie:

Erfanden Steinzeitmenschen

den Ackerbau, um sich mit Alkohol

zu versorgen? ................................................. 132

Genetik:

Der Grüne

Die Suche nach dem

perfekten Weihnachtsbaum ............................ 134

Kommunismus Seite 46

Um die Welt vor dem Klimakollaps zu

retten, müssen Schwellenländer wie In-

dien und China mitziehen. China will

wirtschaftlich wachsen, doch im Land

reift die Erkenntnis, dass ökologische

Probleme auch zu ökonomischen wer-

den. Die Umweltbewegung bekommt

deshalb Unterstützung von der Staats-

führung.

Kultur

Szene:

Berliner Museum mit dem Arbeits-

zimmer des DDR-Staatspräsidenten Wilhelm

Pieck / ARD-Dokudrama „Hungerwinter“

über das deutsche Nachkriegselend ................ 137

Verlage:

Der Umzug des Suhrkamp Verlags

nach Berlin – in eine ungewisse Zukunft ........ 140

Bestseller

Ein Priester in Münster lehrt

theologische Zoologie ..................................... 148

Erinnerungen:

...................................................... 147

Hosea Dutschke über den

Tod seines Vaters vor 30 Jahren ...................... 150

Filmkritik:

Chinesische Solarzellenproduktion

Jane Campions „Bright Star“

erzählt das Liebesleben des Dichters

John Keats ...................................................... 156

Seite 126

Ärzte der Uni-Klinik Tübingen melden einen medizinischen Durchbruch: Durch Ein-

pflanzen eines winzigen Mikrochips unter die Netzhaut haben sie es geschafft, dass

Erblindete wieder eine einfache Form des Sehens erleben können. Schon im kom-

menden Jahr soll die Augenprothese ersten Patienten dauerhaft implantiert werden.

Trennungsgerüchte um

Michael Schumacher und seinen Manager

Willi Weber / Zweitliga-Torhüter

unter Manipulationsverdacht .......................... 157

Radrennen:

Bei der Tour du Faso treten

Amateure aus Afrika gegen Abenteurer

aus Europa an ................................................. 158

Dutschkes Tod Seite 150

Der Studentenführer Rudi Dutschke starb

am Heiligabend 1979 in seinem Haus in Dä-

nemark an den Spätfolgen eines Attentats,

das 1968 ein Rechtsextremer auf ihn verübt

hatte. Dutschkes Sohn Hosea erzählt nun

erstmals vom letzten Tag mit seinem Vater. Er

war damals elf Jahre alt.

Interview mit Günter Netzer

über seinen angekündigten ARD-Abschied /

Der Kampf um N24 wird fortgesetzt ............... 163

TV-Shows:

Die satirische „heute-show“

tritt im ZDF gegen Harald Schmidt an ............ 164

Internet:

Die „Washington Post“ bekommt

Konkurrenz aus dem Netz .............................. 166

................................................................ 6

Impressum, Leserservice

........................... 168

......................................................... 170

Personalien

................................................... 172

Hohlspiegel /Rückspiegel

Rudi, Gretchen und Hosea Dutschke 1968

........................... 174

Titelbild:

Illustration Tim O’Brien für den SPIEGEL

der spiegel

52/2009

Ausland

Panorama:

Wissenschaft · Technik

Prisma:

Kraftprobe der Weltreligionen

Religion:

Sehprothese für Blinde

Sport

Szene:

Medien

Trends:

Briefe

Briefe

„Aufgabe des Verteidigungsministers wäre

primär, der Öffentlichkeit die Lage zu erklären

und eindeutig zu vertreten, gegen welche

menschenverachtende Ideologie die Bundes-

wehr in Afghanistan kämpft. Guttenberg

aber tappt in die Falle und eröffnet eine Selbst-

demontage unserer militärischen Führung.

Die fanatischen Muslime, denen Menschenleben

nichts wert sind, lachen sich ins Fäustchen.“

Feige und bequeme Gewohnheiten

Nr. 50/2009, Europa:

Wie viel Allah verträgt der alte Kontinent?

Immer wieder werden in den westlichen Län-

dern Freiheiten hochgehalten wie die Religi-

onsfreiheit. Aber wenn es darauf ankommt,

dies zu beweisen, dann steigen die meisten

aus und wissen nicht mehr genau, was man

darunter zu verstehen hat. Das Verbot von

Minaretten stellt eindeutig eine Behinderung

der Religionsausübung dar, denn Minarette

sind ein Wahrzeichen von Moscheen und

stellen keinen Machtanspruch dar.

Hockenheim (Bad.-Württ.) Moona Sahr Sheikh

SPIEGEL-Titel 51/2009

Dr. Klaus Beckmann aus Homburg im Saarland zum Titel

„Karl-Theodor zu Guttenberg – Der Entzauberte“

Machtgetriebenes Scharmützel

Nr. 51/2009, Titel: Karl-Theodor zu Guttenberg –

Der Entzauberte

Die Medien – nicht zuletzt auch der SPIE-

GEL – haben Guttenberg zur Lichtgestalt

im novembergrauen deutschen Politik-

alltag erkoren. Sie haben auch den „Mes-

sias“ Obama erfunden. Doch nun müssen

sie feststellen, dass sie Menschen vor sich

haben. Enttäuscht blasen sie zum Halali:

Ein Schuss trifft immer.

Goosefeld (Schl.-Holst.) Karl-Heinz Groth

In der Schweiz ist es das Minarett, in

Frankreich die Burka und in Deutschland

das Kopftuch. Dabei geht es um dieselbe

Frage: Wie viel sichtbares Fremdsein ver-

trägt eine Gesellschaft? Es ist an der Zeit,

dass sich beide Seiten noch stärker aufein-

ander zubewegen und miteinander statt

übereinander reden. Der Präzedenzfall der

Großmoschee in Duisburg-Marxloh zeigt

eindrucksvoll, was alles durch Aufeinan-

derzugehen erreicht werden kann.

Bielefeld

Die Rechtfertigungsdiskussion über die

Bombardierung der Tanklastzüge ist uner-

träglich, abgehoben und heuchlerisch. Ein

Schlag ins Gesicht unserer Soldaten von

denjenigen, die weitab vom Schuss aus si-

cherer Entfernung mit diesem Thema an

ihrer politischen Karriere feilen wollen.

Diejenigen Volksvertreter, die so laut dar-

auf dringen, „Verantwortliche zur Rechen-

schaft zu ziehen“, sollten daher erst einmal

selber in das Kampfgebiet gehen und mit

den Führern, Kämpfern und Sympathisan-

ten der Taliban über Frieden und „fairen

Krieg“ verhandeln.

Frankfurt am Main

Dr. Said Sahel

Erhard Thiel

Wieder einmal hat der SPIEGEL den Nagel

auf den Kopf getroffen. Tatsächlich bewirkt

die feige und bequeme Gewohnheit der po-

litischen Korrektheit nur, dass die Integra-

tionsleistungen der vorbildlichen Einwan-

derer entwertet werden und dass durch die

Verharmlosung von unmenschlichen Ver-

haltensweisen als Kultur ausländerfeindliche

Strömungen Aufwind erhalten. Wir brau-

chen dringend eine offene Diskussion dar-

über, was wir nicht tolerieren können, aber

auch, wie wir Integration unterstützen.

Kressbronn (Bad.-Württ.)

Lichtgestalten und Erlöser gibt es in der

Politik nicht, wer hätte das gedacht. Gut-

tenberg hat immerhin seine anfänglichen

Aussagen zurückgenommen und ist zu ei-

ner neuen Bewertung gekommen.

Würzburg

Truppenbesucher Guttenberg in Afghanistan

Heuchlerische Rechtfertigungsdiskussion

Glänzend geschrieben. Guttenberg wird

nicht vom Fahrrad stürzen; aber …?

Frankfurt am Main

Christian Philipp

Peter Neusius

Armin Wagner

Begeht nicht Europa denselben Fehler, den

es zu Recht bei manchen islamischen Län-

dern als religiöse Intoleranz gegenüber

Christen oft anprangert? Außerdem, wie

kann man von den Muslimen in Europa

Integration erwarten und gleichzeitig die

Minarette ihrer Moscheen kappen wollen?

Fuldatal (Hessen)

Herr zu Guttenberg – halten Sie durch, ja

es ist Krieg, und es waren ja offensichtlich

Taliban vor Ort, dieses fadenscheinige Ge-

schrei der Grünen und Sozis stinkt bis nach

Afghanistan. Diese haben doch die Mis-

sion mit den Amis befürwortet und einge-

leitet – blauäugig und naiv.

Wangen im Allgäu

Nach dem Lesen des faktenreichen, brillant

geschriebenen Titels bleibt offen, ob Gut-

tenberg Situationen verkannt oder ob er

gelogen hat. So wie Guttenberg seit dem

6. November auftritt, nähert er sich Ma-

chiavellis Beschreibung stolzer und feiger

Menschen: „Stolze und feige Menschen sind

dreist, solange ihnen das Schicksal günstig

ist, in der Not aber werden sie plötzlich

kleinlaut und bescheiden.“

Wardenburg (Nieders.)

Ursula Uzerli

Hans Fischer

Welch wohltuendes Gefühl, einem Volk an-

zugehören, das – im Gegensatz zu den tum-

ben Nachbarn – im Strom der Political Cor-

Statt um die sachlich notwendige Auf-

klärung bemüht zu sein, findet ein macht-

getriebenes Scharmützel der von uns Ge-

wählten in der Medienwelt statt. Auf der

Bühne stehen unsere politischen Lichtge-

stalten, parteiübergreifend und abhängig

vom Applaus. Es geht um Gewinner und

Verlierer, das Drama des Krieges als solches

ist nur die Plattform für einen politischen

Schlagabtausch – auf moralisch unterster

Ebene. Ob Politiker, Banker, Spitzensport-

ler, Filmsternchen – es haben leider zu vie-

le Menschen in dieser Gesellschaft die

Fähigkeit verloren, sich zu schämen.

Oberursel (Hessen)

Alfred Pfeiffer

Welche Weltreligion bietet mehr Halt in Zeiten der

Globalisierung – Christentum oder Islam?

www.spiegel.de/forum/Weltreligionen

• Finanzkrise

Soll der Staat spekulative Finanztransaktio-

nenstärker besteuern?

www.spiegel.de/forum/Spekulation

• Mietrecht

Haben Mieter in Deutschland zu viele

Rechte?

www.spiegel.de/forum/Mieter

Jutta Schanze

der spiegel

52/2009

Diskutieren Sie auf SPIEGEL ONLINE

• Titel

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: