Der Spiegel 2009 14.pdf

Dachzeile

DAS DEUTSCHE NACHRICHTEN-MAGAZIN

Hausmitteilung

30. März 2009

Betr.: Nato, Katar, SPIEGEL GESCHICHTE

E ines können auch ihre Kritiker der Nato kaum absprechen: Das westliche

Militärbündnis hat mit seiner Gründung vor 60 Jahren dazu beigetragen, dass der

Ost-West-Konflikt nicht in einen neuen Krieg in Europa mündete – auch wenn es mit-

half, den Kalten Krieg zu zementieren. Nach dem Zusammenbruch des Warschauer

Pakts jedoch war der Nato ihr Gegner abhandengekommen, und von der folgenden

Sinnkrise hat sie sich nicht erholt. „Nun ist das Bündnis dabei, in die Rolle eines Welt-

polizisten zu schlittern, obwohl es

mit dieser Rolle völlig überfordert

wäre“, analysiert Erich Follath, 60,

Diplomatischer Korrespondent des

SPIEGEL, die Lage. Fünf SPIEGEL-

Redakteure recherchierten im Vor-

feld der 60-Jahr-Feierlichkeiten die

Geschichte der Nato und deren Per-

spektiven. Follath und Hans-Jürgen

Schlamp, 58, befragten Nato-Gene-

ralsekretär Jaap de Hoop Scheffer, 60. Susanne Koelbl, 43, beschreibt, warum Af-

ghanistan das Schicksal der Nato besiegeln könnte, Alexander Szandar, 61, SPIEGEL-

Militärexperte, gewann neuen Einblick in das Innenleben des Bündnisses. Über die

Osterweiterung der Nato ist der ehemalige Generalsekretär der KPdSU, Michail Gor-

batschow, 78, noch immer empört. Ihm sei bei den Verhandlungen über die deutsche

Einheit zugesichert worden, dass dies nicht geschehen werde, sagte er Matthias

Schepp, 44, in Moskau. Dass der Einflussbereich der Allianz nun bis an die Grenzen

Russlands reiche, sei „ein klarer Wortbruch, auch der Deutschen“ (Seite 110).

Schlamp, de Hoop Scheffer, Follath

schen Akzente, die er setzt, sind oft unge-

wöhnlich: Emir Hamad Bin Chalifa al-Thani,

58, der Herrscher von Katar, brüskiert immer

wieder die arabische Welt. So gründete er

1996 den Fernsehsender al-Dschasira, um das

Treiben seiner arabischen Nachbarn via TV

kritisch zu beleuchten. Und er geniert sich

nicht, seine Kontakte zu israelischen Politi-

kern zu pflegen. Mit Lobpreisungen der Deut-

schen empfing er die SPIEGEL-Redakteure

Volkhard Windfuhr, 72, und Bernhard Zand, 41, in seinem Marmorpalast in Doha:

Deren Fleiß sei ihm bekannt, sie würden in der Krise „für ihre Wirtschaft kämpfen“.

Deshalb werde Katar „mit Sicherheit“ in Deutschland investieren. Der Emir, so Zand,

sei „einer der erfrischendsten Gesprächspartner in der arabischen Welt, Denk-

schablonen und Denkverbote des Nahen Ostens kümmern ihn nicht“ (Seite 122).

Windfuhr, Emir Hamad, Zand

Erfolg hat die Skeptiker der Anfangszeit längst überzeugt.

Doch wie krisenfest ist das seit 20 Jahren wiedervereinigte

Land heute? In der jetzt erscheinenden Ausgabe mit dem

Titel „Ein deutsches Wunder – Sechzig Jahre Bundesrepublik“

zieht SPIEGEL GESCHICHTE Bilanz und umreißt die Her-

ausforderungen der Zukunft. Das Heft enthält neben Artikeln

von SPIEGEL-Autoren Gastbeiträge, unter anderen von der

Schriftstellerin Thea Dorn und dem Politologen Franz Walter.

Es kommt Dienstag in den Handel und kostet 6,80 Euro.

Im Internet: www.spiegel.de

der spiegel

14/2009

S ein Reichtum ist märchenhaft, die politi-

I m Mai 1949 wurde die Bundesrepublik gegründet, und ihr

In diesem Heft

Titel

Wie die Staatengemeinschaft den Absturz

der Weltwirtschaft aufhalten kann ........................ 46

Ein kleiner deutscher Maschinenbauer erlebt den

rauen Wind der Globalisierung ............................. 52

Deutschland

Panorama:

Die Spione des Bahn-Chefs

Seite 20

Die Deutsche Bahn AG hat über Jah-

re hinweg E-Mails von Mitarbeitern

gefiltert und analysiert, um Kontakte

zu Bahn-Kritikern aufzudecken und

zu unterbinden. Politiker, Wissen-

schaftler und Journalisten standen

auf der Liste. Die Empörung ist ge-

waltig. Gewerkschafter forderten be-

reits den Rücktritt von Bahn-Chef

Hartmut Mehdorn. Doch der will da-

von nichts wissen.

Drastische Einschränkungen beim

Waffenrecht? / Krise mindert CO 2 -Ausstoß /

Fußfessel für mutmaßlichen NS-Verbrecher .......... 15

Affären:

Wie die Bahn auch Kontakte zu

Politikern und Journalisten bespitzelte .................. 20

Union:

SPIEGEL-Gespräch mit Ex-CSU-Chef

Edmund Stoiber über Konflikte mit

der Kanzlerin und konservative Tugenden ............ 28

Grüne:

Prozess gegen mutmaßliche von der

Bundeswehr festgenommene Freibeuter in Kenia ... 34

Katastrophen:

Bei der Aufarbeitung des

Kölner U-Bahn-Unglücks versagt die Stadtspitze

um Oberbürgermeister Schramma ........................ 36

Politiker:

Mehdorn

Die Verdrängungsversuche des

thüringischen Ministerpräsidenten Althaus ........... 40

Ermittler:

Nach dem DNA-Debakel von

Heilbronn diskutieren Experten, wie sich weitere

Blamagen verhindern lassen .................................. 42

Essay:

Die Unverantwortlichen von Köln

Seite 36

Deutsche Legenden in Ost und West ........ 44

Wirtschaft

Trends:

Vier Wochen nachdem das Stadt-

archiv in eine Baugrube der neu-

en U-Bahn gestürzt ist, gerät Kölns

Oberbürgermeister immer stär-

ker unter Druck: Fritz Schramma

weist jede politische Verantwor-

tung zurück und fällt durch pein-

liches Krisenmanagement auf.

Jetzt fragt sich auch die Spitze der

Landespartei um Ministerpräsi-

dent Rüttgers, ob sich die CDU

einen Kandidaten Schramma bei

der nächsten OB-Wahl noch leis-

ten kann.

Schrauben-Milliardär Würth überrascht

Belegschaft mit Kurzarbeit – und beschenkt sich mit

einer Luxusyacht / Luftfrachtgeschäft bricht weiter

ein / Siemens-Neubau in Moskau in Turbulenzen ... 58

Konjunktur:

Die Bundesregierung verlängert

die Abwrackprämie – obwohl sie ökonomisch,

ökologisch und finanzpolitisch fragwürdig ist ........ 60

Manager:

AWD-Chef Carsten Maschmeyer

fährt mit Swiss Life volles Risiko ........................... 64

Flugzeugindustrie:

SPIEGEL-Gespräch mit

Airbus-Chef Thomas Enders über die

A380-Probleme und den Sinn staatlicher Hilfen ... 66

Verbraucher:

Wer den Telefonanbieter wechselt,

kann jeden Anschluss verpassen ........................... 70

Gesellschaft

Szene:

Schramma, Rüttgers

Die Kunst der Herrenmaßschneider /

Revival eines DDR-Spieleautomaten im Internet ... 72

Eine Meldung und ihre Geschichte – warum sich ein

Nigerianer von 82 seiner Ehefrauen trennen soll .... 73

Integration:

Wahlkampf mit der Schrott-Prämie

Seite 60

Im Superwahljahr schenkt die Bundesregierung den Bürgern Milliarden für neue

Autos. Doch die bis zum Jahresende verlängerte Abwrackprämie erweist sich als

ökonomisch und ökologisch fragwürdig.

Wie die Immigrantentochter

und Staatssekretärin Fadela Amara die Wut in

den französischen Ghettos bekämpft ..................... 74

Erziehung:

SPIEGEL-Gespräch mit dem Kinder-

und Jugendpsychiater Michael Winterhoff und

dem Pädagogen Wolfgang Bergmann über ihre

Kontroverse um autoritäre Erziehungskonzepte .... 91

Ortstermin:

Ein badisches Dorf vernetzt sich

mit der Welt .......................................................... 96

Medien

Trends:

Vormarsch der kleinen Tyrannen

Seite 91

Die Zahl der auffälligen Kin-

der in Deutschland steigt.

Wie sollen Eltern und Erzie-

her mit den jungen Unruhe-

stiftern umgehen? Der Ju-

gendpsychiater Michael Win-

terhoff und der Pädagoge

Wolfgang Bergmann streiten

im SPIEGEL-Gespräch um

die beste Methode: Brauchen

unsere Kinder mehr Autori-

tät – oder mehr Liebe?

Mecom-Chef Montgomery rechnet

mit Gewerkschaft ab / Di Lorenzo will bei der

„Zeit“ bleiben ....................................................... 99

Fernsehen:

Meinungsklima gegenüber der

deutschen Ärzteschaft hat sich gedreht ................ 102

Zeitgeschichte:

Der österreichische Autor

Joseph Roth wird mit einer 3sat-Filmreihe und

einer Biografie gewürdigt .................................... 104

Ausland

Panorama:

Taliban verhandeln in Saudi-Arabien /

Berlin verstärkt Polizeiausbildung in Afghanistan /

Neue Runde im Machtkampf in Madagaskar ....... 107

Nordatlantikpakt:

Weltweite Konflikte

überschatten die Geburtstagsfeier von Straßburg

und Baden-Baden ................................................. 110

Grundschulklasse

der spiegel

14/2009

Flügelkämpfe schon im Vorwahlkampf ..... 31

Piraten:

Vorschau / Rückblick ........................ 100

Lobbyismus:

Quälendes Verhör-Marathon für

Obamas neue Mannschaft .................................... 118

Tschechien:

Hinterzimmerpolitik gefährdet

die EU .................................................................. 118

Russland:

SPIEGEL-Gespräch mit Emir Hamad

al-Thani über Hilfen für die deutsche Autoindustrie

und die Energieversorgung des Westens .............. 122

Global Village:

Michail Chodorkowskis Leidensweg ... 120

Der Rock-Professor von Peking ... 125

Wissenschaft · Technik

Prisma:

Luxemburg erlaubt Sterbehilfe / Spuren

der frühen Atombombentests in Milchzähnen ..... 126

Kosmologie:

Merkel Obama Hu

Ein deutscher Astrophysiker denkt

über die Zeit vor dem Urknall nach ..................... 128

Luftfahrt:

Neue Mini-Flugzeuge erobern

den Himmel ......................................................... 131

Medizin:

G-20-Gipfel: Suche nach einer neuen Welt Seite 46

Auf ihrem Krisengipfel in London wollen die Staats- und Regierungschefs der wich-

tigsten Industrieländer, unter ihnen Barack Obama und Angela Merkel, Harmonie

verbreiten. Doch die Spannungen wachsen. Europa und Amerika streiten über

Konjunkturprogramme, Chinas Regierung unter Hu Jintao fordert ein neues

Währungssystem. Der Welthandel bricht derweil weiter ein.

SPIEGEL-Gespräch mit Medico-Chef

Thomas Gebauer über die Rolle

von Ärzten in den Kriegen der Zukunft .............. 132

Tiere:

Der Iberische Luchs – die am stärksten

bedrohte Katzenart der Welt ............................... 134

Kultur

Szene:

T. C. Boyles neuer Roman „Die Frauen“ /

Der kuriose Internet-Spaß „Sleeveface“ .............. 136

Buchmarkt:

Die Digitalisierung höhlt das

Urheberrecht aus – und damit die

Geschäftsgrundlage von Autoren, Verlagen

und Buchhandel .................................................. 138

Essay:

Seite 74

Sie kennt die Wut in den französischen Vorstädten, sie hat sie erlebt, sie wurde selbst

dort geboren. Jetzt, in der Krise, sitzt Fadela Amara in der Regierung von Nicolas

Sarkozy und soll für Ruhe sorgen in den Ghettos – ein aussichtsloser Job?

Die Schriftstellerin Karen Duve

über den Dokumentarfilm „Religulous“ und

den Unsinn des Glaubens .................................... 142

Klassik:

SPIEGEL-Gespräch mit der

rumänischen Sopranistin Angela Gheorghiu

über ihren Ruf als kapriziöse Diva und

ihre neue „Madama Butterfly“-CD ..................... 146

Bestseller

.......................................................... 148

Der Maler Ahmed Alsoudani macht eine

Blitzkarriere mitten in der Kunstmarktkrise ........ 149

Nahaufnahme:

Zeit vor der Zeit Seite 128

Was war vor dem Urknall? Die Gleichungen

der Kosmologie gaben keine Auskunft dar-

über – bis ein junger deutscher Physiker sie

neu formulierte. Seine Theorie reicht bis in

die Zeit vor dem Beginn des Universums

zurück. Eine neue Generation von Satelliten

wird sie dereinst auch überprüfen können.

In Berlin bereitet

sich der Musik-Kultstar Rufus Wainwright

auf sein Theaterdebüt vor .................................... 151

Sport

Szene:

Bayerns Justizministerin fordert ein

neues Anti-Doping-Gesetz / Im Fall THW Kiel

ermittelt die Staatsanwaltschaft in Kroatien ......... 153

Fußball:

SPIEGEL-Gespräch mit dem Hertha-

BSC-Trainer Lucien Favre über Titelträume und

die Seele einer Mannschaft .................................. 154

Die Bundesliga diskutiert erneut über

den Einstieg von Investoren ................................ 156

Handball:

Spiralgalaxie

Ein Funktionär des Weltverbands

unter Bestechungsverdacht .................................. 158

Diva und „Draculette“

Seite 146

..................................................................... 6

Impressum, Leserservice

................................ 160

.............................................................. 162

Personalien

Die rumänische Sopranistin

Angela Gheorghiu besitzt eine

der schönsten Stimmen der

Welt – ist aber als zickige Diva

und „Draculette“ der Opern-

szene verschrien. Im SPIEGEL-

Gespräch erklärt sie, warum

sie sich nicht alles gefallen

lässt und wieso sie keine Rat-

schläge annimmt: „Selbst wenn

ich falschliege, möchte ich es

auf meine Art machen.“

........................................................ 164

Hohlspiegel /Rückspiegel

................................ 166

Titelbild:

Illustration Dan Adel für den SPIEGEL

Die Nostalgischen

Auf glamourösen Zwanziger-

Jahre-Partys feiern Jugendliche

gegen ihre Zukunftsangst an.

Außerdem im Mode-Special

des KulturSPIEGEL: Warum

Handarbeiten plötzlich wieder

schick statt schrullig ist.

Gheorghiu

der spiegel

14/2009

USA:

Katar:

Politik aus dem Ghetto

Kunst:

Briefe

Briefe

„Das ständige Einknicken der Politiker aller Parteien

vor den Interessen der Waffen- und Schießsportlobby

ist unerträglich. Während mit großem Engagement

zum Schutz der Erdatmosphäre CO 2 -Abgase und zum

Schutz der Atemluft Feinstaubfreisetzungen gesetz-

lich begrenzt und kontrolliert werden, finden sich kei-

ne wirksamen Gesetze zum Schutz unserer Kinder in

Klassenräumen, wo Amokläufer diese wehrlosen Opfer

erbarmungslos niederstrecken können.“

Als Konsequenz aus dem Amoklauf von

Dunblane zog die britische Regierung 1997

sukzessive alle in Privatbesitz befindlichen

groß- und kleinkalibrigen Kurzwaffen ge-

gen Entschädigung ein – europaweit ein-

malig. Folgt man den offiziellen Verlaut-

barungen des britischen Innenministe-

riums, so hat sich die Gewaltkriminalität in

England und Wales bereits seit Mitte der

neunziger Jahre annähernd halbiert, wo-

hingegen sich die Gewaltkriminalität mit

Schusswaffen seitdem etwa verdoppelt hat.

Die Gleichung „weniger Waffen, weniger

Waffenmissbrauch“ ist daher populistisch.

Horstmar (Nrdrh.-Westf.) Dr. Peter Brauer

SPIEGEL-Titel 13/2009

Gerd Bindel aus Wadern im Saarland zum Titel „Bewaffnete Republik

Deutschland – Vom lebensgefährlichen Unsinn privater Schusswaffen“

Populistische Gleichung?

Nr. 13/2009, Titel: Bewaffnete Republik Deutschland –

Vom lebensgefährlichen Unsinn privater Schusswaffen

vielen Rekruten bemerken konnte, war

großer Respekt und manchmal sogar Angst

vor einer Schusswaffe. Es erfordert viel

Übung mit scharfer Munition, um Angst

ab- und sicheres Schießen anzutrainieren.

Hätten Jugendliche keinen Zugang zu

Schützenvereinen, wäre dies ein erster

wichtiger Schritt, denn eines ist sicher:

Sie verschweigen, dass es für Sportschüt-

zen seit dem 2003 in Kraft getretenen Waf-

fengesetz ganz erhebliche Verschärfungen

im Hinblick auf den Erwerb von Großka-

liber-Kurzwaffen gibt. Ein Sportschütze

muss mindestens 21 Jahre alt sein. Ist er

noch keine 25 Jahre alt, muss er zudem

seine persönliche Eignung mit einem Gut-

achten eines Arztes oder Psychologen do-

kumentieren. Dies wird von einem Jäger

nicht verlangt.

Forst (Bad.-Württ.)

Schießen ist Bestandteil von Biathlon. Es

geht um Konzentration, Kondition und

Teamgeist. Als ehemalige Sportschützin im

Landeskader Baden-Württemberg sowie

bei den Deutschen Meisterschaften spreche

ich aus Erfahrung. Ein kleines Arschloch

hat seiner Aggression, angestaut durch sei-

ne offenbar ignorante Umwelt, freien Lauf

gelassen. Das ist in der Tat tragisch, traurig

und nicht wiedergutzumachen. Sportschüt-

zen aber pauschal als gewaltbereit darzu-

stellen ist absolut unsachgemäß.

Stuttgart

Martin Bischof

Ines Genrich

Bereits heute ist Technik verfügbar, wie

die kontaktlose Identifikation, die mittels

Mikrochip sicherstellen, dass Handfeuer-

waffen nur von der registrierten Person ge-

nutzt werden können. Die Politik könnte

durchaus den Druck auf Waffenhersteller

erhöhen, diese Technik für alle neuen

Modelle vorzuschreiben und mit einer Art

Abwrackprämie die alten Modelle vom

Markt holen, um so der sicheren Hand-

waffen-Technologie den Anschub zu fi-

nanzieren.

New Haven (USA)

Vom Deutschen Sportbund lizenzierte

Übungsleiter und Trainer opfern ihre Frei-

zeit, um Charakter, Körper und Konzen-

tration unserer jugendlichen Schützen zu

schulen und sie in Anbetracht unserer

Sportordnung zur Achtung von jeglicher

Form von Leben zu erziehen. Außerdem

engagieren wir Vereine uns im sozialen

Leben unserer Städte und Gemeinden. Da-

mit tragen wir in einer aktiven Rolle zur

Prävention von Waffenmissbrauch bei.

Heroldsberg (Bayern)

Schützen beim Salut in München

Die Neuen wollen schnell eine Pistole

Ingo Hatzfeld

Der nächste jugendliche Amokläufer trai-

niert schon in einem deutschen Schützen-

verein.

Stolberg (Nrdrh.-Westf.)

Gert Meyer

Ich fragte am Tag eins nach Winnenden mei-

ne Schüler: „Habt ihr auch Waffen zu Hau-

se?“ Die sinngemäße Antwort in drei meiner

sechs Klassen: „Ja, mein Vater ist Sport-

schütze.“ Und auf die Frage nach Waffen-

schrank und dem Schlüssel dazu: „Der hängt

am Schlüsselbrett.“ In der jüngeren Vergan-

genheit hat diese oder eine ähnliche Nach-

lässigkeit schlimme Verbrechen begünstigt.

An Einschränkungen beim Konsum und An-

gebot von Computerspielen traut sich die

Politik ja nicht heran. Wie soll der Lern- und

Arbeitsplatz Schule aussehen, wenn nicht

Christian Heinlein

Als ob durch schärfere Waffengesetze auch

nur ein Amoklauf zu verhindern wäre! Die

Täter basteln sich, wie in vielen Ländern

zu beobachten, stattdessen Sprengstoffgür-

tel, um ihre Killerphantasien zu realisieren.

Wir müssen vielmehr mit solchen furcht-

baren, seltenen Taten zu leben lernen.

Gütersloh

Ich bin aktiver Sportschütze und kenne

viele Strukturen im Deutschen Schützen-

bund (DSB). Es gibt die soziale und Eig-

nungskontrolle nur auf dem Papier. We-

nigstens die Hälfte der Schützen in den

Vereinen sind passive Schützen oder Waf-

fennarren. Die Neuen wollen schnell eine

Pistole oder einen Großkaliber-Revolver

erwerben dürfen. Es gibt Disziplinen, die

nur im DSB aufgenommen wurden, weil

sonst die Mitglieder aus den Vereinen weg-

laufen würden. Immer geht es da um „Waf-

fen“, nicht um Sportgeräte, die zwar auch

eine Waffe sind, aber unattraktiv für ei-

nen, der ballern will.

Lübeck

Dr. Hans-Joachim Eberhard

Können die Regierungen der Welt die Krise

meistern? www.spiegel.de/forum/Krise

• DDR

Was war gut, was war schlecht in der DDR?

www.spiegel.de/forum/DDR

• Telekommunikation

Jochen Betinski

Wie kann man Ärger beim

Anbieterwechsel vermeiden?

www.spiegel.de/forum/Telekommunikation

Als ehemaliger Offizier habe ich viel Mu-

nition mit vielen Waffen von der Pistole bis

zur Panzerfaust verschossen. Was ich bei

der spiegel

14/2009

Diskutieren Sie auf SPIEGEL ONLINE

• Titel

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: