Der Spiegel 2010 18.pdf

DAS DEUTSCHE NACHRICHTEN - MAGAZIN

bringt die Welt in eine Lage, die in ihrer Gefährlichkeit

an den Beginn der Weltfinanzkrise erinnert: Am 15. September

2008 ließ die US-Regierung die Investmentbank Lehman

Brothers pleitegehen, danach vertrauten die Banken den Ban-

ken nicht mehr, die Finanzmärkte standen vor dem Kollaps.

Warum es ein „Jahrhundertfehler“ war, die Bank damals nicht

zu retten, rekonstruierte der SPIEGEL vor gut einem Jahr in

einer preisgekrönten Titelgeschichte. Der aktuelle Titel zeigt,

weshalb die Rettung Griechenlands mit Milliardenkrediten

unbedingt nötig ist: Es droht ein Fall Lehman Brothers auf

Staatenebene – ein Flächenbrand, der nicht nur die Euro-Zone in Gefahr bringt,

sondern ein ganzes Finanzsystem, das auf Schulden gebaut ist (Seite 60).

SPIEGEL 11/2009

volutionsführer Muammar al-Gad-

dafi, 67, führt ein abenteuerlicher Weg.

Vier Tage lang warteten die SPIEGEL-

Redakteure Volkhard Windfuhr, 73, und

Bernhard Zand, 42, in Tripolis auf ihre

Audienz. Gaddafi ließ sie schließlich mit

einem Privatjet in seine Geburtsstadt

Sirt fliegen, wo er mit seinen Leib-

wächterinnen in Zelten lebt. Eine Nacht

mussten die Redakteure in der Wüste

warten. Ein höflicher Beamter über-

reichte ihnen frische Pyjamas, ein Ver-

trauter des Obersts verkürzte ihnen die

Zeit mit Anekdoten. Am folgenden Tag bat Gaddafi in sein Büro – ein einfaches

Zelt, ausgestattet mit weißen Plastikstühlen und einem Gartentisch mit Laptop und

Drucker. Eine Stunde lang beantwortete er Fragen und vertrieb dabei umherschwir-

rende Fliegen mit einer Klatsche aus zusammengebundenen Rosmarinzweigen. „Im

Gespräch ist Gaddafi nicht empfindlich“, sagt Zand, „doch seine Wut auf die

Schweiz, wo sein Sohn verhaftet wurde, ist grenzenlos.“ Windfuhr, der 1972 beim

ersten SPIEGEL-Gespräch mit Gaddafi dabei war, empfand die Wartezeit diesmal

als nicht besonders lang – damals hatte er neun Tage warten müssen (Seite 98).

Z u einem Interview mit Libyens Re-

Zand, Gaddafi, Windfuhr

misten? Der SPIEGEL, McKinsey und studiVZ haben mit dem „Studenten-

spiegel 2010“ eine große Umfrage auf www.studentenspiegel.de begonnen – an

den beiden bisherigen Befragungen beteiligten sich Zehntausende. Jeder Teilnehmer

kann sein persönliches Profil am Ende mit dem anderer Studierender vergleichen.

verrückt, auch das Gehirn verändert sich radikal, und

so kommt es, dass Jugendliche für ihre Eltern zu seltsamen

Wesen werden: Sie nerven und sind genervt, sie experimen-

tieren mit Drogen und Alkohol, entdecken ihre Kreativität,

wollen die Welt verändern und sich selbst erfahren. Was Eltern

über diese aufregende, aufreibende Phase wissen sollten, lesen

Sie in der neuen Ausgabe von SPIEGEL WISSEN: „Die Pu-

bertät“ – sie ist ab Dienstag für 7,50 Euro im Handel.

Im Internet: www.spiegel.de

DER SPIEGEL 18/2010

Hausmitteilung

3. Mai 2010 Betr.: Titel, Gaddafi, „Studentenspiegel“, SPIEGEL WISSEN

D er mögliche Bankrott des Euro-Mitglieds Griechenland

S ind die Studenten von heute Faulenzer oder Karrieristen, Nörgler oder Opti-

W enn aus Kindern Teenager werden, spielen die Hormone

In diesem Heft

Titel

Finanzkrise 2.0 – viele Staaten drohen unter

der Last hoher Schulden zusammenzubrechen 60

Die unkontrollierte Macht der drei großen

Rating-Agenturen .......................................... 66

Deutschland

Panorama Steuerschätzung lässt keinen

Spielraum für Tarifreform / Schäuble

stoppt Mittel für Klimaschutzmaßnahmen /

Verschwendung im Bistum Passau?................. 13

Nordrhein-Westfalen Eine neue Finanzaffäre

bringt Ministerpräsident Jürgen Rüttgers

in Bedrängnis ................................................. 18

Am Kohlekraftwerk Datteln könnte sich

die Regierungsbildung entscheiden ................ 20

SPIEGEL-Gespräch mit Jürgen Rüttgers über

seinen Pannen-Wahlkampf ............................ 23

FDP: Generalsekretär Christian Lindner wird

zum Konkurrenten für Guido Westerwelle .... 26

Datenschutz: Der Streit zwischen Bundes-

regierung und Google verschärft sich ............ 28

Debatte: Peer Steinbrück und

Frank-Walter Steinmeier kritisieren

die Krisenpolitik der Kanzlerin ..................... 30

Schule: Ein FDP-eigener Verlag vertreibt

Unterrichtsmaterialien von Lobbyisten ......... 32

Kommentar: Deutsche Soldaten kämpfen

einen gerechten Krieg .................................... 34

Kriminalität: Seit der Grenzöffnung nach Polen

und Tschechien schnellt in Ostdeutschland

die Zahl der Autodiebstähle hoch .................. 35

Karrieren: Wie Niedersachsens neue

Sozialministerin Aygül Özkan

als Managerin Lohndumping betrieb ............. 36

Zeitgeschichte: Im Dezember 1989 einte

Gregor Gysi und François Mitterrand ihre

Furcht vor der Wiedervereinigung ................. 38

Strafjustiz: Falsche Geständnisse – und

doch wollte die bayerische Justiz von einem

Fehlurteil nicht abrücken ............................... 39

Serie

Energie der Zukunft (Teil II): Abschied vom

Benzin – wie Automobilkonzerne nach dem

perfekten Elektroantrieb suchen .................... 42

Gesellschaft

Szene: Der erste Schultag einer 102-Jährigen /

Die Regisseurin Corinna Wichmann über den

Trend zum Wohnen im Reichen-Ghetto ........ 50

Eine Meldung und ihre Geschichte – wie ein

Oscar-Gewinner dabei half, einen

Gourmettempel zu schließen, in dem

Walfleisch verzehrt wurde ............................. 51

Schicksale: Drei Jahre nach dem

Verschwinden von Maddie McCann:

Zwei deutsche Familien suchen

seit Jahrzehnten nach ihren Kindern ............. 52

Ortstermin: Eine Glückskeksfabrik

profitiert von der Krise .................................. 57

Wirtschaft

Trends: Ex-HRE-Chef Georg Funke will Geld

zurück / Bundesbank baut Aufgabengebiet

des Vorstands um / Kunden lesen

Lebensmittelkennzeichnungen kaum ............ 58

Steuerbetrug: Hunderte Fahnder bremsen

ein Umsatzsteuerkarussell aus ....................... 72

Gesundheit: Die undurchsichtigen Geschäfte

der Deutschen Parkinson Vereinigung ........... 91

Globalisierung: Wie China im Geschäft

mit Hochgeschwindigkeitszügen

den Westen überholt ...................................... 94

Europas Schuldenfalle

Seite 60

Verzweifelt versuchen

die Länder des Euro-

Raums, die Pleite Grie-

chenlands zu verhin-

dern. Sie fürchten einen

Flächenbrand – und

einen zweiten Fall Leh-

man. Denn die Finanz-

krise ist noch lange

nicht vorbei, sie ist nur

in eine neue Phase ge-

treten: Jetzt wanken

nicht mehr die Banken,

sondern die Staaten, die

über ihre Verhältnisse

gelebt haben.

Demonstration in Athen

Täuschen und Tarnen Seite 18

Kurz vor der Wahl trifft die CDU in Nordrhein-Westfalen eine Finanzaffäre:

Die Partei von Ministerpräsident Rüttgers hatte 2005 heimlich 40 000 Euro ge-

zahlt, um eine angeblich unabhängige Wählerinitiative für ihn aufzuziehen.

Wachstumsbranche Autoklau Seite 35

Seitdem die Grenzen nach Polen und Tschechien offen sind, steigt im Osten der

Republik die Zahl der Kfz-Diebstähle rasant. Während die Polizei den Ban-

den aus Osteuropa häufig machtlos gegenübersteht, wehren sich wütende Bürger.

Protokoll des Scheiterns Seite 128

Der Klimagipfel Mitte Dezember in Kopenhagen

endete mit einem Fiasko. Der Mitschnitt eines

Treffens der Staatschefs zeigt, wie es dazu kam.

DER SPIEGEL 18/2010

„Die Schweiz

auflösen“ Seite 98

Revolutionsführer Muammar

al-Gaddafi wütet im SPIEGEL-

Gespräch gegen die Berner Re-

gierung, lobt Obamas Gesund-

heitspolitik und sagt, er brau-

che keinen Thronfolger, denn:

„In Libyen herrscht das Volk.“

Ausland

Panorama: Coffee-Party-Bewegung in den USA

macht Rechten Konkurrenz / Warum schützte

Papst Johannes Paul II. Kinderschänder? ...... 96

Libyen: SPIEGEL-Gespräch mit Revolutions-

führer Muammar al-Gaddafi über seinen Streit

mit der Schweiz und den Nahost-Konflikt ..... 98

Rüstung: Strebt Brasilien nach

der Atombombe? ......................................... 104

Thailand: Der Aufstand der Roten und

die Ohnmacht der Militärs ........................... 106

Russland: Wie Stalin der schwächelnden

Großmacht aus der Krise helfen soll ............. 110

Der Historiker Nikolai Swanidse über das

unterschiedliche Geschichtsbild von

Präsident Medwedew und Premier Putin ..... 116

Global Village: Ein amerikanischer

Prominentenmaler porträtiert die Gefallenen

der Kriege im Irak und in Afghanistan ......... 118

Sport

Szene: Bergsteiger Kammerlander über

Achttausender-Rekorde / DFB-Integrations-

beauftragte kritisiert Umgang mit Migranten 119

Fußball: Profitstreben und Punk-Attitüde – wie

sich St. Pauli in der Ersten Liga etablieren will 120

Turnen: Der Trainer eines Landesleistungs-

zentrums soll minderjährige Sportlerinnen

sexuell missbraucht haben ........................... 123

Wissenschaft · Technik

Prisma: Schon Fotos von Erkälteten alarmieren

die Immunabwehr / Genforscher datieren

die Erfindung der Kleidung neu ................... 126

Klima: Das Kopenhagen-Protokoll – wie

der Gipfel wirklich scheiterte ....................... 128

Umwelt: Die Ölpest im Golf von Mexiko

könnte zur schlimmsten Ökokatastrophe in

der Geschichte der USA werden .................. 132

Psychologie: Lässt sich der Erfolg von

Kinofilmen vorausberechnen? ...................... 135

Kultur

Szene: Die große Basquiat-Retrospektive in

der Schweiz / Ein deutscher Drehbuchautor

schreibt einen Roman über den jungen Hitler 136

Psychoanalyse: SPIEGEL-Gespräch mit

Martin Miller, Sohn von Alice Miller, über

seine komplizierte Kindheit

und das Lebensdrama seiner Mutter ............ 138

Bühne: Beim Berliner Theatertreffen

erzählen die meisten Produktionen

von Crash und Krise ..................................... 142

Essay: Der Lyriker Durs Grünbein beschreibt,

was ihn an Diktatoren fasziniert .................. 144

Bestseller ..................................................... 148

Buchkritik: „Die Wanderjahre“, der letzte

Teil der Autobiografie von Peter Zadek ....... 149

Medien

Trends: Pechstein gewinnt gegen BKA /

Gutachten stützt neues Gebührenmodell ..... 151

Manager: Weshalb ProSiebenSat.1-Chef

Thomas Ebeling für die Zukunft

des Fernsehgeschäfts stehen könnte ............. 152

TV-Programm: Die neue Unterhaltungs-

wunderwaffe der ARD

heißt Eckart von Hirschhausen .................... 154

Letzte Hoffnung Stalin Seiten 110, 116

Nur ein paar Stalin-Plakate wollte Moskaus Bürgermeister zur Siegesparade am

9. Mai aufhängen, aber er trieb ein ganzes Land in die ideologischen Gräben

zurück. „Die Psyche meines Landes ist gestört“, sagt der Historiker Swanidse.

Abschied vom Benzin Seite 42

Strom lässt sich schwer speichern, das große Problem im Elektroauto ist die Batte-

rie. Trotzdem bleibt der Autobranche nichts anderes übrig als ein Wettrennen

in dieser neuen Technik. Es geht um ihre Existenz, die Ölreserven schwinden.

Das Drama des begabten Sohnes

Seite 138

Mit dem Bestseller

„Das Drama des be-

gabten Kindes“ ver-

änderte die Psycho-

Mitte April starb, die

Erziehung. Ihr Sohn

Martin Miller spricht

nun im SPIEGEL

über seine Kindheit.

Er sei vom Vater

geschlagen worden

und habe auf „die

Fürsorge der Eltern“

verzichten müssen.

Martin Miller

Alice Miller

Briefe ............................................................... 8

Impressum, Leserservice ............................. 156

Personalien .................................................. 160

Hohlspiegel / Rückspiegel ............................. 162

Titelbild: Illustration John Harwood für den SPIEGEL

DER SPIEGEL 18/2010

Briefe

„Ich bin ungefähr so lange

SPIEGEL-Leser wie Apple-Nutzer,

nämlich 15 Jahre. Gemeinsam

haben SPIEGEL und Apple: Man

ärgert sich einmal pro Woche über sie,

aber man kommt nicht davon los.“

Design den Markt dominiert. Auf der an-

deren Seite jedoch verfolgt Apple das Ziel,

die Musik-, Zeitschriften- und Fernseh-

branche durch Produkte wie iPhone, iPad

oder den Online-Laden iTunes Store in

den Griff zu bekommen, indem mit die-

sen bestimmte Richtlinien gesetzt und in-

dividuelle Freiheiten verboten werden.

Da es sich aber kaum jemand leisten kann,

die Chance, die eigenen Produkte über

Apple zu verkaufen, verstreichen zu las-

sen, willigt die Mehrheit ein und muss

fortan nach Steve Jobs’ Nase tanzen.

AUGSBURG

Prof. Dr. Wido Kumm aus Borchen in Nordrhein-Westfalen zum Titel

„Der iKult – Wie Apple die Welt verführt“

GREGOR SIMLER

SPIEGEL-Titel 17/2010

Apple kann noch so viele als revolutionär

postulierte Produkte auf den Markt brin-

gen: An mir geht diese Hysterie spurlos

vorbei. Dass sich die konsumorientierte

Gesellschaft auf das iPad oder das iPhone

stürzt, ist lächerlich, aber logisch. Es wer-

den immer mehr Bedürfnisse generiert,

immer mehr Leben virtualisiert, und

wenn der Akku leer ist, dann sind viele

Leben plötzlich sinnlos.

BINGEN AM RHEIN (RHLD.-PF.) JENS SCHNEIDER

Lächerlich, aber logisch

Nr. 17/2010, Titel: Der iKult – Wie Apple

die Welt verführt

hörden schauen zu. Stellen wir uns das

gleiche Geschäftsmodell im Straßenver-

kehr vor: Volkswagen kauft Shell – und

konstruiert die Tanköffnungen aller Fahr-

zeuge so, dass nur noch die konzerneige-

nen Zapfpistolen hineinpassen. Undenk-

bar? Apple macht es vor!

AACHEN

Apple will nicht unser Leben bestimmen,

Apple will es lebenswerter machen. Und

selbst leben. Geht doch.

DUISBURG

LOTHAR LENZ

CLAUS SCHNEIDER

Obwohl sich Apple-Benutzer gern als in-

dividuell betrachten, spiegelt die massen-

Der iKult ist doch kein Kult. Es ist ein

Produktportfolio, das von einem Manage-

ment inszeniert wurde, das seine Haus-

aufgaben gemacht hat. Ganz im Gegen-

satz zum schlampigen Management von

manchen hochnäsigen deutschen Tech-

nologieschmieden, die jetzt als Zaungäste

mit heruntergefallener Kinnlade beim

Rennen um die Zukunft zuschauen dür-

fen. Apple ist ein Vorbild. Zuerst steht

Apple für Inhalte. Ich wünsche mir sehr,

dass alle mehr davon lernen, als sie her-

umsabbern, meckern und neiden.

TROISDORF (NRDRH.-WESTF.)

Vertuscher, Begünstiger, Schönredner

Nr. 16/2010, Kirche: Bei einem schweren

Missbrauchsfall bleibt der Bischof von Aachen untätig

HARRY WESSLING

Man sollte Herrn Ratzinger und Kollegen

wegen Strafvereitelung belangen. Alle,

schonungslos alle, die sich einer Straftat

schuldig gemacht haben, sind vom Gesetz

entsprechend zu bestrafen, ob es der Kir-

che passt oder nicht. Wozu sonst die gan-

ze Anstrengung, wenn die Waffe stumpf

ist?

HEIDELBERG

BEATRIX SAYER

Apple-Chef Jobs bei iPad-Präsentation

Rennen um die Zukunft

Konsequenz kann man Steve Jobs nicht

absprechen, das Wort Computer hat er

aus dem Firmennamen gestrichen. Com-

puter sind frei programmierbar; iPhone

und iPad sind das nicht. Apple kontrolliert

jede Anwendung, die man daraufladen

kann. Wird Apple mit solcher Zensur zur

nächsten Computerrevolution beitragen?

ESCHBORN (HESSEN)

Im Unterschied zu anderen betroffenen

Organisationen und Einrichtungen muss

sich die katholische Kirche vorhalten las-

sen, dass die Bischofskonferenz 2002 ein

systematisches Verfahren installiert hat,

nach dem in Missbrauchsfällen vorzuge-

hen ist. Dieses innerkirchliche Verfahren

nahm in Kauf, dass die kirchengebunde-

nen Akteure einem Interessenkonflikt un-

terliegen. Deren Befangenheit war also

eingebaut in das Verfahren, und die jahr-

zehntelange Praxis der Schonung der Tä-

ter muss den Mitgliedern der Bischofskon-

ferenz damals schon sehr wohl bewusst

ULRICH KUNITZ

hafte Benutzung jener „Statussymbole“

den gegenteiligen Trend wider. Als Nicht-

Apple-Benutzer erwerbe ich jedoch mit

den Konkurrenzprodukten eine eindeuti-

ge Abgrenzung zu der mittlerweile höchst

uniformen Apple-Community.

MANNHEIM

CHRISTIAN LÜCKE

Die Nutzer-„Gemeinde“ wäre niemals so

eingeschworen auf den Mac, hätte sie

dieselben Probleme, wie sie die leidge-

prüften Nutzer von Windows-Computern

tagtäglich stoisch ertragen. Und ja, der

angebissene Apfel, ob er nun vom Baum

der Erkenntnis oder aus Schillers Schub-

lade stammt, er ist ein Statussymbol, eine

Ikone. Wie der Mercedes-Stern.

BERLIN

Auf der einen Seite ist Apple die sympa-

thische, revolutionäre, innovative Firma,

die durch qualitativ hochwertige, futuris-

tische Lifestyle-Produkte mit elegantem

JÖRG GÖTTING-FROSINSKI

Diskutieren Sie auf SPIEGEL ONLINE

‣ Titel Wie viel Schuld trägt die Bundesregierung an der

Griechenland-Krise? www.spiegel.de/forum/Schuld

‣ Karrieren Wie glaubwürdig ist Niedersachsens Sozialmi-

nisterin Aygül Özkan nach den gegen sie erhobenen Lohn-

dumping-Vorwürfen? www.spiegel.de/forum/Oezkan

‣ Ölpest Sind die Kosten der Benzin-Gesellschaft für die

Umwelt noch tragbar? www.spiegel.de/forum/Oel

Während die öffentliche Meinung jahre-

lang nur die Marktdominanz von Micro-

soft im Blick hatte, konnte Steve Jobs in

aller Ruhe sein Geschäftsmodell entwi-

ckeln, das Hardware-Kunden an die eige-

ne Software knebelt. Und die Kartellbe-

DER SPIEGEL 18/2010

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: