0:00:14:Na powietrze, kt�rym oddycham! 0:00:17:Na oddech, kt�ry jest we mnie! 0:00:20:Na ziemi�, po kt�rej st�pam! 0:00:23:Zaklinam ci�! 0:00:26:I na imiona duch�w, kt�re s� ksi���tami|przebywaj�cymi w tobie! 0:00:31:Zaklinam ci� by� zes�a� szale�stwo, 0:00:35:udr�k� i niepok�j, 0:00:38:na cia�o, dusz�, 0:00:41:umys� i pi�cioro zmys��w|tego, kt�rego zapragn�... 0:00:48:I �e nie b�dzie on darzy�|przyja�ni� nikogo na tym �wiecie! 0:00:52:Pr�cz mnie, Lilith! 0:00:56:Twej s�u�ki! 0:00:59:B�dzie wi�c op�tany, udr�czony|i nie spojrzy na nikogo, 0:01:05:ani te� nie znajdzie mi�o�ci,|ani ukojenia w nikim... 0:01:09:Pr�cz mnie! 0:01:14:Zaklinam ci� by� wype�ni� moj� wol�, 0:01:19:a ja, Lilith, obiecuj� w pe�ni ci� zadowoli�! 0:01:27:Na Hermiasza, w tr�jnas�b pot�nego! 0:01:31:Na tarcz� Salomona... 0:01:34:I na moce W�adc�w Ciemno�ci... 0:01:42:Tworze ziemii... 0:01:44:Nazywam ci� powt�rnie...|Synem Herne'a! 0:01:48:Robinem w Kapturze! 0:01:53:Teraz... 0:01:55:Ty jeste� nim! 0:01:58:Robin z lasu Sherwood 0:02:13:W rolach g��wnych: 0:02:36:Urok,|scenariusz: 0:03:06:John... 0:03:10:Chod�cie! 0:03:11:Much! Much... 0:03:19:- Johnie!|- Czego? 0:03:22:- Johnie...|- Czego chcesz? 0:03:25:Uwa�asz, �e jeste� tak silny,|jak ka�de z nas, prawda? 0:03:28:Tak samo?! Powiedzia�bym,|�e jestem o wiele silniejszy. 0:03:31:- No to masz okazj� to udowodni�!|- O, nie. Nie musz� niczego udowodnia�. 0:03:35:To tylko gra. Zosta� tam. Will... 0:03:40:Wk�adacie sobie je do ust! 0:03:44:I t�uczecie si� nimi po g�owach, dop�ty|jeden z was, nie b�dzie mia� do��! 0:03:48:- To g�upie!|- Dalej, Johnie! 0:03:50:- No, dobra...|- Dobra, John. 0:03:53:- G�adka czy szorstka?|- Szorstka! 0:03:56:G�adka. Ty zaczynasz, Will! 0:03:59:- Co?|- Obni� g�ow�! 0:04:01:Ni�ej! Dalej! 0:04:02:Raz... Dwa... Trzy... 0:04:09:Raz... Dwa... Trzy... 0:04:14:- John...|- Bola�o, co?! 0:04:32:- Will!|- G�owa w d�! 0:04:34:Poczekaj tylko! Poczekaj... 0:04:38:Masz ju� do��?! 0:04:39:- Masz do��?!|- Do��?! Nawet nie zacz��em! 0:04:45:Niechaj si� stanie... 0:05:02:(Chod� do mnie!) 0:05:05:(Chod�... Do mnie...) 0:05:24:(A oni gdzie?) 0:05:26:- Co z tob�?|- Robin! 0:05:31:- Wszystko w porz�dku?|- Co go ugryz�o? 0:05:33:Nie mam poj�cia! 0:05:59:Wiedzia�am, �e mnie znajdziesz.|Wiedzia�am... 0:06:04:Kim jeste�? 0:06:08:Zw� mnie Lilith. 0:06:13:Nic nie m�w! 0:08:17:Belleme by� krzy�owcem. 0:08:20:Mia� w zwyczaju wymienia� swoich znamienitszych|je�c�w, na kamienie szlachetne. 0:08:28:A jako, �e Saraceni ceni� swych dow�dc�w... 0:08:32:Belleme wr�ci� do Anglii z niez�� fortun�. 0:08:36:Zmusz� t� kobiet� do m�wienia, panie! 0:08:39:�miem w�tpi�, Gisburne! 0:08:42:(Ona i wied�ma Lilith czcz� zmar�ego barona.) 0:08:46:(I robi�y wszystko, o co je prosi�, nie|wa�ne, jak bardzo by�o to niegodziwe.) 0:08:52:(Po �mierci Belleme'a wzi�y i schowa�y klejnoty.) 0:08:58:S� wci�� w jego mocy. Mimo, �e umar�. 0:09:05:Prawdopodobnym jest wi�c,|�e klejnoty s� przekl�te, m�j panie. 0:09:08:Wi�cej ni� prawdopodobne. 0:09:10:Wi�c lepiej b�dzie, jak wezwiemy opata Hugona, �eby|przeprowadzi� egzorcyzmy nad ka�dym szmaragdem! 0:09:15:Wymy� je w chrzcielnicy, je�li trzeba! 0:09:19:Ale... 0:09:20:Wpierw musimy je znale��, nieprawda�? 0:09:25:- Znajdziemy je.|- Wierz�, Ralph. 0:09:30:Op�aci si� wam to. 0:09:51:Zgubi�am go... 0:09:55:Zgubi�am go. 0:09:58:- Jak s�dzisz, o co chodzi?|- Nie wiem. 0:10:02:- Ale jest pewna, �e jest w niebezpiecze�stwie.|- On zawsze widzia� rzeczy, Robin. 0:10:05:Rzeczy niewidzialne.|Zawsze tak by�o. 0:10:08:- Nie, tym razem to co innego.|- To mo�e wezwa� go Herne?! 0:10:13:To nie by� Herne... 0:10:17:Boj� si�. 0:10:21:Nie martw si�, ma�a.|Znajdziemy go! 0:10:24:Nazir go wytropi. 0:10:26:Nie ma lepszego od niego!|Znajdzie ka�dego! 0:10:37:Je�li mnie pragniesz, musisz|udowodni� swoj� mi�o��. 0:10:44:Popro� mnie. 0:10:47:Zrobi� wszystko. 0:10:50:Jestem ciekawa... 0:10:54:Popro�. 0:10:58:Popro� mnie, Lilith. 0:11:03:Przynie� mi Srebrn� Strza��!|Strza�� Herne'a! 0:11:15:- Strza��?|- Przynie� Strza�� i udowodnij sw� mi�o��! 0:11:24:- Ale Strza�a...|- I b�d� twoja! 0:11:29:Czy nie tego pragniesz? 0:11:33:Przynie� mi Strza��! 0:11:37:Przynios�! 0:11:40:Przynios� ci j�. 0:12:00:Przygotowa� j�! 0:12:11:Co o tym s�dzisz, Nazirze? 0:12:15:Dwoje ludzi. 0:12:18:Jedno przychodzi.|Spotykaj� si�. 0:12:22:Kto przychodzi?! 0:12:29:A potem odchodz�... 0:12:32:W tamtym kierunku! 0:12:35:Kt� to m�g� by�? 0:12:45:Robin! 0:12:51:- Robin!|- Robinie! 0:13:02:Robin! 0:13:10:Robin... 0:13:19:Szkar�atny! Dalej, wstawaj! 0:13:37:Robin! 0:13:38:To ja, Robin! Much! Much! 0:13:42:- Nie poznajesz nas?|- Oszala�! 0:13:48:Jest pod wp�ywem uroku! 0:13:53:Sp�jrz na mnie. Kim jestem, Robinie?! 0:13:59:(Nie poznaje ciebie!|Nie poznaje nikogo z nas!) 0:14:01:(Co poczniemy?!) 0:14:04:(Powiem wam co...) 0:14:07:(Znajdziemy tego kogo�,|kto mu to zrobi�!) 0:14:09:- Nie wiesz z czym masz do czynienia!|- Nie, nie wiem. 0:14:13:Ale chcesz, �eby zosta� w tym stanie? 0:14:16:Znajdziemy tego kogo�, kto mu to zrobi�|i zmusimy by zdj�� urok! 0:14:43:Musimy i�� zobaczy� si� z Hernem! 0:14:45:Mianowa� Robina swoim Synem!|Zes�a� go, by nami przewodzi�! 0:14:47:Powinni�my wi�c do niego i��! 0:14:49:Nie ma nikogo innego. 0:14:51:Herne jest jedynym,|kt�ry mo�e nam pom�c. 0:14:54:Zgadzacie si�? 0:14:56:- Tak.|- Racja. 0:15:02:Robinie... 0:15:11:Uwolnij mnie. 0:15:15:Uwolnij mnie, ch�opcze. 0:15:19:- Nie mog�...|- Prosz�... 0:15:25:B�agam ci�. 0:15:28:Robin, nie mog�!|Inni... Nie mog�! 0:15:33:Umr�... 0:15:36:- Umrzesz?|- Chyba, �e mnie pu�cisz wolno! 0:15:41:Ty nie umrzesz!|Czemu mia�by�?! 0:15:48:- Ty nie umrzesz!|- Uwolnij mnie... 0:15:54:Chc� ci pom�c, wszyscy chcemy... 0:15:59:Uwolnij mnie! 0:16:21:Robin! 0:16:25:Much, na �wi�tego Tomasza! 0:16:29:Musia�em go uwolni�. Musia�em! 0:16:33:Powiedzia�, �e umrze. 0:16:54:Czy pozwoli�em ci j� przes�ucha�? 0:17:03:Czy wyda�em jakikolwiek rozkaz? 0:17:05:- Ale, panie, my�la�em...|- Tak, my�la�e�. 0:17:08:Pomy�la�e�, �e zejdziesz tu i zabawisz|si� przez par� godzin, co?! 0:17:14:Nie, m�j panie. 0:17:15:Mia�em nadziej�, �e sprawi� ci niespodziank�...|Odkrywaj�c miejsce, gdzie ukryto klejnoty Belleme'a. 0:17:20:Nie lubi� niespodzianek, Gisburne.|Nigdy nie lubi�em! 0:17:24:Szczeg�lnie, gdy maczasz|w nich swoje paluchy! 0:17:30:No i co, powiedzia�a ci co�?!| 0:17:33:Niewiele poza przekle�stwami|i blu�nierstwami. 0:17:37:- Spisano to?!|- Tak, panie m�j. 0:17:47:Mog� to przeczyta�?! 0:17:51:"Pytanie: gdzie jest skarb Simona de Belleme?|Odpowied�: nie, nie. Azaelu chro� mnie. 0:17:59:Pytanie: gdzie jest ukryty? 0:18:01:Nie, nie mog�. Zostawcie mnie.|Lito�ci. Pomocy, pomocy." 0:18:06:Potem zemdla�a, panie. 0:18:09:Doprawdy? 0:18:12:Gdzie stan��em... A, tak... 0:18:15:"Pytanie: gdzie jest skarb. Rozumiesz mnie?|Odpowied�: zabijcie mnie, zabijcie. 0:18:21:Oko, oko. 0:18:23:Bierz... Nie... Sza..." 0:18:28:Reszta by�a niezrozumia�a, m�j panie. 0:18:31:Mog�, Szeryfie? 0:18:38:"Oko. Bierz... Nie... Sza..." 0:18:42:Sza? Szatan! Oko Szatana! 0:18:46:- O czym ty be�koczesz?!|- Klejnoty s� nadal w Zamku Belleme. 0:18:49:- Sk�d wiesz?|- Na p�nocnej �cianie zamku, 0:18:52:wysoko nad rzek�, znajduj� si�|maszkaron, jednooki bies. 0:18:55:Miejscowi zw� go Okiem.|Okiem Szatana. 0:18:59:M�j drogi Ralphie...|Co� m�wi mi, �e... 0:19:04:Wysoko zajdziesz. 0:19:26:- Pozw�l jednemu z nas ze sob� p�yn��!|- Nie musz� zobaczy� si� z Hernem sama. 0:19:30:Nie ma si� czego obawia�. 0:20:48:Wiem, czemu przysz�a�. 0:20:52:Cz�owiek w Kapturze zaszy� si�|przede mn� w chmurze Ciemno�ci! 0:20:56:Jest czyim� niewolnikiem!|Zwi�zanym magi�! 0:21:00:Mo�esz go znale�� i musisz! 0:21:03:Bo wkr�tce stawi czo�a|najwi�kszemu z wrog�w! 0:21:07:I znajdzie w bia�ym|p�omieniu jego mocy! 0:21:11:We� to! S�uchaj uwa�nie... 0:21:32:- Czy teraz wierzysz, �e ci� kocham?|- O, tak. 0:21:37:Teraz ci wierz�! 0:21:40:Zdradzi�e� dla mnie Herne'a. 0:21:45:Strza�a jest twoja. 0:21:47:- Tak jak ja jestem tw�j.|- Jeszcze nie... Ukochany. 0:21:53:Po pierwsze musimy i�� st�d. 0:21:56:Musisz mi pom�c. 0:22:17:- Nic!|- To tak jak u nas! 0:22:19:- Ani �ladu! - R�wnie dobrze, m�g�|sta� si� niewidzialnym. 0:22:23:Przebyli�my ca�� drog� do Wickham|i wr�cili�my przez wrzosowiska. 0:22:26:- Gdzie reszta?!|- Szukaj� w lasach ponad dolin�. 0:22:31:- Przeczesali�my dzi� sporo|terenu, m�wie wam. - Fakt. 0:22:34:- Prawie wpakowali�my si� na dw�ch|le�niczych! - Ma�o brakowa�o! 0:22:39:To Szkar�atny! 0:22:41:Jest nas sze�cioro,|potrzebujemy sze�ciuset! 0:22:44:Jaka jest nadzieja,|�e go znajdziemy? 0:22:46:- Musi gdzie� by�, kwiatuszku...|- Tak, ale je�li si� przed nami chowa?! 0:22:49:Racja, albo kto� go ukrywa. 0:22:53:- �ciemnia si�...|- S�uchajcie... 0:22:58:Zjemy co�, prze�pimy si�... Spr�bujemy|szcz�cia, gdy zn�w wstanie s�o�ce. 0:23:15:Spokojnie, Marion. 0:23:17:Znajdziemy go.|Obiecuj� ci, �e znajdziemy. 0:23:37:Znasz to miejsce? 0:24:08:Zamek Belleme... 0:24:11:Zamek Belleme. 0:24:34:Przyszli tamtej nocy... 0:24:36:Przyszli z miejsc|oddalonych o ca�e mile... 0:24:40:Ludzie, kt�rzy si� go bali. 0:24:44:Spl�drowali i podpalili zamek. 0:24:49:M�wili, �e to z�e miejsce... 0:24:52:Co oni mogli wiedzie�? 0:25:37:Pami�tasz? 0:25:45:(Nie! Robin, nie podchod�!|Nie podchod�!) 0:25:52:(Azaelu... Przyjmij...) 0:25:56:(Ofiar�!) 0:26:09:Jego cia�a nigdy nie odnaleziono... 0:26:13:Le�y ono w kr�gu mocy. 0:26:19:On to przygotowa�... 0:27:01:Widzisz? 0:27:03:�mier� nie odcisn�a swego pi�tna.|Azael ochroni� swego s�ug�. 0:27:14:Widzisz? Tam, pod okiennic�. 0:27:20:Oko Szatana. 0:27:27:Marzy�am o tej chwili. 0:27:30:Czeka�am na w�a�ciwy czas. 0:27:36:Dzie� Merkurego... 0:27:39:Godzina jego �mierci. 0:27:44:Cz�owiek, kt�ry go zabi�. 0:27:47:I bro�, kt�r� dokonano czynu. 0:28:13:Zaklinam ci� na W�adc�w Ciemno�ci! 0:28:17:Na tarcz� Salomona! 0:28:2...
mrufka_a