{1}{75}movie info: DX50 448x336 25.0 fps 349.3 MB {5700}{5759}Orias! {6150}{6268}ROBIN Z LASU SHERWOOD {6500}{6577}W ROLACH G��WNYCH: {7075}{7182}MIECZE WAYLANDA|(CZʌ� I)|SCENARIUSZ: {7475}{7524}Orias! {7525}{7623}Jeden z siedmiu mieczy Waylanda. {7675}{7749}/Od s�owa do s�owa,/ {7750}{7842}niechaj dojd� do przes�ania. {7850}{7924}Wyci�gnij miecz! {7925}{7994}Wyci�gnij go! {8025}{8124}To Albion, jeden z siedmiu|mieczy Waylanda, {8125}{8229}obdarowany moc�|�wiat�a i Ciemno�ci. {8250}{8311}Albion! {8325}{8407}/Robinie w Kapturze!/ {8714}{8807}- Robinie w Kapturze!|/- Kim jeste�?!/ {9225}{9289}/Gareth!/ {9490}{9579}- Lady Marion!|/- Gareth z Leaford!/ {9585}{9719}Tak, pani, kiedy� tak. Teraz zw�|mnie Garethem z Uffcombe. {9720}{9774}- By� klucznikiem u mego ojca!|- Zgadza si�. {9775}{9849}- Niech B�g go b�ogos�awi.|- Co robisz w Sherwood? {9850}{9899}Masz szcz�cie, �e nie sterczy|ci strza�a z plec�w. {9900}{9991}Ciebie zw� Will Szkar�atny! {10000}{10099}- A ty jeste� Ma�ym Johnem!|- Sk�d ci to przysz�o do g�owy? {10100}{10149}Braciszek Tuck! {10150}{10199}- Faktycznie jeste� mnichem.|- Wiem. {10200}{10271}Zw� mnie Much! {10300}{10448}Nasir Malik Kemal Inal Ibrahim|Shams Ad Dualla Wattab ibn Mahmud. {10475}{10557}Czego chcesz, Gareth? {10575}{10679}- Chce pomocy, prawda?|- Zgadza si�. {10800}{10899}Nasir Malik Kemal...|Kemal... Kemal... {10900}{10973}Kemal.|Nasir... {11050}{11149}Pomy�licie, �e zwariowa�em. Ale je�li tak,|to wszyscy postradali zmys�y na wybrze�u. {11150}{11249}/- Od lasu, a� po samiusie�ki brzeg!/|- M�w dalej. {11250}{11372}�yjemy w strachu, wszyscy!|Przychodz� po zmroku. {11375}{11474}Nigdy nie wiadomo, kiedy uderz�. Czasami|nie ma ich tygodniami lub d�u�ej. {11475}{11543}I kiedy wydaje si� nam, �e|niebezpiecze�stwo zosta�o za�egnane, {11545}{11599}spadaj� z wrzaskiem z nieba. {11600}{11698}- Kto?|- Nie wiem. Nikt nie wie. {11725}{11824}/- Niekt�rzy m�wi�, �e przybyli z piek�a./|- A, lataj�ce demony? {11825}{11887}Demony?! {11900}{11999}Nie widzia�e� ich! Nie wiem|kim s�, ale zabijaj�! {12000}{12125}I pal�! I porywaj� kogo chc�!|/Zlatuj� do wioski!/ {12150}{12249}- "Zlatuj�"...|- Nikt nie ukryje si� przed Sfor� Lucyfera! {12250}{12324}- "Sfor� Lucyfera"?!|- Tak m�wi o nich kap�an. {12325}{12396}Jest pomylony! {12400}{12474}- Nie mo�emy opu�ci� Sherwood!|/- Czemu nie?/ {12475}{12574}- Boisz si� Sfory Lucyfera?|- To nas zupe�nie nie dotyczy! {12575}{12649}/- Jak daleko jest do Uffcombe?/|- Pi�� dni drogi. {12650}{12724}- Pi�� dni?!|- Potoczymy ci� tam! {12725}{12849}P� kraju st�d, kiedy tutaj mamy|w�asnych ludzi w potrzebie! {12850}{12922}W�asnych ludzi? {13025}{13106}/A kim oni s�, Will?/ {13125}{13249}Poprzysi�gli�my na ten miecz, �e b�dziemy|pomaga� biednym i uci�nionym. {13250}{13359}Co nie oznacza, tylko|ludzi z Sherwood. {13425}{13524}- Ma racj�, Will.|- Tak. Powiadam, �e powinni�my i��. {13525}{13606}- Ja r�wnie�.|- Much? {13625}{13740}- Ale to demony!|- To my b�dziemy demonami. {13750}{13816}To p�jd�... {13850}{13997}Nie mam wyboru. Je�li sami pchacie si�|w paszcz� lwa, id� z wami. {14175}{14299}/Uwolnij, prosimy Panie,|ducha s�ugi twego Mateusza/ {14300}{14374}od wszystkich uczynk�w grzesznych. {14375}{14474}Zapewnij �wi�tym tchnieniem|Twym, zmartwychsta�emu chwa��, {14475}{14599}po�r�d �wi�tych i wybranych.|Przez Chrystusa Pana naszego. {14600}{14657}Amen. {14975}{15099}- A wi�c nie ma nadziei dla kap�ana?|- Nie, czcigodna pani. �adnej. {15100}{15199}- Rany s� zatrute. Nic go nie ocali.|- To straszne! {15200}{15299}�ajdacy musieli my�le�, �e jaki� skarb ukryty|jest w grobowcu �wi�tego Jana. {15300}{15374}Morderstwo i �wi�tokradztwo! {15375}{15424}- B�g ich pokara!|- W rzeczy samej. {15425}{15524}Ale w mi�dzyczasie Szeryfie,|musisz znale�� tych ludzi. {15525}{15671}O, znajd� ich, szlachetna pani!|Nie uciekn�, mog� ci to obieca�. {15725}{15799}/Ten ko�ci� jest pod twym|zwierzchnictwem, jak mniemam.../ {15800}{15899}- Czemu pytasz?|- Mam ja siostrze�ca, czcigodna pani. {15900}{15960}Bogobojnego i bardzo,|ale to bardzo odpowiedzialnego. {15962}{16074}Mo�e b�dziemy rozwa�a� t�|spraw�, po �mierci ojca Tomasza? {16075}{16174}To troch� niew�a�ciwe, decydowa� o nast�pcy,|dop�ki zostaje jeszcze jaka� nadzieja. {16175}{16272}Wybacz mi, nie chcia�em obrazy. {16343}{16474}Niech Tr�jca Wszechmog�ca|strze�e ci� i obdarzy si��... {16475}{16615}by� wykorzystywa�a swe stanowisko|dla dobra �wi�tej Religii. {16825}{16910}Kar�owaty, chciwy knur! {17075}{17199}A ty, Verdelet! Nie potrafisz|nawet zabi� klechy! {17475}{17587}P�jdziemy wzd�u� rzeki|Westwood! Chod�my! {18775}{18849}/Wys�uchaj mnie i bacz|na to, co powiem,/ {18850}{18924}/bo jam jest Herne,|W�adca Drzew./ {18925}{19038}- Herne!|- Ci, kt�rzy chc� zniszczy� okowy... {19050}{19177}/trzymaj�ce Z�ego, musz�|wpierw odebra� ci Albion./ {19200}{19274}/B�d� niez�omny!/ {19275}{19444}Napisane jest bowiem, �e s�udzy Lucyfera|znajd� si�dmy miecz w wiosce na Skale. {19450}{19549}Przysi�gnij, �e b�dziesz go|strzeg� krwi� swego serca! {19550}{19617}Przysi�gam! {19650}{19765}/- �wi�ta Beato!/|/- M�dl si� za nami!/ {19800}{19918}- �wi�ty Bart�omieju!|- M�dl si� za nami! {19950}{20063}- �wi�ty Maksymie!|- M�dl si� za nami! {20075}{20188}- �wi�ty Miko�aju!|- M�dl si� za nami! {20225}{20340}- �wi�ty Eligiuszu!|- M�dl si� za nami! {20375}{20487}- �wi�ty J�zefie!|- M�dl si� za nami! {20500}{20612}- �wi�ty Marynie!|- M�dl si� za nami! {20675}{20787}- �wi�ta Korynno!|- M�dl si� za nami! {20825}{20937}- �wi�ty Maurycy!|- M�dl si� za nami! {20975}{21090}- �wi�ta Katarzyno!|- M�dl si� za nami! {21875}{21958}Bogu Z�a!|Dumny duchu! {22000}{22100}Przynosz� ci Orias,|sz�sty miecz! {22250}{22324}Ten, kt�ry jest w okowach,|b�dzie wolny! {22325}{22443}A ten, kt�ry dzier�y|w�adz�, b�dzie str�cony! {22450}{22549}- Ten...|- kt�ry jest w okowach...|- b�dzie wolny! {22550}{22624}/- A ten...|- kt�ry dzier�y w�adz�.../|/- b�dzie.../ {22625}{22692}/str�cony!/ {23150}{23265}To przyjaciele, Adamie!|Przybyli nam pom�c! {23300}{23374}Nikt nie mo�e nam pom�c! {23375}{23478}Mi�o was pozna�.|W�a�cie do �rodka! {23625}{23699}- Co zamierzaj�?|- B�d� dla nas walczy�! {23700}{23774}- Nie da si� zabi� umar�ych!|- Czy znowu napadli? {23775}{23824}A sk�d ja mam|to wiedzie�? {23825}{23874}Zamykam si� na noc. {23875}{23924}Patrzcie!|S�l! {23925}{24024}Nie ruszam si� z tego|kr�gu, a� do �witu! {24025}{24074}Ta ziemia jest|przekl�ta przez demony! {24075}{24149}Sprawa przes�dzona! Nic nie|mo�e jej uratowa�! Nic! {24150}{24224}Jeste�my zgubieni,|Robinie! {24225}{24307}Patrzcie!|Mandragora! {24350}{24424}- Na ochron�?|- Ochron� przed Sfor� Lucyfera?! {24425}{24499}My�lisz, �e strza�y i miecze|ich powstrzymaj�?! {24500}{24599}- Maj� wi�ksz� szans� ni� s�l.|- Ale to nie s� ludzie! {24600}{24699}- R�wnie dobrze mo�ecie strzela� do ksi�yca!|- Sk�d ten pomys�, �e nie s� lud�mi? {24700}{24749}Nigdy nie powiniene� by�|ich tu sprowadza�! {24750}{24824}- Wszyscy s� zgubieni!|- Pos�uchaj mnie, przyjacielu! {24825}{24924}Otaczasz siebie sol�, mo�esz te�|kie�bas�, nie obchodzi mnie to! {24925}{25024}Ale przybyli�my za dalek�|drog�, by zawr�ci�, nie? {25025}{25138}Ludzie czy demony,|poradzimy sobie z nimi! {25350}{25424}- Oto jeste�my. Uffcombe nad Ska��.|- Wygl�da spokojnie. {25425}{25524}- To z�udny obraz.|- Patrzcie, co mam! Co z�apa�em! {25525}{25624}Daj j� mnie! Kiedy�|by�em pasterzem. Tuck. {25625}{25699}- Gdzie to by�o, Johnie?|- W Hathersage. {25700}{25777}Chod� no.|I hopla! {26050}{26146}- Gdzie oni s�?|- Ukrywaj� si�. {27300}{27430}Czy tak witacie ludzi, kt�rych|poprosili�cie o pomoc? {27575}{27640}Boisz si�? {27675}{27749}Chod�!|No, chod�! {27750}{27848}Sp�jrz... Nie|jeste�my demonami. {27875}{27949}/�aden z nas nie ma ogona./ {27950}{28011}Zobacz! {28050}{28124}Chod�! Poznam ci� z zakonnikiem. {28125}{28224}To brat Tuck!|To bardzo dobry cz�owiek. {28225}{28299}Cho� niekt�rzy mog�|m�wi� co innego... {28300}{28349}/S�uchajcie!/ {28350}{28424}/Gareth przeby� d�ug� drog�,|by nas tu sprowadzi�!/ {28425}{28549}/Czy naprawd� uwa�acie, �e demony mog�|przylecie� z Piekie�, by was prze�ladowa�?!/ {28550}{28646}- Widzieli�my je!|/- Tak, tak!/ {28675}{28799}/Widzieli�cie, tak?/|A jak wygl�daj�, te lataj�ce demony? {28800}{28910}- Czy ziej� ogniem?|/- Nie drwij z nas!/ {28925}{29024}Trzech ludzi zabito.|Pi�cioro uprowadzono. {29025}{29074}Jednym z nich by�|m�j syn, James. {29075}{29149}/Czy to te� sobie|wyobrazili�my?!/ {29150}{29249}/Nasze plony zosta�y stratowane.|Domy puszczone z dymem!/ {29250}{29299}Oto czemu si� boimy. {29300}{29374}A wy przychodzicie tu|i wy�miewacie nas! {29375}{29424}Nie chcemy was tu! {29425}{29524}Wszystkie rzeczy, jakie opisali�cie,|s� czynami pope�nionymi przez ludzi! {29525}{29649}- A ludzi mo�na powstrzyma�!|- Dlaczego mamy ci� s�ucha�, wilkog�owcu?! {29650}{29749}/Oto kim s�.../|banitami! Wszyscy! {29750}{29849}- Za ich g�owy zosta�a wyznaczona nagroda!|- Kto� ma ochot� na szybki zarobek?! {29850}{29924}- S�uchajta!|- Przyszli nas ograbi�! {29925}{30073}Tak, grabi�! Ale bogatych i chciwych!|/Nie ludzi, takich jak my./ {30100}{30195}Opowie�ci o nich s� prawdziwe! {30250}{30386}Jestem Marion z Leaford.|/Gareth raz s�u�y� u mego ojca./ {30400}{30499}I gdyby on zna� tych|ludzi, pokocha�by ich! {30500}{30574}/Poniewa� oni wierz�|w sprawiedliwo��!/ {30575}{30694}Sprawiedliwo�� chroni�c�|s�abych i bezradnych! {30700}{30816}Daj�c� im nadziej�,|/a czasem nawet odwag�./ {30850}{30974}Dajcie nam czas, by�my stali si�|waszymi przyjaci�mi, a je�li istnieje Z�o, {30975}{31097}to razem si� mu przeciwstawimy,|by je zwyci�y�! {31250}{31354}- M�wi�em pochopnie.|- Nie tylko ty. {31450}{31556}Powitajmy naszych,|nowych przyjaci�! {31725}{31824}By�oby gorzej, gdybym atakowa�|z konia! Spr�bujmy raz jeszcze! {31825}{31899}- Zawsze przed �witem!|- Im ciemniej, tym dla nich lepiej. {31900}{31983}Tak. A gorzej dla nas. {32025}{3...
mrufka_a