{1}{75}movie info: RMVB 640x480 25.0fps 76.5 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/ {14}{49}Tu Hiroshi. {49}{184}Mam wra�enie, �e wszyscy zapomnieli jaki jest cel tej historii. {213}{292}Dla dobra naszego wynajmu, naszym celem jest... {292}{358}...przeobrazi� Sunako w ol�niewaj�c� dam�. {366}{416}Nie zapomnia�e� Kyouhei, co? {416}{457}Jakbym m�g� o tym kurna zapomnie�? {471}{542}Dla tych, co nie zapomnieli | wydajesz si� by� taki beztroski, prawda? {542}{574}Zas�o�cie oczy! {604}{813}{F:Comic Sans MS}{C:$DDC0DD}W nocy, kiedy o tobie my�l�, | czuje mi�y podmuch bryzy {825}{1086}{F:Comic Sans MS}{C:$DDC0DD}Wtedy wype�nia mnie cudowna �agodno�� {1086}{1179}{F:Comic Sans MS}{C:$33FFFF}Yamato Nadeshiko | Shichi Henge {1246}{1379}{F:Comic Sans MS}{C:$DDC0DD}Znam dobrze b�l {1483}{1646}{F:Comic Sans MS}{C:$DDC0DD}I smutek, kiedy rozmowa zostaje przerwana {1709}{2025}{F:Comic Sans MS}{C:$DDC0DD}Dotychczas trzyma�em si� z dala | od wolno�ci zwanej "samotno��" {2129}{2345}{F:Comic Sans MS}{C:$DDC0DD}W nocy, kiedy o tobie my�l�, | czuje mi�y podmuch bryzy {2352}{2591}{F:Comic Sans MS}{C:$DDC0DD}Wtedy w moim sercu | pojawia si� cudowna �agodno�� {3275}{3327}Promienie s�oneczne nie maj� tu wst�pu... {3382}{3463}�wiece delikatnie rozprosz� ciemno��... {3482}{3537}Od teraz... {3551}{3623}...wchodzi w �ycie nasz nowy plan {3809}{3847}To by�a moja wyobra�nia? {3847}{3920}Czy to nie straszna dziewczynka? {3921}{3973}Dzie� doberek straszna dziewczynko. {3973}{4017}Dzisiaj mamy �wie�e i dobre tofu! {4017}{4052}U-Um... {4052}{4108}Niech pani popatrzy, to ta straszna dziewczynka. {4108}{4171}Naprawd� jest straszna. {4171}{4230}Ja... musz� ju� i��! {4230}{4315}Czy to nie straszna dziewczynka? Straszna jak zawsze. {4315}{4380}Poprosz� bak�a�any i rzodkiew. {4380}{4396}Jasne. {4417}{4462}Och, bak�a�any i rzodkiew? {4462}{4502}Ale straszne. {4544}{4572}Ju� odchodzi. {4572}{4625}Odchodzi? Ale straszne. {4648}{4717}Straszna dziewczynka... Straszna dziewczynka... {4755}{4871}Nie patrzcie... Nie patrzcie na mnie! Nie patrzcie! {4922}{4993}Wr�ci�am... Co? {4992}{5022}Ale tu ciemno. {5269}{5307}Co jest grane? {5380}{5415}Dzie� dobry. {5562}{5630}Dzie� dobry Sunako. {5892}{5964}Dzi� jest tak wiosennie, a niedawno mieli�my Nowy Rok! {5964}{6016}Co to?! Co to?! Co to?! Co to?! {6044}{6153}Nie r�b z siebie g�upca. To jaka� sztuczka. {6153}{6187}Nie dam si� nabra�. {6209}{6261}Nie dam si� nabra�... {6261}{6315}Nie dam si� nabra�... {6315}{6441}Nie dam si�... nabra�! {6570}{6602}{F:Comic Sans MS}[Achhhhh] {6612}{6647}Sunako? {6720}{6781}Zrobi� co� do jedzenia! {6820}{6863}{F:Comic Sans MS}[Uffff] {6869}{6931}Lody zosta�y prze�amane. {6931}{6986}Wszystko idzie dobrze. {6986}{7086}To nasz b��d, �e wcze�niej o tym nie pomy�leli�my. {7086}{7139}Ca�e szcz�cie, �e widzieli�my ten film. {7161}{7200}Ale pi�kna... {7200}{7328}Gdy skosztuje krew m�odzie�ca, |to wtedy moja uroda b�dzie trwa� wiecznie. {7373}{7408}Nie boisz si�? {7408}{7492}Nie, takie rzeczy s� spoko. |Ona jest �adna, co nie? {7492}{7531}Powiedz... {7531}{7670}Gdyby to miejsce zosta�o opuszczone na sto lat, | to pewnie wygl�da�oby tak jak w filmie. {7670}{7848} Gdybym by� nie�miertelny, to wiecznie czeka�bym na pi�kne dziewcz�ta,| kt�re gromadzi�y si� przed drzwiami. {7867}{8012}Och pi�kne dziewcz�ta, szybko przejd�cie na moj� stron�! {8012}{8095}Przyjd� i obejmij to samotne cia�ko! {8095}{8131} Nie chc� si� z nim pokazywa�. {8131}{8170}{y:i} - Wi�cej! Wi�cej!| - Nie chc� si� z nim pokazywa�. {8170}{8230}{y:i} - Wi�cej! Wi�cej! | - Yuki, podaj chipsy. {8230}{8266}Ochhh, to mo�e zadzia�a�! {8266}{8312}Co? Chipsy? {8312}{8425}Nie. Nie my�l� o Sunako... | Ona lubi domy w tym stylu, nieprawda�? {8425}{8502}Je�li przemienimy ten dom... {8538}{8603}...to mo�e zechce ubra� tak� sukni�. {8623}{8706}A kiedy przywyknie do noszenia sukni... {8706}{8777}...to mo�e przemieni si� w dam�! {8777}{8809}Niez�y pomys�! {8809}{8825}Idealny! {8825}{8847}To zadzia�a! {8847}{8914}Hura! {8914}{9002}Bior�c pod uwag�, �e to my b�dziemy si� ni� zajmowa�, to mo�e... {9002}{9062}Ta. Nie s�uchaj�. {9052}{9134}Gotowi. Gotowi. Gotowi... Zaczynajmy! {9156}{9226}Je�li chodzi o przeobra�enie Sunako w dam�, {9226}{9302}to ciocia ch�tnie pokryje wszystkie koszty odnowy. {9302}{9366}Lubi� kostiumy, je�li nie przebieram si� za kobiet�. {9366}{9431}Ten plan zadzia�a. {9525}{9673}Zdecydowa�am je troch� ulepszy�, wi�c jedzcie �mia�o. {9673}{9706}Zaczekaj, Sunako! {9706}{9739}Dalej Takenaga! {9766}{9864}Przebywaj�c w takim domu, | nie zechcia�by� si� odpowiednio ubra�? {9884}{9945}Je�li chcesz, to mo�esz za�o�y� t� sukni�. {9945}{10002}Nie, dzi�ki. {10002}{10116}A-Ale, ale... Czy J�zefina nie wychodzi za m��? {10116}{10134}{F:Comic Sans MS}[J�zefina] {10178}{10277}Tak! Pan m�ody to George Maximilian Belogia. {10277}{10295}{F:Comic Sans MS}[George Maximilian Belogia] {10339}{10375}R-Rozumiem... {10375}{10402}Tak! {10400}{10459}Zorganizujmy dla nich wesele. {10459}{10523}Hiroszi i Akira te� s� zaproszeni. {10523}{10592}Nie chcesz uczestniczy� w mrocznym weselu? {10592}{10703}Chcesz si� pokaza� w takich ciuszkach, na tak wa�nej ceremonii? {10748}{10856}Powinna� zdawa� sobie spraw� z tego jak wygl�dasz! {10856}{10911}Ahhhhh... Sunako? {10969}{11069}By�o dobrze? Moja gra aktorska... | nie podzia�a�a na ni�? {11069}{11108}Przesadzi�e�. {11108}{11156}Jak zawsze, co nie? {11156}{11205}Jak tam chcesz. {11248}{11339}Co powinnam zrobi� z moimi ciuchami... {11509}{11584}K-Kiedy to... {11609}{11676}CD i filmy s� schowane w grobowcu! {11676}{11744}Ooooh! Paj�czyna pokrywa rega� z ksi��kami! {11744}{11850}I ostatnim punktem jest ten �elazny ruszt! {11850}{11906}To naprawd� dobra robota... {12398}{12500}Powinna� zdawa� sobie spraw� z tego jak wygl�dasz! {12589}{12683}Hiroshi, Akira i reszta nigdy nic nie powiedzieli, {12683}{12764}ale te� pewnie my�l�, jak okropnie wygl�dam. {12764}{12879}My�la�am, �e jeste�my przyjaci�mi, ale... {12879}{12988}Gdybym tego nie zauwa�y�am, to wci�� by�abym szcz�liwa. {12988}{13063}�egnaj, ma �wi�tynio. {13063}{13144}Ja, Sunako, zamieni� si� w nico�� dzi�ki jasno�ci. {13313}{13374}Mamy t� sukni�... {13374}{13479}Gdy za�o�� t� sukni�... {13825}{13870}Wszyscy? {14091}{14133}Rany, Takanega jeste� strasznie g�upi. {14133}{14198}Nie przypuszcza�em, �e wiatr to zdmuchnie. {14198}{14266}Ale nie wszyscy musimy i�� na poszukiwania. {14266}{14305}Co� nie tak? {14539}{14598}Przera�aj�ce! Przera�aj�ce! {14598}{14647}To wcale nie przypomina damy! {14647}{14705}Wed�ug mnie wygl�da bombowo. {14705}{14723}Idiota. {14723}{14777}Takenaga, co si� dzieje?! {14777}{14853}M-Mo�e znowu przemieni�a si� w co� dziwnego... {14853}{14878}Wszyscy, {14878}{14897}T-Tak?! {14897}{14969}Czas na posi�ek. {15032}{15063}Duszone dania... {15063}{15089}Wieprzowina z warzywami... {15089}{15119}Sma�ona ryba... {15119}{15179}To s� zwyk�e potrawy Sunako. {15179}{15225}Wszystko wygl�da pysznie! {15225}{15309}Wi�c wszystko jest z ni� okej. {15309}{15357}Ta. Post�p. Post�p. {15388}{15488}Tak d�ugo jak nie musimy p�aci� czynszu, | nie dbam o to, czy nosi suknie, czy sweter. {15488}{15541}Gratulacje J�zefino.| {F:Comic Sans MS} [Pok�j Sunako] {15541}{15586}Gratulacje Count George.| {F:Comic Sans MS} [Pok�j Sunako] {15610}{15685}Ta suknia to jak moja druga sk�ra! {15685}{15778}W og�le nie jest wstr�tna! Jest czadowa! {15778}{15819}Mog� w niej robi� pranie... {15819}{15856}Sprz�ta�... {15856}{15917}Nigdy nie by�o mi tak wygodnie! {15984}{16019}Post�p! Post�p! {16066}{16116}Id� na zakupy. {16116}{16173}Na razie! {16173}{16226}Powiedzia�a, �e idzie na zakupy? {16226}{16283}Chwilka... Tak ubrana? {16283}{16344}Niemo�liwe. Nawet ona nie zrobi�aby tego. {16344}{16386}Taaaa. {16466}{16519}Poprosz� pomidory i cukinie. {16519}{16561}Jasne. {16561}{16613}Poprosz� o�miornic� i morskie og�rki. {16613}{16659}Jasne. {16656}{16713}Niesamowite! {16766}{16809}Co za odwaga... {16844}{16958}Doskonale. Teraz nie musz� si� obawia� ciekawskich spojrze�. {16958}{17069}Dobrze wmiesza�am si� w t�um. | Nikt na mnie nie patrzy. {17069}{17133}Ta suknia jest wspania�a! {17133}{17232}Cze�� siostrzyczko, czemu jeste� tak dziwnie ubrana? {17232}{17277}Wszyscy na ciebie patrz�, wiesz? {17277}{17332}Nikt nie patrzy. {17332}{17439}Nie, wszyscy patrz�, a to dlatego, �e si� tak wyr�niasz. {17439}{17500}Prawda? Dziwnie wgl�da, co? {17547}{17629}Pewnie to co� w stylu "Ubra� si� niestosownie", co nie? {17691}{17727}Ubra� si� niestosownie? | {F:Comic Sans MS}[Odstajesz] {17727}{17816}Co z ni�? Wybiera si� na bal przebiera�c�w, czy co? {17816}{17863}Rany, co z ni�? {17863}{17913}Dzisiejsza m�odzie�... {17913}{17991} Kim ona jest, wampirem? Szybko, zdob�d� czosnek. {17991}{18038}Wygl�da naprawd� przera�aj�co! {18225}{18313}{F:Comic Sans MS}T�umaczenie - Sosna {18345}{18444}{F:Comic Sans MS}Korekta - Sagiri {18697}{18779}Musz� st�d i��... | Musz� wraca� do mojej ciemno�ci... {18779}{18875}Siostrzyczko, wybierasz si� na koncert fortepianowy? {18875}{18938}Chcesz i�� do moje sekretnej bazy? {18938}{18974}Nie pr�buj� ci� poderwa�. {19023}{19091}P-Prosz�, zabierz mnie tam. {19091}{19110}Dobrze. {19129}{19172}Y-Yo-kun? {19172}{19234}Och, to starsza pani z naprzeciwka. {19300}{19358}Ta osoba...? {19472}{19581}Pani z naprzeciwka! Yo-kun to... Yo-kun to...!!! {19581}{19616}Chod�my. {19670}{19729}Dzisiaj b�dzie co� z kuchni francuskiej. {19729}{19784}Co powinny�my kupi�? {19784}{19863}Wyczerpa� nas ten przera�aj�cy wiatr. {19863}{19928}Nie mo�emy tego zrobi� osobno! {19928}{19989}Poka�cie, ile macie pieni�dzy! {20053}{20091}Jeste�my biedne. {20091}{20155}Jeste�cie z ni�, co?! {20155}{20205}A kysz demony! {20239}{20261}To cuchnie! {20261}{20294}Ale� okrutne! {20294}{20319}Pozbierajmy to! {20319}{20382}Chod�my! {20382}{20416}Czekajcie! {20471}{20526}Fajnie tu, co? |{F:Comic Sans MS}[Sekretna baz...
ErisChan